Гарри на мгновение уставился на Темный Знак. «Я пойду вперед. Я знаю, что делать. Если что-нибудь случится, я возьму на себя ответственность».
«Как будто мы позволим тебе пойти напролом в одиночку», — фыркнул Саймон.
«Кто-нибудь, позовите директора по связям с общественностью», — сказал Гарри. «А потом соберите репортеров всех крупных новостных агентств. Пресс-конференция через десять минут».
«Ты уверен?» — спросила Гестия.
Гарри кивнул. «Мы должны что-то сделать, чтобы это не раздулось больше, чем есть, и я точно знаю, что сказать».
«Я пойду за ними», — сказала Сьюзан, и она с несколькими другими побежала.
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — тихо сказал Рон.
— Я тоже, — тихо ответил Гарри.
-0-
За короткое время собрались репортеры из «Ежедневного пророка», «Ведьмы еженедельно» и других крупных изданий и новостных агентств. Все продолжали с страхом и беспокойством смотреть на корчащийся Темный Знак, пытаясь с помощью разговоров и догадок сдержать свои мысли и страхи. Среди них были Лаванда, которая писала для «Ведьмы недели», Деннис, который работал в «Ежедневном пророке», и Рита Скитер, директор по связям с общественностью. Увидев, что они собираются, люди вышли и встали немного поодаль, ожидая услышать, что происходит. Не прошло и десяти минут, как Гарри вышел вперед. Он не стал подниматься на трибуну, а остался стоять на одном уровне с остальными.
«Здравствуйте, все», — сказал он, слегка улыбаясь и стараясь говорить как можно спокойнее и профессиональнее. Все обернулись и уставились на него: авроры, чиновники Министерства, репортёры и обычные люди. Он сделал паузу, глубоко вздохнул и продолжил.
«Из соображений профессионализма и для тех немногих счастливчиков, которые не знают, кто я такой, я зовут Гарри Поттер». Он подождал, пока утихнут смешки, фырканье и хохот. «Я капитан британского корпуса авроров и уже тринадцать лет служу волшебной Британии. Для меня было честью отвечать за вашу безопасность и заботиться о вас все эти годы».
Он указал на Тёмный Знак. «А для тех немногих счастливчиков, которые не знают, что это такое и что оно означает, это Тёмный Знак. Это символ ненависти и страха, созданный человеком, который мёртв уже тринадцать лет. Человеком, оставившим после себя наследие ненависти, страха и поражения». Его слова были встречены шепотом, и репортёры начали быстро записывать его слова.
«Я говорю это, потому что это правда», — продолжил Гарри. «Том Реддл, также известный как Лорд Волдеморт», — он подождал, пока несколько человек не вздрогнули, — «был неудачником. Он был человеком, который захватил власть из-за своей жадности и эгоизма, и хотя ему удалось удержаться у власти в течение некоторого времени, он все равно потерпел неудачу. Он потерпел неудачу, потому что недооценил знания, которые считал незначительными, и отверг людей, которых считал недостойными, хотя на самом деле он сам был никчемным».
Гарри говорил спокойным, разговорным тоном, который без труда доносился до всех, кто стоял на площади и с упоением слушал его. Он смотрел на окружающих, устанавливая зрительный контакт с отдельными людьми, говорил медленно и четко.
«Том был остановлен в тот день, в битве при Хогвартсе, более тринадцати лет назад», — сказал он. «И в последующие годы его последователи, известные как Пожиратели смерти, были преследованы и привлечены к ответственности один за другим, пока последний из них не бежал из страны». Он подождал, пока все это дойдет до сознания слушателей.
— Раньше Темный Знак наносили в качестве знака устрашения, — сказал Гарри. — Это был знак того, что дом или место посетил Том и его приспешники, чтобы показать, что здесь были боль и насилие. Чтобы показать, как он презирает людей, живущих здесь, и запугать других, чтобы они не смели ему противостоять. Для него было предметом личного удовольствия и гордости, что этот знак не появлялся на поверхности много лет, за исключением исторических книг, конечно, до сегодняшнего вечера.
Его появление здесь может означать несколько вещей. Во-первых, поскольку был прецедент, это может означать, что Том вернулся». В ответ раздался испуганный гомон и кивки. «Во-вторых, это может означать, что последний из его никчемных последователей вернулся и каким-то образом пытается удержаться у власти и вселить в нас страх». Снова раздались шуршащие звуки. «В-третьих, это может быть просто шутка. Кто-то решил поразвлечься, шокировав людей по какой-то дурацкой причине».
Гарри сжал руки за спиной и посмотрел на толпу. «Что касается первой причины, то это невозможно. Я знаю это, потому что был там в тот день. В день, когда Волдеморт потерпел поражение и погиб, а большинство его последователей погибли вместе с ним. Я вижу здесь многих из вас, кто тоже был там в тот день, и мы все видели, как рухнул коррумпированный и ложный режим. Некоторые могут спросить, возможно ли, что у него еще был последний трюк в запасе, и хотя нельзя говорить «никогда», я уверен, что это не так».
Он глубоко вздохнул. «Честно говоря, неважно, вторая это ситуация или третья. Неважно, пытается ли последний жалкий остаток террористической организации сделать последнюю попытку или это печальная и ошибочная попытка сбитого с толку человека, который не понимает всей тяжести своих действий. Потому что я отреагирую одинаково».
Его глаза стали твердыми, а выражение лица немного изменилось. Он стоял прямо, плечи расправленные, спина прямая. «Я найду того, кто это сделал. Я узнаю, почему они это сделали, и отреагирую соответствующим образом. Если это первое, они наконец будут привлечены к ответственности. Если второе, они будут проинформированы о серьезности своих действий».
Обновлено: 20.01.2026