"Я помню их обращение. Кажется, мне сказали, что мои родители погибли в автокатастрофе".
"Нет. Они были убиты Гарри очень темным волшебником. Однако прежде чем мы продолжим, почему бы тебе не поехать со мной в Хогвартс, где мы сможем обсудить все это наедине и в комфортной обстановке? Мне нужно многим с тобой поделиться, и я надеюсь, что ты сможешь рассказать мне, где ты был и чем занимался".
"Полагаю, я могу рассказать вам кое-что. Как мы туда попадем?"
«Надеюсь, вы умеете аппарировать?»
"Аппарировать? Я никогда не слышал этого слова".
"Когда я аппарирую в Хогвартс, я мгновенно появлюсь перед воротами школы. Я просто мысленно представляю место назначения, определяю, что действительно хочу туда попасть, а затем, хорошенько все обдумав, отправляюсь в путь. Это называется «3 D's of Apparition».
"О, понятно. Я догадался об этом сам, желая сделать это больше, чем что-либо еще. Я всегда называл это телепортацией".
"Думаю, это слово подходит. Просто в магическом мире много терминов, которые используются исключительно нами. Если вы возьмете меня за руку, я проведу нас туда в первый раз. После этого вы должны быть в состоянии добраться туда самостоятельно".
Дамблдор протянул руку, и Гарри легко взял ее, а затем почувствовал сдавливающее ощущение, когда они исчезли из Стоунхенджа и оказались перед большими металлическими воротами, украшенными эмблемой Хогвартса. Вдалеке виднелся довольно большой замок.
«Пожалуйста, зови меня Альбусом, Гарри», - сказал А́льбус Да́мблдор, когда они прошли через ворота и направились к замку. «Я подозреваю, что мы проведем немало времени вместе, пока будем обсуждать все, что нам нужно».
"Спасибо, Альбус. С удовольствием".
Дамблдор показал Гарри территорию Хогвартса, насколько это было возможно в темноте, пока они шли к замку, но пообещал, что утром у него будет возможность рассмотреть ее получше. Он объяснил, что сейчас лето, поэтому студентов здесь не будет, только несколько профессоров.
Замок оказался интересным. Персонажи на картинах, украшавших стены, двигались, некоторые из спящих даже храпели, а пустые доспехи салютовали или приводили себя в порядок, когда директор проходил мимо. Лестница над ними, казалось, двигалась. Захватывающе.
Наконец они добрались до винтовой лестницы, охраняемой каменной горгульей, которая быстро отошла в сторону, когда Альбус сказал «тыквенная выпечка». Гарри последовал за ним в кабинет, где множество приборов светились, свистели или вращались. Некоторые даже испускали крошечные струйки дыма, а на верхней полке стояла старая изношенная шляпа, которая двигалась сама по себе. Самым странным было крылатое существо, сидевшее на жердочке в углу. Оно что-то прокричало, когда они вошли в кабинет.
"Да, я вернулся, Фо́укс. Я привел с собой давно потерянного друга по имени Гарри Поттер. Гарри, это мой знакомый Фо́укс. Он феникс. Они очень умны и способны на многие чудесные вещи".
Гарри подошел к птице и погладил ее пальцем по голове. Фо́уксу было приятно внимание Гарри.
«Очень приятно познакомиться с тобой, Фо́укс».
Фо́укс пропел свое приветствие в ответ.
"А, я вижу, у тебя появился знакомый Фоукс. Ты редко бываешь так общителен с незнакомцами, так что, должно быть, ты увидел в нем что-то, что тебе понравилось".
Фо́укс что-то пробормотал в ответ.
"Нет, Фоукс, у меня нет с ним проблем. Он мне тоже нравится".
Дамблдор повернулся к Гарри, как только закончил гладить Фоукса.
"Присаживайся, Гарри, - сказал он, указывая на стул перед своим столом. "Могу я предложить тебе что-нибудь выпить? Что-нибудь перекусить? Лимонные капли?" Он указал на миску с твердыми конфетами на своем столе.
«Было бы неплохо что-нибудь выпить, Альбус».
"Да, я бы тоже не отказался от чая и, возможно, печенья. Пиппи?"
Внезапно рядом с Дамблдором появилось маленькое, странного вида существо. Оно немного напоминало одного из старых мастеров-джедаев, заседавших в Совете. Оно поклонилось Дамблдору.
«Что Пиппи может сделать для вас, директор?»
«Немного чая и печенья для меня и моего гостя, пожалуйста, если вы не возражаете».
"Без проблем, директор. Пиппи сейчас вернется".
Гарри уже собирался спросить, кто такая Пиппи, когда она снова появилась с массивным серебряным подносом, полностью заставленным чайником, чашками и всеми необходимыми принадлежностями. Там же стояла тарелка со свежим и еще теплым печеньем, которое выглядело очень аппетитно. Она немедленно удалилась.
"Альбус, что такое Пиппи?
"Пиппи - это домовой эльф. Это робкие, трудолюбивые существа, которые стремятся угодить. Они предпочитают работать, а не играть. Они жаждут служить, поэтому мы делаем все возможное, чтобы не относиться к ним плохо. К сожалению, есть несколько волшебников, которые плохо обращаются со своими эльфами. Это трагедия. Однако в Хогвартсе работает довольно много эльфов, которые справляются со всеми повседневными нуждами, особенно когда в замке много детей. Они прекрасно готовят еду и поддерживают чистоту".
«Интересно».
"Чай и печенье, которые принесла Пиппи, очень вкусные, так что угощайтесь, сколько хотите. Вот ваша чашка чая. Сахар и сливки здесь, если вам что-то понадобится".
«Я не уверен, что мне может понадобиться, поэтому сначала посмотрю, понравится ли мне это», - сказал Гарри, делая глоток чая. «Я уже много лет не пил чая».
Обновлено: 20.01.2026