— Ох, Мерлинова борода, неужели мой наряд действительно выглядит так странно среди маглов, мистер Рейвен?
— Эм... насколько мне известно, маглы могут увидеть кого-то в такой одежде только на Хэллоуин.
Рейвен почувствовал себя немного неловко.
Стиль молодого Дамблдора, возможно, и сошел бы за винтаж, но сейчас, по мнению Рейвена, среди маглов он выглядел как законченный чудак.
Отсюда и ворчание таксиста, которое они слышали ранее.
— Как обидно; а ведь я даже попросил Минерву подобрать мою лучшую мантию.
— ...
Что тут мог сказать Рейвен?
Он промолчал.
Дамблдор привел Рейвена в «Дырявый котел».
Отказавшись от напитка, предложенного стариком Томом, он повел мальчика на задний двор паба.
Всё было в точности как в воспоминаниях: от мусорного бака три кирпича вверх, два в сторону; постучать палочкой в нужной последовательности — и стена раздвинулась, открывая Косой переулок.
Косой переулок бурлил жизнью, как и ожидалось.
В отличие от фильмов, здесь не было невообразимой толчеи.
Неудивительно, что это был крупнейший и лучший магический рынок Британии.
— Итак, мистер Рейвен, когда мы обменяем ваши деньги, что бы вы хотели купить в первую очередь?
Сапфировые глаза Дамблдора опустились на маленькую фигурку рядом с ним.
Рейвен немного подумал и решил:
— Давайте просто пойдем по порядку, профессор Дамблдор. Выберем кратчайший маршрут.
У него никогда не было сильного желания посетить магический мир, а шопинг привлекал его ещё меньше.
Ответ не удивил Дамблдора.
— Очень хорошо. Сначала мы обменяем немного галеонов. Впереди Гринготтс, единственный банк Британии, которым управляют гоблины — следите за манерами, с большинством из них довольно трудно ладить.
Гринготтс возвышался над Косым переулком: ступени из белого камня вели к паре сверкающих бронзовых дверей.
За первыми воротами ждали вторые, серебряные, и на каждых были выгравированы слова.
Вживую они выглядели куда внушительнее, чем в описаниях; с нынешним ростом Рейвена двери казались абсурдно высокими.
Внутри Рейвен обменял сто галеонов.
Это был годовой максимум для юного волшебника из семьи маглов.
Ему это удалось только благодаря присутствию профессора Дамблдора; иначе гоблины могли бы смухлевать с курсом и выдать меньше монет.
Сто галеонов вряд ли можно было назвать мелочью, но первокурсникам требовалось множество припасов, а Рейвен хотел оставить деньги и на другие нужды, так что каждый монета была на счету.
Наблюдая, как Рейвен подсчитывает расходы в уме, Дамблдор нашел мальчика довольно забавным.
Интересно, как бы отреагировал мальчик, узнай он, что у него есть дальний родственник, припрятавший горы галеонов в магических банках по всему миру — и что Рейвен теперь фактически единственный наследник?
Пока что он решил не рассказывать о существовании этого родственника.
Ему всё ещё нужно было понаблюдать за Рейвеном.
Наконец, после покупки горы вещей и небольшой тележки, осталось посетить всего две лавки.
Первая остановка: лавка Олливандера.
Толкнув дверь, Рейвен увидел захламленный, но каким-то непостижимым образом систематизированный интерьер.
Пожилой мужчина с седыми волосами спустился по лестнице из глубины магазина.
— О, Дамблдор — какая редкость.
— Добрый вечер, Олливандер.
— И правда, добрый вечер. Привели юного волшебника за его первой палочкой?
— Да, особенного и интересного юношу; новый ученик этого года.
Два старика болтали непринужденно, как соседи.
Это дало Рейвену время изучить магазин.
Честно говоря, чистотой и порядком здесь и не пахло.
Коробки с палочками громоздились до самого потолка, что показалось Рейвену странным.
Как Олливандер вытаскивает нужную коробку, не обрушив остальные?
Каждый раз использует Левитацию?
Звучит утомительно.
— Дитя, как твое имя? Мне нужно для записей.
— Рейвен, мистер Олливандер. Рейвен Винсент Грин-де-Вальд.
— Грин...
Олливандер уже догадался по лицу мальчика, но, услышав фамилию, его старческая рука всё же дрогнула.
Неужели это действительно потомок того самого человека?!
Очевидно, он глубоко заблуждался в своих опасениях.
Но, как старик, повидавший многое, Олливандер не проявил неучтивости.
Он просто стал более осторожным, измеряя параметры Рейвена.
— Итак, какая рука у вас ведущая, мистер... Рейвен?
— Я владею обеими, сэр.
Олливандер кивнул, и измерительная лента заскользила вокруг Рейвена, словно маленькая змея.
Она тщательно зафиксировала его рост, длину рук и другие размеры.
Когда появились цифры, даже Олливандер не смог сдержать тихий вздох.
Почти идеальные параметры — по крайней мере, за все годы продажи палочек он ни у одного юного волшебника не видел столь безупречных, образцовых данных.
— Дайте подумать, дайте подумать...
— Возможно, эта: грецкий орех, волос единорога, двенадцать дюймов. Подходит для спокойного, умного и справедливого ребенка.
Возможно, это была классическая проверка Олливандера.
Рейвену было всё равно.
В тот момент, когда он взял простую, строгую палочку, и Олливандер, и Рейвен почувствовали её радость.
Все в комнате ощутили привязанность палочки, но Олливандер забрал её назад.
— Нет, не совсем то...
Возвращая палочку на место, Олливандер почувствовал прилив облегчения.
По крайней мере, в мальчике не было тьмы; иначе палочка яростно воспротивилась бы и не проявила радости.
Затем он предложил более дюжины палочек, но каждой чего-то не хватало.
Олливандер начал в замешательстве почесывать голову.
Сильная реакция позволила бы сузить круг поиска, изучая свойства и отклик каждой палочки.
Но каждый раз не хватало лишь самой малости.
Это сбивало с толку.
Словно ребенок был идеальным пятиугольником — пиковая боевая мощь, мышление, интеллект, личность — поэтому каждая палочка...
— Хсс...
Почти всесторонний гений...
— Может, попробовать ту...
Олливандер взглянул на Рейвена, затем, словно набравшись духу, достал из глубины лавки коробку, покрытую пылью и паутиной.
— Попробуй эту.
Его старческие руки дрожали, когда он открывал крышку, являя бледную палочку внутри.
Резьба на ней была куда сложнее, чем на любой другой.
Над рукоятью вились тонкие ажурные узоры, а на торце черной ручки был вырезан как живой ворон в полете.
Как только палочка коснулась пальцев Рейвена, что-то внутри него начало свободно течь, всё быстрее и быстрее.
Из ниоткуда налетел ветерок, взъерошив волосы всем троим в комнате.
Мгновение спустя Рейвен медленно выдохнул.
— Чудесное чувство...
Теперь Олливандер был совершенно ошеломлен.
Дрожащими руками он забрал палочку, сглотнул и наконец произнес:
— Бузина, волос из хвоста фестрала, пятнадцать дюймов...
При этих словах даже лицо Дамблдора стало серьезным.
— Это точная копия Бузинной палочки, которую мы с отцом когда-то пытались создать. После изготовления никто не смог ею овладеть. В отличие от настоящей Бузинной палочки, эта оказалась слишком дикой и мощной для любого волшебника, и слишком гордой, чтобы сделать легкий выбор.
— Но когда я держу её, мистер Олливандер, я чувствую лишь, как то, что внутри меня, течет более плавно.
Услышав это, Олливандер посмотрел на него с новым уважением.
Немногие дети так чувствительны к своим палочкам.
— Да, мистер Рейвен, именно так — это первый дар, который палочка преподносит своему хозяину...
Он вернул палочку Рейвену.
— Эта палочка подходит лишь тому, кто близок к совершенству. Однако совершенные живут утомительной жизнью, мистер Рейвен; вам понадобятся разрядка и отдых время от времени... И всё же я уверен, что вы добьетесь поразительных вещей. С вас семь галеонов, пожалуйста.
Обновлено: 23.01.2026