«Расскажи ему все». «Да ладно тебе, — сказал Гарри. — Он вернулся в страну, потому что у меня защемило шрам. Он, наверное, ворвется прямо в замок, если я скажу ему, что кто-то записал меня на Турнир».
«Он все равно должен знать! — сказала я. — Лучше он узнает от тебя, чем из газет».
«Ладно, я напишу ему, — раздраженно сказал Гарри. «Чью сову я буду использовать?» «Ты можешь использовать Брута, — предложил я. — Он последнее время живет здесь».
Мы поднялись в совиный двор, где Гарри написал записку и отправил ее с Брутом.
Когда в понедельник возобновились занятия, Гарри пришлось выслушать множество язвительных комментариев, особенно со стороны учеников из Пуффендуя и Слизерина.
«Не хватило внимания, да?» — спросил Гарри Эрни Макмиллан на уроке Трансфигурации.
«Отвали от него, черт возьми!» — прорычал я.
Эрни закатил глаза и пробормотал проклятия под нос.
«Да, Макмиллан!» — резко ответил я. «Я тупой придурок! А ты идиотский засранец, у которого мать — шлюха...»
«Мисс Малфой, держи язык за зубами!» — резко сказала МакГонагалл. Но она слегка улыбнулась мне, и я понял, что все в порядке.
Драко тоже не помогал. Когда мы были на уроке «Уход за магическими существами», он подошел со своими приспешниками.
«А, ребята, смотрите — это чемпион», — сказал он им. «Абс-книжки для автографов принесли? Лучше возьмите автограф сейчас, потому что я сомневаюсь, что он здесь долго продержится. Половина чемпионов Триволшема уже погибли. Как ты думаешь, сколько ты продержишься, Поттер? Я ставлю на десять минут в первом задании». «Заткнись, пока я не бросил в тебя этого скреута», — резко ответил я Драко, поднимая скреута, которого я полировал. Драко испугался и отступил.
Заклинания шли не лучше. Гарри так разозлился, пытаясь выучить заклинание «Призыватель», что в гневе швырнул тетрадь мне в лицо, что вызвало еще больше комментариев от Пуффендуйцев о том, что он бесполезный чемпион, на что я ответила, запустив им в лица учебники — не попав, конечно. Дисциплинарное наказание, которое я получила, стоило того.
Двойное занятие по Зельеварению в конце дня стало вершиной всех ужасов, которые пришлось пережить Гарри.
Когда мы пришли в подземелье, я чуть не сошла с ума, потому что мне показалось, что слизеринцы носят значки SPEW, но, приглядевшись, я поняла, что на них светятся надписи «Поддержите Се́дрика Ди́ггори — НАСТОЯЩЕГО чемпиона Хогвартса».
«Нравятся, Поттер?» — нахально спросил Драко, когда мы подошли.
«И это еще не все, что они делают — смотри!»
Он нажал на значок, и появилось светящееся зеленое сообщение: «Поттер воняет».
«Хочешь такой, Грейнджер, Талита?» — спросил Драко. «Но только не трогайте мою руку, я только что ее помыл — не загрязняйте ее кровью предателя и Грязнокровки...»
Гермиона успела удержать меня, но Гарри достал свою палочку. «Фурункулюс!»
«Дантисимус!» — закричал Драко.
Я закричала, чувствуя, как Гермиона падает позади меня, и видя, как Гойл отлетает назад от заклинания Гарри.
У Гойла на лице появились фурункулы. Гермиона заскулила и закрыла рот рукой.
«Гермиона!» — закричала я. «Что случилось?»
Рон бросился вперед со своего места и снял ее руку с рта. Ее зубы росли с угрожающей скоростью.
«Что за шум?» — прорычал Снейп, входя в класс.
«Поттер напал на меня...»
«Мы напали друг на друга одновременно...»
«В больничное крыло, Гойл», — сказал Снейп.
«Малфой ударил Гермиону! Смотрите!» — крикнул Рон.
Я не вижу разницы», — прошипел Снейп. Гермиона разрыдалась и убежала.
Я уже собирался что-то ответить, но Снейп поднял руку.
«Сэкономь себе», — сказал он. «Пятьдесят очков с Гриффиндора и дисциплинарное наказание для Поттера, Уизли и мисс Малфой. А теперь все вон».
«Ха! Поттер воняет», — пробормотал Малфой.
«Знаешь, что воняет?» — рявкнул я на Драко. «Тот факт, что тебе все еще нужно спать с плюшевым медведем и чтобы мама целовала тебя на ночь, потому что иначе ты намочишь постель. В четырнадцать лет, ты себе представляешь?»
Слизеринцы не смеялись, но гриффиндорцы смеялись.
— Мисс Малфой! — прошипел Снейп. — Хочешь еще одно дисциплинарное наказание?
— Конечно! — прорычала я. — Если это значит, что я смогу сказать все, что думаю, своему дорогому брату, то да! Вы несправедливы!
— Не испытывай меня, — холодно сказал Снейп. — Немедленно займи свое место.
Я пробормотала несколько проклятий.
«Противоядия!» — сказал Снейп. «Вы все должны были подготовить рецепты. Я хочу, чтобы вы тщательно их приготовили, а потом мы выберем кого-нибудь, на ком вы их испытаете...»
Я заметила, что Снейп посмотрел на Гарри, и я нахмурилась.
В дверь постучали.
Ко́лин Кри́ви вошел и подошел к Снейпу.
«Да?» — раздраженно спросил Снейп.
— Простите, сэр, я должен отвести Гарри Поттера наверх, — сказал Колин.
Я посмотрел на Гарри, удивленно.
— Поттер должен закончить час Зельеварения, — сказал Снейп. — Он поднимется наверх, когда закончит.
— Сэр, мистер Бэгман хочет его видеть, — сказал Колин. — Все чемпионы должны пойти — я думаю, они хотят сфотографироваться.
— Хорошо! — резко ответил Снейп. — Поттер, оставь свои вещи здесь, я хочу, чтобы ты вернулся позже, чтобы проверить твое противоядие.
— Пожалуйста, сэр, он должен взять свои вещи с собой, — пискнул Колин. — Все чемпионы...
— Хорошо! — прорычал Снейп. — Поттер, бери свою сумку и убирайся с глаз долой!
Гарри быстро встал и выбежал из класса. Снейп злобно посмотрел на остальных.
— Остальные, продолжайте варить зелье, — холодно сказал он. — У вас полчаса, прежде чем мы начнем проверку.
Я продолжал заниматься этим в течение всего получаса, готовя свое зелье. Все остальные, казалось, испытывали большие трудности — зелье Симуса взорвалось ему в лицо, зелье Невилла начало так вонять, что Снейп уничтожил его, зелье Драко приобрело отвратительный оранжевый цвет, что явно было неправильно, а зелье Лаванды начало выливаться из котла с угрожающей скоростью.
Обновлено: 20.01.2026