Глава 77 — Глава 4. Часть 5

«Чтобы заработать деньги», — сказал Рон. «Как и большинство контрабандистов и наркоторговцев». «Да, конечно», — согласилась Гермиона. «Но почему? Для некоторых заработать деньги — это причина, но для многих других это цель, но не самая главная. И зачем вообще создавать наркотики? Наркотики — это ужасная вещь, которая приносит столько проблем. Мы все знаем, что есть много законных способов заработать деньги, которые безопаснее и менее разрушительны». «Очевидно, не ради престижа», — задумалась Сьюзан. «Похоже, он пытается что-то доказать», — тихо сказала Гермиона, глядя на вещи на доске. «Я просто не знаю, что именно». «Что ты имеешь в виду?» — спросил Гарри. «Зачем использовать маглов и магических контрабандистов...» — начала она. «Магглов», — подсказал Рон. Она улыбнулась. «Спасибо. Зачем использовать маглов и магглов? Зачем так явно рисковать Статутом секретности? Одно дело, если бы он использовал маглов с помощью магии разума, например, с помощью заклинаний Империус и Обливиант. Но он этого не сделал. Он привлек их магическими вещами, сочетанием того, что мы считаем обыденным и ценным. Сокровищами и не сокровищами. Зачем рисковать? Разве последствия нарушения Статута не намного хуже, чем контрабанда и употребление наркотиков?» «В большинстве случаев», — кивнула Сьюзан. «Опять же, в зависимости от контрабанды, но да, обычно намного хуже». «Может, он сделал это, чтобы разозлить Яксли», — сказал Рон. «Яксли — типичный чистокровный. Он считает, что маглы ничего не стоят. Давать им волшебные вещи и позволять им добиваться успеха — это как кость в горле для любого волшебника, который так думает». «Но это не очень умно», — сказал Гарри. «Раздражать своего партнера или того, с кем ты работаешь». «Нет, не очень, и это тоже сбивает с толку», — сказал Рон. «Палландо кажется умным, но потом делает глупые вещи, которые противоречат здравому смыслу». «Может, в этом и есть смысл», — сказала Сьюзан. «Он все еще пытается показать волшебникам, что маглы могут делать вещи и представляют большую угрозу, чем думают многие. Они обладают нашими вещами, а мы об этом не знаем». «Фу, это похоже на то, что кто-то пытается начать новую войну», — с отвращением сказал Рон. «Этот тестрал был заколдован до смерти». «Еще одно», — сказала Сьюзан. «Палландо, похоже, не любил ни одного из тех, с кем он работал больше всего. И Кинг, и Яксли говорят о том, что Палландо не пытался завоевать их расположение или заставлять их делать то же самое. Вместо этого он вел себя чисто деловито. Что, наверное, для них нормально, но все же». «Как Палландо снова завоевал доверие Яксли?» — спросила Гермиона. «Он знал, как наложить Темный знак», — мрачно сказал Рон. «А это не было общеизвестным фактом, так что это довольно весомый аргумент». «Это имеет смысл, но в то же время и нет», — Хэрмиона нахмурилась. «Почему смертежер стал бы работать с маглами?» «Они бы не стали», — сказал Гарри. «Что делает это еще более непонятным». Они сидели в дружеском молчании несколько минут, пережевывая метафорически и буквально. «Я думаю, Луна снова заснула», — сказал Рон, глядя на Луну. Луна открыла один глаз и посмотрела на Рона. «Я не сплю», — сказала она. «Иногда я люблю думать с закрытыми глазами. Это помогает мне видеть другие вещи». «Я вижу», — улыбнулась Сьюзан. «Что ты видишь сейчас?» Луна улыбнулась в ответ, прежде чем закрыть глаз и открыть другой, снова посмотрев на доску. «Сокровища», — сказала она. «А что с ними?» — спросила Гермиона. «Почему они искали сокровища?» — спросила Луна. «Я не думаю, что они имели в виду только ценности. Иначе ты бы так и сказал, верно?» «Многие наши вещи были бы ценными сокровищами для маглов», — сказал Рон. «Но ты не ошибаешься. Они часто об этом упоминали». «Но если они искали сокровища, можно было бы подумать, что Палландо знает, что такое сокровище, а что нет», — сказала Сьюзан. «И это были не только маглы, но и магглы». «От которых Палландо уже получал прибыль», — сказала Гермиона. «Зачем ему еще нужны были сокровища?» «Зависит от сокровища», — ответил Рон. «Знаешь, я бы не отказался от Философского камня, даже если бы был богаче богатых. Или от других удивительных артефактов и магических сокровищ. Часть удовольствия от обладания чем-то таким невероятным — это статус, престиж. Удовлетворение от осознания, что это у тебя». «Если только ты не разболтаешь об этом и не будешь хвастаться, и кто-то не отнимет это у тебя, как в мифе о Старшей палочке», — сухо добавила Сьюзан. Она не заметила взглядов, которыми обменялись остальные четверо. «Да, это несколько противоречит самой цели», — улыбнулся Рон. «Не иметь возможности хвастаться некоторыми сокровищами». «Как подписанные экземпляры оригинальных комиксов Мартина Миггса, «Безумный Магл», — сказал Гарри с улыбкой. «О, у меня они есть, и это бесценные сокровища», — гордо похвастался Рон, вызвав смех остальных. Он повернулся к Сьюзан. «Есть что-нибудь от Яксли о сокровище?» Она покачала головой. «И Хорватия ничего от него не узнала, но подожди». Она взяла папку и быстро пролистала ее. «Хм, Палландо спросил его о сокровищах во время одной из их первых бесед. Похоже, Яксли подумал, что речь идет о личном серебре, произведениях искусства и прочем, но Палландо говорил о более старых вещах и бросил эту тему, когда Яксли не понял, о чем он говорит». «Палландо похож на пирата», — тихо фыркнула Гермиона. «Ищет что-то спрятанное и закопанное». «Интересно, как все это связано», — тихо пробормотала Луна. Она повернулась и нахмурилась. «Гарри?» «О, он опять это делает», — сказал Рон, увидев Гарри, сидящего с нефокусированным взглядом и уставившегося в пространство.