Глава 20 — Глава 20

Эта внезапная перемена обстоятельств напугала Линка. Он инстинктивно отступил назад, одновременно направляя керосиновую лампу и волшебную палочку в руках вперёд. Затем Линк застыл, потому что перед ним в этот момент оказалась неожиданно худая тёмно-серая кошка. Эта кошка, кажется, действительно понравилась Линку. Увидев, что Линк отходит, она наклонила голову и снова поспешила к нему, натираясь о его штанину. "Фу!~". Линк выдохнул, наклонился и погладил кошку пару раз, заставив её мурлыкать от удовольствия. — Миссис Норрис! Миссис Норрис! Где ты убежала? В этот момент издалека донёсся сдержанный и взволнованный голос. Услышав звук, Линк обернулся и увидел, что тусклый и размытый источник света быстро приближается. Кошка, очевидно, тоже услышала звук. Её тело слегка напряглось, как будто она колебалась, уходить ли, но довольно быстро продолжила тереться о руку Линка. — Ха! Миссис Норрис! Посмотри, что ты нашла? Студент, который ночью вылезает, вместо того чтобы спать! По мере приближения голос неожиданно заговорил с удивлением. Затем при свете керосиновой лампы Линк увидел слегка сгорбленного старика, ругающего и выходящего из темноты с фонарём в руке. Услышав это, выражение лица Линка стало немного беспомощным. Ранее, читая дневник, он узнал, что каждый раз, когда предыдущий владелец выходил из кабинета Снейпа поздней ночью, он сталкивался с завхозом Хогвартса Филчем. Этот старый мерзавец, известный всем студентам, всегда с нетерпением ждал, чтобы увидеть наказанных учеников. Несмотря на то, что он прекрасно знал, что у предыдущего владельца было разрешение на ночные прогулки, он каждый раз создавал проблемы. — Давай же, отброс, нарушитель школьных правил, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя наказанным! — Филч сказал взволнованно. Но услышав это, Линк лишь покачал головой и сразу достал разрешение на ночные прогулки. Глаза Филча, светящиеся зелёным светом, как у зверя ночью, мгновенно расширились. Он протянул руку, чтобы схватить разрешение, но Линк был быстрее и быстро отдернул его. — Ладно! Ладно! Опять то же самое. Считай, что тебе повезло! Филч с недовольством пробормотал и повернулся, чтобы уйти. Но после пары шагов он, казалось, что-то вспомнил, обернулся и позвал низким голосом: — Миссис Норрис! Мы должны идти, пойдём скорее! Кошка по имени Миссис Норрис проигнорировала его и продолжала тереться о руку Линка. Филч с недовольством издал странный визг, затем достал из кармана маленькую сушёную рыбку, потратив немало усилий, чтобы наконец заманить Миссис Норрис к себе. Наблюдая, как мужчина и кошка постепенно уходят, Линк беспомощно покачал головой. Он не мог понять, почему Филч изо дня в день повторял такие бессмысленные действия. Но это явно не имело отношения к текущей ситуации Линка, поэтому, немного покачав головой, Линк снова отправился в лазарет. Чтобы предотвратить внезапные болезни студентов ночью, лазарет Хогвартса работал круглосуточно. Конечно, это не означало, что мадам Помфри не нужно было спать. Если вы потревожите её отдых ночью по какому-то незначительному поводу, она обязательно заставит вас понять, почему цветы такие красные. К счастью, когда Линк прибыл в лазарет, мадам Помфри ещё не ушла отдыхать. В сопровождении звуков шлёпанья тапочек по полу и по-прежнему в рабочей одежде, мадам Помфри быстро появилась перед Линком. — Линк, так поздно, что случилось? — с добротой сказала мадам Помфри, приседая. Услышав это, Линк погасил керосиновую лампу и сказал: — Мадам Помфри, дело в том, что я только что вышел от профессора Снейпа... Не успел Линк закончить, как лицо мадам Помфри резко изменилось. Она сразу схватила Линка за руку и помогла ему сесть на мягкий стул рядом, затем начала суетиться. — Ох, Линк! Сядь и отдохни сначала. Вот, горячее какао для тебя, оно сделает тебя лучше. И горячее полотенце, быстро накрой им лоб. Наблюдая за суетливой фигурой мадам Помфри, на лице Линка мелькнул след удивления. Потому что реакция другого человека явно показывала, что она знала о том, что Линк принимает зелье. — Подожди, мадам Помфри. Я чувствую себя очень хорошо сейчас, никаких прежних плохих реакций, — поспешно сказал Линк. — Я просто немного сбит с толку. Что именно за зелье профессор Снейп заставлял меня пить? И почему он настаивал на том, чтобы я его принимал? Как только эти слова вылетели, тело мадам Помфри застыло. Она с недоверием повернула голову и сказала: — Ты сказал только что, что у тебя больше нет тех плохих реакций? — Да, после того, как я выпил зелье, я просто спал и чувствовал себя очень хорошо. — Ох, Мерлин! Это просто замечательно! Мадам Помфри хлопнула в ладоши, как маленькая девочка, что делало Линка ещё более смущённым. — Что же на самом деле происходит? — Я думаю, профессор Снейп уже объяснил тебе часть, но я скажу ещё раз, — сказала мадам Помфри с улыбкой. — Когда-то с тобой случилось нечто очень ужасное, вызвавшее проблемы в твоём теле. Зелье, которое ты пил, было специально разработано для улучшения этого состояния. Оно было запрошено твоей матерью, а также стало одним из условий для допуска Дамблдора к зачислению. — За последний год Снейп улучшил это зелье бесчисленное количество раз, но безрезультатно. Однако теперь всё иначе. Твоё недавнее состояние доказывает, что наши усилия были эффективными. Линк глубоко нахмурился. Хотя слова мадам Помфри прояснили некоторые его сомнения, они также вызвали ещё больше вопросов. Подумав немного, Линк продолжил спрашивать: — Так что именно не так с моим телом, и что за ужасная вещь случилась со мной? — Извини, Линк, я не могу сказать. Разговор об этих вещах только ухудшит твоё состояние, — извиняюще сказала мадам Помфри. Услышав это, Линк покачал головой и настоял: — Вы также сказали, что моё текущее состояние хорошее, поэтому я думаю, может быть, мне больше не нужно принимать лекарства. Вы говорите... — Нет! Лекарство ни в коем случае нельзя прекращать! Мадам Помфри твёрдо сказала: — Линк, послушай меня. Хотя твоё состояние действительно улучшилось в последнее время, никто не может гарантировать, что будет дальше. И тебе не нужно беспокоиться о побочных эффектах от зелья. Я могу поклясться именем Святого Мунго и гарантировать тебе, что это зелье действует только на пациентов. Для нормальных людей это просто тоник. — Оно не только не вызовет зависимости или слабости в конечностях, как обычные побочные эффекты, но и будет постоянно усиливать твою умственную и физическую силу. Так что будь хорошим мальчиком, хорошо? Мы никогда не причиним тебе вреда. С искренними глазами мадам Помфри Линк долго открывал и закрывал рот. Наконец он произнёс слово за словом: — Дело не в том, что я не могу пить зелье, но у меня есть одно условие. Что я буду пить его столько же, сколько и профессор Снейп!