Глава 17 — .. Часть 17

«Бред», — воскликнула Гермиона, потрясенно глядя на Гарри. «Бред», — твердо сказал Гарри, кивая. «Кто ты такой и что ты сделал с моим другом, который всегда говорит только «э-э» и «ум»? — спросила Гермиона, качая головой. «Не знаю, я просто чувствую... меньше злости и запутанности», — сказал Гарри, и Гермиона обняла его. «Это была лучшая идея в мире». «Поблагодари Андромеду, когда мы закончим», — сказал Гарри. «Это была ее идея». --==0==-- Вернувшись в юридическую фирму «Уилкс и Дэвис», Дэвис в своем кабинете информирует Гарри о прогрессе. «Итак, мистер Поттер, гоблины, вероятно, согласятся на большую кучу золота», — сказал Дэвис, указывая на пергамент, исписанный цифрами. «О, какое облегчение», — сказал Гарри, пытаясь игнорировать цифры. Наступила напряженная пауза. «Как мне получить официальный титул лорда?» — спросил Гарри. «Вам нужно будет пойти в Департамент гербов, там просто нужно подписать форму», — сказал Дэвис. «Я думаю. Должен сказать, что большинство моих клиентов не так... важны». «В министерстве?» — спросил Гарри. «Именно. Ваши средства должны быть освобождены в течение нескольких недель», — сказал Дэвис. Гарри вздохнул. «Все это кажется немного странным, быть лордом и все такое». Дэвис фыркнул: «Ну, вы же знаете, что лорд — это просто титул, который мы используем для глав семей, имеющих место в Визенгамоте, верно?» Гарри моргнул: «Так это не то же самое, что быть... я не знаю, аристократом?» Дэвис кашлянул. «Ну, некоторые из старых, богатых семей, конечно, ведут себя именно так и любят разбрасываться титулом лорда... довольно часто, но все титулованные семьи — это те, кто основал Визенгамот. Совещание глав домов для согласования вопросов. Конечно, эта группа практически такая же, как и та, что была в Совете волшебников до этого». «Так что, нет волшебников, которые были бы, как бы, настоящими маглами-лордами?» — спросил Гарри. «Тебе нужно спросить в Коллегии гербов. Так же, как и маггловская Коллегия гербов, она регулирует, какие гербы имеют дома. И это реестр Визенгамота», — объяснил Дэвис. «Я так и сделаю», — сказал Гарри, уделяя цифрам столько же внимания, сколько лекции Биннса. --==0==-- Министерство, открытая дверь офиса, огромная вывеска над дверью Департамент гербового двора Небольшой пожилой клерк поднял глаза от своего стола. «Здравствуйте, я хотел бы задать несколько вопросов», — сказал Гарри. Клерк наклонился над стойкой. «Спрашивайте», — сказал он. «Есть ли волшебники, которые являются настоящими аристократами, такими как бароны и тому подобное?», — неловко спросил Гарри. Клерк выпятил нижнюю губу. «О, это хороший вопрос... дайте мне проверить», — сказал он. Он потянулся под стойку и достал такой большой регистр, что ему понадобились обе руки, чтобы его поднять. Клерк открыл книгу под названием «Магическая перепись 1997 года», перелистнул до пустой страницы, затем достал волшебную палочку и коснулся ею страницы, которая на мгновение заблестела золотом под желтым пергаментом. «Барон», — написал клерк кончиком волшебной палочки. Через секунду появилось имя. «О да. Есть волшебник, который является сыном барона. Он унаследует титул своего отца... Имя Джастин Финч-Фенчли», — сказал клерк. Гарри присвистнул: «Я и не знал, что у него есть...», — сказал он. «Вы знаете этого парня? «Я ходил в школу с Джастином... Хороший парень». «Ну, технически это лорд Джастин», — сказал клерк. «Хотя волшебники, как правило, игнорируют мангл-титулы, и мы используем «лорд» и «леди» для глав домов, имеющих места в Визенгамоте». «Как, например, называют маглов-политиков «достопочтенными»? — спросил Гарри. Клерк хихикнул. «Я не думаю, что многие из наших лордов и леди заслуживают такого обращения», — сказал он, а затем выпрямил лицо. «Еще что-нибудь?» Гарри объяснил: «Я хотел бы получить свои официальные титулы лорда Поттера и лорда Блэка», — сказал Гарри, не в силах сдержать легкую улыбку. У клерка задергалось веко. «Вам нужно будет заполнить эту форму дважды», — он подsunul несколько пергаментов. «В трех экземплярах». «И заплатить эту скромную пошлину», — сказал клерк безразлично, подsunul пергамент с указанием пошлины. Гарри сглотнул, увидев скромную пошлину. Триста галеонов. За каждый титул. «Я вернусь позже», — сказал Гарри. «У вас нет с собой денег?», — спросил клерк. «Просто используйте кольцо главы дома, чтобы поставить печать на векселе, и Гринготтс его оплатит». «У меня нет и колец», — сказал Гарри, чувствуя себя неподготовленным. Клерк мягко усмехнулся: «Вам действительно нужно быть более организованным, молодой человек!» --==0==-- Гриммо, кухня, утро. Гарри завтракал беконом и яйцами. Большая коричневая сова принесла большой конверт с официальным гербом министерства. Гарри взял письмо, и сова сразу же улетела. Это огромное «приглашение» с золотой обводкой на церемонию награждения героев войны орденом Мерлина. В сопроводительном письме написано: «Бал в вашу честь». «Пожалуй, я пойду один», — подумал Гарри про себя. Он взглянул на дату и выругался: «Черт! В мой чертов день рождения!» --==0==-- Гриммо, кухонный стол, Гарри читает письмо. В верхней части письма написано: «Wilkes Davis Attorneys At Law Мистер Гарри Поттер, Уважаемый клиент, Наши переговоры с Gringotts проходят успешно. Гринготтс готов урегулировать спор с вами в обмен на все оставшиеся деньги из всех хранилищ Лестрейнджа. Мы уверены, что вы сочтете этот результат удовлетворительным. В обмен на это Гринготтс снимет запрет с вас и ваших сообщников: Гермионы Джин Грейнджер и Рональда Билиуса Уизли.