— Не бойтесь, я рядом с вами, как моя семья. Мы пойдем за вами.
Великан спокойно пошел вперед, а за ним следовали трое друзей, критически разглядывая все вокруг. Вскоре они подошли к захудалому бару с вывеской «Пляшущий котел». Три невидимых существа слезли со своих верховых животных, которые превратились в сов: одна была черная, другая серо-стальная, а третья белая. С совами на плечах они вошли в бар. Там они увидели множество волшебников, одетых в длинные плащи, которые выглядели потрепанными на двух правителях и смешными на Эстеле, который регулярно хохотал. Все нечеловеческие существа люди боялись черных эльфов как чумы и пытались спрятаться или убежать, увидев Аэлиту. Элиан задохнулся от смеха, как и Эстель, который гладил свою сову. Они отправились во двор, к большому облегчению всех. Элита, стоя перед испуганным Хагридом, положила руку на стену, и та без проблем открылась. Они наконец-то оказались на Трамп-Сквер.
Все трое, за ними следовал ошеломленный Хагрид, пошли по волшебной аллее, разглядывая все вокруг. Они хотели все увидеть и все купить, это было так не похоже на их повседневную жизнь. Они как раз рассматривали украшения, когда Хагрид показал им огромное белое здание, возвышающееся над всеми окружающими магазинами, и сказал:
— Нам нужно пойти в Гринготтс, чтобы забрать ваши деньги.
— У нас есть деньги с собой, — ответил Эстель, который немного понимал странный язык великана.
— Но нужно открыть счет.
Вся семья начала обсуждать это на эльфийском языке и согласилась сделать это, если это поможет Эстелю в его учебе в Хогвартсе. Они спокойно последовали за Хагридом к банку, мирно болтая на языке, который мало кто из людей знал. Трое эльфов остановились перед огромными бронзовыми дверями. Элиан и Эстель посмотрели на свою жену и мать, которая с отвращением наблюдала за маленьким существом с темной кожей, остроконечной бородой, длинными и тонкими пальцами и ногами. Эстель посмотрела на дрожащее существо и спросила:
-Нана? Что это?
-Это гоблин, дорогой! Я ненавижу этих тварей.
Гоблин издал пронзительный крик и убежал в банк, в его глазах читался ужас. Аэлита хихикнула, радуясь, что напугала существо. Они вошли в банк и остановились перед серебряной дверью, на которой было выгравировано:
Войди сюда, чужеземец, если таково твое желание
Но ради корысти откажись от послушания,
Ибо тот, кто хочет взять и не хочет заработать,
За свою жадность должен будет заплатить.
Если ты хочешь захватить в этом подземном месте
Желанное сокровище, которое никогда не принадлежало тебе,
Вор, ты найдешь вместо богатства
Справедливое наказание за свою безумную смелость.
Элиан сказал с улыбкой:
- Они уродливы, но знают стихи.
- Потому что для тебя это стихи! Где же насилие и военные действия, мужество и убийства! - возмутилась Аэлита, сдерживая смех.
— Я сторонник ненасилия и пацифизма! — бросил Элиан, нежно целуя свою жену, которая покраснела под удивленным взглядом их сына, который очень любил их.
Они прошли через дверь, и еще два гоблина в панике убежали, увидев Аэлиту. Они вошли в большой мраморный зал. За длинной стойкой десятки гоблинов спешили убежать, охваченные страхом. Все присутствующие колдуны с удивлением смотрели, как гоблины убегают как можно быстрее. Трое смотрели, умирая от смеха, на гоблинов, некоторые даже кричали: «Аэлита, демон тьмы, вернулась!». Элиан поднял бровь и спросил ее:
— Аэлита, что ты им сделала?
— Я? Но ничего, я все время была с тобой и Эстелем! — воскликнула она невинным тоном, который не обманул ее мужа, пытавшегося сдержать смех.
— Очень забавно! Что ты им сделала в прошлом?
— О! Ничего особенного, я просто возглавила атаку, которая разрушила королевство Гортораг, и именно я потрошила их обожаемого короля. Мне это доставило огромное удовольствие. Я ненавижу гоблинов не меньше, чем вампиров. Ладно, я приведу одного, я же не буду здесь сидеть три дня.
Все услышали крики ужаса, затем гоблин пролетел через банк и рухнул перед Элианом и Эстелем, которые не смогли сдержать смеха и разразились громким хохотом. Элиан поприветствовал существо, лежащее носом на полу, и сказал:
-Здравствуйте, мы хотели бы открыть счет на имя Эстеля Алагоса!
— Но вы же знаете, что у Поттеров был счет, — воскликнул Хагрид.
— Да, у Поттеров, а не у нас, — проворчала Аэлита, которой не понравилось, что ей напомнили, что ее сын на самом деле не ее.
Хагрид быстро побледнел, увидев гнев черной эльфийки, и быстро сказал:
— Да, верно, у него нет счета
— Прекрасно! — ответила Аэлита с садистской улыбкой.
Испуганный гоблин открыл их счет, и родители Эстеля положили на него целое состояние. Элиан спросил:
— Мы хотели бы купить вещи для нашего сына, не могли бы вы обменять наши деньги?
— Но... но конечно, — сказал гоблин, думая, что сможет набить себе карманы. Но Аэлита шепнула ему на ухо:
— Попробуй нас обмануть, и я лично вырву тебе кишки деревянной ложечкой.
Гоблин был близок к обмороку, к большому удовлетворению Аэлиты, которая видела, что ее репутация пересекла леса и океаны. Гоблин дал ей мешок, наполненный золотом, и маленькая семья пошла ждать Хагрида, который должен был забрать что-то из определенного сундука. Когда он вернулся, он увидел Эстель и Элиана, спокойно беседующих, а Аэлита мучила гоблина, который оскорбил ЕЕ лесного эльфа. Когда они вышли из банка, гоблины наконец разрыдались от облегчения, их худший кошмар наконец ушел.
Три эльфа и полувеликан сначала пошли купить форму для Эстеля. Хагрид показал им магазин с вывеской «Мадам Гипур, готовое платье для магов и волшебников» и сказал:
-Вот, здесь вы можете сшить форму. Я пошел, не выношу вагонетки из Гринготтса.
— Это не имеет никакого значения, мы достаточно взрослые, чтобы сами о себе позаботиться! — резко ответила Аэлита.
Они вошли в магазин и с отвращением посмотрели на довольно обычные ткани, висевшие на вешалках. Мадам Гипур была маленькой полной и улыбчивой ведьмой, одетой во все в фиолетовом.
— Это для Хогвартса, девочка? — спросила она, не дожидаясь их ответа.
— Э-э, нет, молодой человек! — поправил ее Эстель, развеселенный маленькой ведьмой.
— Прости, мой мальчик. Для Поттера у меня есть все, что нужно для красивой формы. Еще один молодой человек примеряет форму.
Обновлено: 20.01.2026