«Я провела много времени, исследуя в Александрии разные вещи, большинство из которых были неприятными — снятие проклятий, старинные штуки». Она снова сжала руку, когда заметила, что он на нее смотрит. Смирившись, она сказала: «Он поставил меня в пару с Реми в Испании. Ты знал Реми?»«Реми Берд?»«Да».«Да, знал. Он умер?»Она достала красивые серебряные карманные часы. На крышке был выгравирован витиеватый узор, который придавал этим в остальном стандартным часам какой-то женственный вид. Часы, должно быть, показывали не только время, но и дату, потому что она улыбнулась, посмотрев на них. «Я ошиблась. Ему осталось жить несколько дней».Северус посмотрел на нее. Реми Берд был не очень хорошим человеком. Официально он был снимателем проклятий, очень хорошим, но в свободное время он увлекался темными искусствами. За это его изгнали как минимум из трех стран. (Он был настолько хорош, что у них никогда не было достаточно доказательств, чтобы его посадить.) Он был известен своими маггловскими боями — он запирал ведьм и волшебников в клетки и морил их голодом, а потом заставлял сражаться как магглов, обычно до смерти. Это был спорт. Бои привлекали толпы зрителей; он посетил несколько из них, когда только принял Темный Знак, и они вызвали у него отвращение. Люди делали ставки на бои, собирались вокруг и кричали своим избранным гладиаторам.Что-то щелкнуло, и Северус схватил ее израненную руку, разложил ее на столе, чтобы посмотреть на нее, почувствовать кости под порезами. Да, вот они. Маленькие косточки по всей руке, свидетельствующие о заживлении переломов с помощью заклинаний. Это было чудом, что она могла двигать рукой.Ему стало почти плохо, когда он об этом подумал.«Это...» — попытался он, но не смог придумать, что сказать, какой вопрос задать. «Как это произошло?»Она продолжала выглядеть покорной, не отрывая глаз от своей руки, когда говорила, вместо того, чтобы смотреть на него.«Я была с ним месяц, училась у него, а потом ему надоело делать то, о чем просил Дамблдор». Она дрожала от напряжения. Он пожалел, что попросил ее рассказать то, что, вероятно, мог догадаться сам. Он хотел сказать ей, чтобы она прекратила, но не мог прервать ее. «А потом однажды вечером после ужина он вытащил меня из душа и посадил в клетку. Я просидела там два дня, гадая, не очередное ли это обучение, но я знала, что это не так. Методы Дамблдора могут быть жесткими, но они не жестоки. «Первый мужчина, с которым я дралась, был в два раза больше меня. Он был избит после недавней драки, и это было единственной причиной, по которой я выиграла. У меня было к чему стремиться».Северус мог себе это представить. Гигантский мужчина, кружащий вокруг хрупкой девочки из его класса. Бойцы всегда были голые, что делало все еще хуже. Мужчина использовал бы свое преимущество в размере и длине рук. Ей повезло, что мужчина пришел на ринг с ней сразу после боя.«За каждый выигранный бой я получала еду и стакан воды. Один бой был днем, а другой — после наступления темноты. Между ними я была в клетке. Иногда, раз в пару дней, лысый волшебник приносил мне маленькую палочку, чтобы я могла себя лечить; это была самая дерьмовая палочка, которую я видела в жизни». Ее рука снова сжалась, шрамы ярко белели на коже, хотя кожа была почти такой же бледной, как и шрамы. «Я была в клетке два месяца, прежде чем у меня появился шанс сбежать».Теперь она снова разложила руку на столе, поближе к нему, чтобы он мог лучше ее рассмотреть.«Они поймали меня. Люди, которые работали на Реми». Она посмотрела ему в глаза, затем на свою руку. «Они привели меня к Реми, и он разбил мне руку каблуком ботинка, втиснул каблук в каждый из моих пальцев, а затем дернул их, пока суставы не вышли из гнезд». Она сделала глубокий, бодрящий вдох. «А потом они связали мне другую руку за спиной и отправили на вечерний бой». Она, очевидно, выиграла, иначе была бы мертва.«Потом они позволили мне залечить руку с помощью этой укороченной палочки». Он завороженно смотрел, как ее правая рука прослеживала шрамы на левой, описывая путь, который проделала бы палочка, перемещаясь от кости к кости и от сустава к суставу. «Они разрезали мне руку, чтобы я могла лучше видеть, что нужно делать. Потом они смотрели, как я ее лечу. Сначала кости ладони. Потом более длинные кости пальцев. Сначала суставы здесь, потом суставы пальцев. Они осмотрели кости через разрезы, прежде чем позволили мне снова зашить руку».Она не плакала. Она рассказывала об этом, как о каком-то сухом примере из учебника по лечению, который она нашла во время исследований. Даже не как о чем-то, что случилось с кем-то другим, а как о чем-то, о чем она однажды прочитала в книге. Чай в его желудке забурлил.«Я снова пыталась сбежать, но...» — она проследила линии, где шрамы были параллельны, — «тогда мне тоже не удалось».Они пытали её. Не то чтобы бои не были пыткой, заставляя голодающих невинных людей убивать друг друга голыми руками. Но это было нечто большее.«Но ты попробовала еще раз».«Да», — сказала она, и на этот раз ухмыльнулась. Это было такое выражение лица, от которого кровь застывала в жилах. Он вспомнил, как она рассказывала, что месяцами сидела в клетках и два раза в день забивала людей до смерти кулаками. У нее было столько же убийств, сколько у него, а он годами варил яды для психопата. «Мне понадобился еще месяц, чтобы найти подходящий момент, но я его нашла. На самом деле, я воспользуюсь им примерно через 30 часов».Он посмотрел на нее. Его глаза были слишком широко раскрыты, выдавая его шок и ужас.Где-то в Испании, пока он сидел здесь и пил с ней чай и бренди, Гермиона Грейнджер была заперта в клетке. Или, что более вероятно, на арене стадиона Muggle Fights.«Ты убила Берда?»«Да», — сказала она, наконец встретив его взгляд. Она смотрела ему в глаза, когда говорила, голос ее был лишен эмоций, человечности. «Я убила своего куратора после боя. Они думали, что я потеряла свою искру после второй попытки». Ее кулак сжал стол, но он не отрывал взгляда от ее глаз. Она начала передавать ему свои воспоминания, которые просачивались из-за ее щитов окклюменции с интенсивностью ее воспоминаний. (Частым побочным эффектом магии разума, такой как окклюменция, было яркое воспоминание; это было полезно для просмотра воспоминаний шпиона в Отражателе, но менее полезно, когда дело доходило до того, чтобы размыть края болезненных воспоминаний). Он хотел сказать ей, чтобы она остановилась, что ей не нужно рассказывать ему, не нужно переживать это заново, но не сказал. «Я украл его палочку и выпустил других бойцов. Они убежали. Я использовал Fiendfyre, чтобы разрушить «стадион» и всех зрителей, которые еще делали ставки.Затем я аппарировал в дом Реми. Ему надоело смотреть на меня во время дневных боев, понимаете. Он зарабатывал на мне много денег, но еще больше — ночью.Он сидел за обеденным столом. Я перерезал ему горло проволокой для сыра». В своем воображении он увидел ее воспоминание об этом. Она была обнажена, покрыта кровью и синяками, волосы слиплись на голове. Удивленный взгляд на красивом лице Берда, когда его драчун вошел в дверь кухни. Шум, который он издал, когда Грейнджер бросила палочку у двери и подняла нож для сыра с прилавка. Кровь повсюду, горячая на ее руках и груди, стекающая по ее телу. «Потом я пошла наверх и собрала свои вещи. А потом сожгла его дом дотла».Воспоминание о Fiendfyre ударило его, и он закрыл глаза, вытесняя его. Она стояла там, на уединенном газоне, чистая и одетая, держа в руках свою палочку впервые за несколько месяцев, и она выпустила проклятый огонь. Он горел так сильно, что стекло в окнах расплавилось, прежде чем деревянные рамы закончили гореть.«Это будет в воскресенье», — сказала она, убрав руки со стола и положив их на колени. В кухне стало на несколько градусов прохладнее, когда ее щиты Окклюменции снова заработали, а ее выражение лица вернулось к той нейтральности, которую он видел раньше. «Я почти готова пойти посмотреть свое собственное шоу».Она была... холодной. Жесткой. Она напоминала ему его самого, и не в хорошем смысле.
Обновлено: 23.01.2026