Глава 10 — .. Часть 10

Гарри и Гермиона написали свои имена перьями с подиума и, морщась от боли, укололи большие пальцы крошечным шипом на верхней части зажима для клипборда. Пергаменты на мгновение засияли голубым светом и заполнились. «Гарри, Гарри Джеймс Поттер» «без значительных аллергий» «Хм», — сказал Гарри, — «Это было действительно здорово». Пергамент Гермионы загорелся синим светом. «Гермиона» «Гермиона (Дэгвуд-Грейнджер)» «Без значительных аллергий» «Э-э, с моим пергаментом что-то не так», — сказала Гермиона. «В нем неправильно написано мое имя». «Что с ним не так, дорогая?» — спросила Приветствующая Ведьма, взглянув на пергамент. «Ну, в нем отсутствует мое второе имя», — сказала Гермиона и продолжила: «И моя фамилия не Дагвуд-Грейнджер, а Грейнджер». «Ах», — сказала Приветствующая Ведьма, подняла волшебную палочку в воздух, взмахнула ею и наложила заклинание конфиденциальности. «Видишь ли, дорогая, в записях нет твоего второго имени, потому что ты никогда раньше здесь не была», — осторожно сказала Ведьма-приветствующая. «Оно Жан», — сказала Гермиона. Ведьма-приветствующая ободряюще улыбнулась. «Просто напиши свое полное имя, и я обновлю записи». Гермиона замерла и резко посмотрела на Ведьму-приветствующую. «А что насчет Dagwood-Granger в скобках?» — спросила она. «Ой, дорогая, это, ну, это результат анализа крови. Твои предки — Дагвуд-Грейнджеры, и они есть в записях», — сказала Ведьма-приветственница, явно не получая удовольствия от объяснений. «Но мои родители — маглы», — сказала Гермиона. «Ах нет, дорогая, по крайней мере один из твоих родителей — сквиб», — сказала Ведьма-приветственница и улыбнулась. Гермиона покраснела как свекла. «Подожди минутку», — сказала Ведьма-приветственница, достала книгу из-под подиума и открыла ее на середине. Страница была пустая. Она коснулась ее пальцем и четко произнесла: «Дагвуд-Грейнджер». Страница засияла розовым светом и заполнилась именами, а на противоположной странице появились имена и даты. «Это поиск ближайших родственников», — сказала Ведьма-приветственница. «Мы можем использовать его, если вы приходите в сознание, когда попадаете сюда», — сказала она, а затем внимательно посмотрела на страницы. «Ну, для вас это не подходит, дорогая», — грустно сказала Ведьма-приветствующая. «Что вы имеете в виду?» — спросил Гарри. «У Гермионы нет живых родственников по фамилии Дагвуд-Грейнджер», — сказала Ведьма-приветствующая. «Здесь указаны даты рождения и смерти, мне очень жаль. » Гермиона внимательно посмотрела на страницу. «С XVIII века в книге не было ни одного Дагвуда-Грейнджера». «У нас очень хорошая система учета», — с гордостью сказала Ведьма-приветствующая. «Но список насчитывает... столетия», — сказала Гермиона. «Имена, правда, немного глупые, у многих из них есть буквы после имени». «О да, это коды титулов», — сказала Ведьма-приветствующая. «Все старинные дворянские семьи имеют титулы». Гермиона покраснела еще сильнее... Гарри почувствовал, как тепло от ее лица начало распространяться. «Ну, нам пора идти...», — поспешно сказал Гарри. «А какой именно титул у дома Дагвуд-Грейнджер?», — спросила Гермиона голосом, который напомнил Гарри долгие часы, проведенные в библиотеке. «Подожди минутку, дорогая», — сказала Ведьма-приветствующая, перевернув страницу и быстро написав «юридически — Гермиона Джин Дагвуд-Грейнджер». Страница осветилась и заполнилась надписью «Гермиона Джин Дагвуд-Грейнджер, наследница благородного дома Дагвуд-Грейнджер». Гарри хихикнул. « Добро пожаловать в загородный клуб, Гермиона». Стало казаться, что слизь не может удержать волосы Гермионы, которые начали отставать от головы и немного вздыматься. Ее глаза тоже, казалось, начали немного светиться белым светом. Гарри схватил Гермиону за руку и посмотрел ей в (светящиеся) глаза. «Все в порядке, Гермиона. Это всего лишь титул, и он будет раздражать этих чистокровных фанатиков». «Ты можешь сесть за детский стол со мной и всеми другими Полукровками», — сказал Гарри. Гермиона посмотрела на него. «О, Гарри», — сказала Гермиона. «Ты идиот». И покачала головой, успокаиваясь. «Как пройти к целителю Лоури?» — спросил Гарри, обращаясь к приветливой ведьме. «Наверх, комната 223», — ответила приветливая ведьма. «Спасибо, было весело», — сказал Гарри, потянув Гермиону за руку. Гарри и Гермиона ушли, найдя лестницу и пройдя по коридорам. -- ===0==-- Второй этаж, Св. Мунго, теплая коричневая деревянная дверь в светло-зеленой стене с маленькой табличкой «Внимание, целитель Лоури». Слегка раздраженная Гермиона и слегка улыбающийся Гарри тукнули в дверь 223. «О, входите», — сказал сильный, но слегка хрусткий голос. Целитель Лоури был крупным рыжеволосым мужчиной с седыми волосами и румяным лицом (как волшебник, он мог быть в возрасте от пятидесяти до девяноста лет), сидящим за большим столом с двумя стульями со стороны двери, достаточно близко к столу, чтобы тоже сидеть за ним. Он был также очень дружелюбным. «А, мистер Поттер, мисс Дагвуд-Грейнджер, пожалуйста, входите, садитесь». Гарри выглядел удивленным. «Пергаменты Приветственной Ведьмы обновляют мой график, поэтому я знаю, с кем я буду разговаривать следующим», — сказал целитель Лоури, постучав пергаментом по столу. «Мне снятся кошмары», — прямо сказала Гермиона. «И если я не выпью успокаивающего зелья, я плачу, я просто срываюсь». «И у меня есть этот проклятый шрам, который остался после пыток», — продолжила Гермиона. «И еще один от темного заклинания, которое почти разрезало меня пополам».