Глава 21 — .. Часть 21

«И Астория», — он указывает на девушку с каштановыми волосами, у которой в руке резиновая курица, которую она быстро прячет за спиной. «Рад познакомиться с вашей семьей, лорд Гринграсс», — сказал Джордж. «Мой человек Кеттл — наш специалист по фейерверкам, он будет их запускать сегодня», — сказал Джордж, а затем строго посмотрел на Гарри. «Конечно, шеф», — сказал Гарри, потянув себя за косу. Джордж едва не потерял самообладание. «Я только принесу ваши фейерверки из задней комнаты», — сказал Гарри и ушел в заднюю комнату. --==0==-- В задней комнате; Полки, забитые запасами. Посреди склада стоит деревянный ящик, достаточно большой, чтобы служить емкостью для коровы с бумажной крышкой, на которой написано «WWW» и «этой стороной вверх» и нарисована стрелка. Свистом и взмахом волшебной палочки Гарри использует заклинание «Вингардиум Левиоса», чтобы поднять ящик, и тот следует за ним обратно в магазин. «Вот и Кеттл с фейерверком», — сказал Джордж. Гринграссы выходят из магазина, а Гарри следует за ними. Астория Гринграсс теперь держит в руке волшебную палочку с резиновым цыпленком и замечает, что Кеттл обратил на нее внимание. «Здесь не на что смотреть, мисс», — сказал Кеттл, и Астория сунула волшебную палочку и цыпленка в карман, кивнула и догнала мать. «Их человек Кеттл очень хорошо владеет волшебной палочкой», — сказала Астория матери. «Итак, Кеттл, чем ты занимаешься?» — спросила Дафна Гринграсс, глядя на коробку размером с корову, которая послушно следовала за Кеттлом, как утята за матерью. Кеттл, похоже, не обращал на это внимания. Гарри, ужасно пытаясь говорить с кокни-акцентом, произнес: «Ну, фейерверки здесь, в Wheezes, и уничтожение темных лордов, но этот бизнес уже иссяк, так что в основном фейерверки». Дафна Гринграсс рассмеялась. Это был не смех, похожий на музыку или звон колокольчиков. Это был смех молодой женщины, которая, возможно, красиво пела, если пела. Кеттл коротко улыбнулся про себя: он мог говорить, что хотел, и никто никогда не воспринимал Кеттла всерьез. Теперь Гринграссы шли процессией по Косому Переулку к месту, где была установлена сцена, украшенная флажками, и где ждал фотограф «Ежедневного пророка». На аллее собралась довольно большая толпа людей, которые ждали. Гарри поднял коробку на заднюю часть сцены, вскочил по лестнице и спрятался рядом с коробкой. Гринграссы вышли на сцену. Перси Уизли поднялся по лестнице и сказал: «Люди волшебной Британии», а затем произнес заклинание «Сонорус» на своем горле. Гарри почувствовал приступ сочувствия к Перси. «Люди волшебной Британии», — прогремел Перси. «Чтобы отпраздновать конец войны против Того, Кого Нельзя Называть, и победу Гарри Поттера, Человека, Который Победил», — прогремел Перси. Лицо Гарри немного покраснело, а глаза заблестели. «Дом Гринграсс подарил нам этот великолепный фейерверк для нашего удовольствия», — закончил Перси. Сайрус Гринграсс вышел вперед, произнес заклинание «Сонорус» на своем горле и громко сказал: «Дом Гринграсс празднует победу Гарри Поттера, давайте насладимся, как я уверен, по-настоящему потрясающим фейерверком». Гарри улыбнулся, зная, насколько потрясающим он будет. Грингрэссы и Перси отошли к краю сцены, как можно дальше от ящика, а Гарри осторожно произнес заклинание выравнивания, а затем заклинание запуска для ящика, полного фейерверков. Затем Гарри аппарировал с сцены и присел в пяти метрах от нее. Верхняя часть коробки взорвалась, и десятки огненных шаров размером со снитч вылетели вверх в самых разных цветах: некоторые были зелеными, некоторые красными, а некоторые черными как смоль. Огненные шары сопровождались свистящими колесами Катерины и визжащими падающими звездами. В считанные секунды из огненных шаров над Косым Переулком сформировалась огромная, но очень размытая картина финальной битвы между Гарри и Волан-де-Мортом. Волан-де-Морт стоит высотой в два этажа, Гарри лежит горизонтально; они находятся на расстоянии примерно в длину переулка друг от друга. Падающие звезды и колеса Катерины продолжают шуметь. Картина начинает двигаться, как гигантский, питаемый фейерверками созерцательный сосуд. Шум превращается в речь... Речь Волан-де-Морта «Он лежит мертвый» Фейерверк Гарри встает и поднимает палочку. Размыто, зеленый луч от Волан-де-Морта мчится к Гарри, встречая красный луч. Через несколько минут красный наконец побеждает зеленый, и чернильный фейерверк Волан-де-Морта взрывается облаком падающих огненных шаров. Фейерверк Гарри опускает волшебную палочку. Затем фейерверки превращаются в драконов, фениксов и гиппогрифов и летают вокруг. Они летают достаточно долго, чтобы фейерверковые звери дважды промчались по переулку, а затем рассеялись. Гарри телепортируется обратно в коробку и быстро произносит заклинание. Кивнув, он убирает волшебную палочку в чехол. Гринграссы смотрят в небо. Все в переулке молчат. Гарри скрещивает пальцы перед собой и ждет. Толпа взревела. В воздух летят шляпы, из волшебных палочек выстреливают искры. Гринграссы в восторге. Сайрус стоит, положив руки на бедра, и смотрит на буйную толпу; его лицо полно благоговения. Его жена Эржебет плачет и держит Асторию. Астория тоже выглядит потрясенной. Эштон прислонился к перилам сцены рядом со своим отцом. «Черт возьми», — говорит Эштон. «Он был всего лишь школьником», — говорит он отцу. Сайрус Гринграсс поворачивается к сыну. «Самый храбрый человек на свете», — говорит Сайрус, потрясенный.