За прошедшие годы была проделана большая работа, и переулок стал лучше, чем когда-либо. Появились новые магазины, были достроены и заполнены новые переулки и улочки. Ежедневно сюда приходило много людей за покупками, и хотя новая жизнь была приветствовалась, она не смогла полностью стереть шрамы прошлого. Были моменты боев, когда были найдены последние Пожиратели смерти или когда они пытались вызвать последние моменты хаоса, но, к счастью, Косой Переулок восстановился и процветал.
Гарри посмотрел на Гринготтс с ироничной улыбкой, приближаясь к зданию. Он все еще испытывал смутное чувство вины и ожидания, когда приходил сюда после того, как они ворвались в банк, а затем сбежали оттуда. Он полностью осознавал последствия своих действий, как положительные, так и отрицательные, и сделал все возможное, чтобы ответить за них.
К счастью, банк более или менее простил его и его друзей за их поступки. Потребовались серьезные переговоры, чтобы успокоить страсти, а также возместить некоторые убытки обеим сторонам, но теперь отношения в основном стали дружескими. Еще было много гоблинов, которые не любили Гарри и бросали на него злобные взгляды, но другие относились к нему профессионально, за что он был благодарен. Он даже подружился с некоторыми из них, если под дружбой понимать нечто очень широкое.
Гарри вошел в банк и подождал у главного входа. Он вежливо улыбнулся, когда гоблины заметили его, и проигнорировал взгляды ненависти и гнева некоторых, помахав в ответ тем немногим, кто кивнул ему дружелюбно. Он не обиделся, когда два гоблина подошли и встали рядом с ним, внимательно наблюдая за ним с настороженными выражениями лиц, руки слегка лежали на оружии у пояса. «Добрый день, Эмбер, Картвелл», — сказал Гарри.
«Добрый день», — ответила Эмбер, профессионально кивнув в ответ, а Картвелл только хмыкнул. «Личные дела или работа?»
«Работа», — ответил Гарри.
Эмбер подняла бровь, а затем кивнула. Она сказала что-то на гоббледуке Картвеллу, который без колебаний отошел. Через несколько мгновений Картвелл вернулся и шепнул что-то Эмбер. «Хорошо, следуйте за нами, капитан». Она и Картвелл отвели Гарри в сторону банка и провели его в отдельную комнату. Это была одна из их официальных комнат, хорошо меблированная и удобная, с коврами на каменном полу и потрескивающим камином, высеченным в каменной стене.
Гарри сел на один из низких стульев и подождал всего несколько минут, прежде чем дверь открылась и вошел очень хорошо одетый гоблин. «Здравствуйте, капитан Поттер», — официально сказал гоблин, улыбаясь Гарри.
«Здравствуйте, Доран», — ответил Гарри, улыбаясь в ответ. Он пожал Дорану руку. «Как дела?»
«Хорошо, спасибо. Золото приходит и уходит, а камень креп. Хотите что-нибудь выпить?»
— Воды, пожалуйста, спасибо. Гарри взял бутылку холодной воды из рук Дорана и с удовольствием сделал глоток. Это была минеральная вода, которую любили гоблины, с очень горьким привкусом, но на удивление освежающая. В первый раз, когда он ее попробовал, она его удивила.
— Итак, деловые отношения? — спросил Доран, вежливо переходя к делу.
Гарри улыбнулся и кивнул, ничуть не обидевшись. Доран был хабором, личным помощником и топороносцем директора Гринготтса. Его время было очень ценно, и то, что именно он обычно имел дело с Гарри, было одновременно честью и небольшим оскорблением. Это показывало, что к нему относятся серьезно, но в то же время Гарри все еще не доверяют полностью.
К счастью, Доран был добр к Гарри. Однажды он признался Гарри, в очень частной беседе, что был впечатлен тем, что Гарри, Рон и Гермиона сумели проникнуть в банк и выбраться оттуда, что было невероятно редким явлением для любого отделения Гринготтса в мире, а тем более для молодых волшебников. Смелость и успех этой операции заставили Дорана больше его уважать, чем ненавидеть, и Гарри был за это благодарен.
— Профессионально, да, — сказал Гарри. Он поставил большой кожаный чемодан перед Дораном, открыл замки и открыл его, чтобы Доран мог заглянуть внутрь.
— Продукция гоблинов, очевидно, — сказал Доран, с интересом рассматривая предметы. Он вынул один из них, канделябр, который мерцал в свете огня. — Хорошо сделано, конечно. Один из лучших кланов кузнецов и ремесленников. Подождите.
Здесь нет клейма!» Доран отложил его в сторону и достал остальные, критически осматривая их. «Как и этот! Никаких знаков владельца, кроме клейма клана мастеров! А это… это сделано для Роулсов! Это… Розье!»
Он посмотрел на Гарри, широко раскрыв глаза от удивления. «Как ты это достал?!»
«Сегодня утром была операция, в ходе которой мы арестовали группу контрабандистов и конфисковали материалы», — сказал Гарри. «Это было среди найденных вещей».
«Это очень тревожно», — сказал Доран, глядя на предметы с глубоким морщинами на лбу. Он подошел к двери, открыл ее и заговорил с одним из охранников.
Охранник ушел и вернулся с большой книгой, которую Доран взял и принес в комнату. Он открыл ее, быстро пролистав страницы, и сделал записи на отдельном листе. «Нам придется перепроверить наши записи, но некоторые из этих предметов не были в списках конфискованного имущества арестованных и лишенных имущества семей».
«Это значит, что их скрыли из записей и спрятали где-то еще», — сказал Гарри.
Доран кивнул. — Наша архивная комната пострадала во время… оккупации, во время войны. Но у нас есть резервные копии, и, как вы знаете, мы очень тщательно ведем учет. Мы должны быть в состоянии найти, когда эти предметы были изготовлены, по записям мастеров, а затем перейти к проверке.
— Не говоря уже о предметах без маркировки, верно? — спросил Гарри.
Доран снова кивнул. «Да. Как вы знаете, на любой предмет, изготовленный по заказу, наносится герб или клеймо получателя. Конечно, у нас есть много предметов, которые не были изготовлены по заказу, но они не так тщательно сделаны или изготовлены другими кланами. Те, кто изготовил эти предметы, — он указал на предметы на столе, — никогда не продадут что-либо без маркировки получателя. Иногда они изготавливают что-то, что не было заказано напрямую, но когда продают, выгравируют или вычеркивают метку. Предметы, изготовленные для общей продажи, имеют другую метку, а на этих ее нет».
Обновлено: 20.01.2026