Нет, нет, ты не можешь мстить Боунсу. Найди кого-нибудь другого — кого-нибудь, кто не является Пожирателями смерти, иначе Призрак может сдержать свое обещание».
«Я не верю — ты боишься этого безымянного, безликого волшебника?»
«Да, боюсь, и не стесняюсь этого признать. Ты даже не представляешь, каково это — проснуться в чужом заднем дворе, в окружении чужих детей и эльфов. Чувство потери контроля... чрезвычайно пугающее.
Так что, как я уже сказал, ты поручишь это кому-нибудь другому, и сделаешь это так, чтобы не осталось ни малейшего намека на твою причастность».
Хобби, конечно же, слушал все это. Ага, подумал он, пора дать Умбич несколько «советов» по поводу того, как предложить свои услуги для благородного дела Малфоя. Она не Пожиратель смерти, так что ультиматум Призрака не сработает!
1986-05-08 07:00 UTC, Министерство Магии, кабинет министра
«А, Долорес, входите, входите. Как у вас дела?», — сказал Фудж.
«Корнелиус, я хочу поговорить с вами на очень деликатную тему — о текущем состоянии нашего мира, о этом Призраке и, в особенности, о некоторых людях в министерстве», — без предисловий начала Умбридж.
«Ах да, я сам довольно сильно переживаю по поводу этого вопроса, но пока не смог придумать никакого определенного плана действий. Возможно, услышать ваше мнение поможет».
«Буду с вами откровенна. Я считаю постыдным то, что случилось с лордом Малфоем. Хотя это не прямая вина Бонс, но, будучи старшей, она, на мой взгляд, несет большую часть ответственности. Я хотела бы помочь, всем, чем могу, чтобы напомнить ей, где должны быть ее основные обязанности и лояльность».
«Понимаю. У вас есть конкретный план?»
«Я подумывала вызвать ее на дуэль, но боюсь, что она обманет, чтобы победить».
«Долорес, как бы я ее ни недолюбливала, я никогда не видела, чтобы она обманывала. Что именно вы имеете в виду?»
«Она знает больше заклинаний, чем я — вот что я имела в виду под «обманом».
Будучи опытным политиком, Фадж не позволил себе презрительного смеха; он даже не дал понять, что думает об определении Умбридж «обманывать». «Ах, конечно, да. Значит, официальная дуэль отменяется. Ну, дайте мне немного подумать, а потом я вам отвечу. Вернитесь через час, и мы продолжим этот разговор».
Через несколько минут он уже был в Летучем порохе у своего хорошего друга Малфоя, описывая ему то, что только что произошло, и спрашивая, как лучше всего использовать Амбридж в этом деле.
«Корнелиус, это действительно очень-очень странное совпадение!» — или твой домовой наложил заклинание принуждения на Умбриджпосле того, как услышал твой разговор с женой, ты идиот! — фыркнул Хобби про себя. — «Мы с Сисси как раз вчера обсуждали это и пришли к выводу, что это должен быть кто-то, кто не был подвергнут заклинанию Империус Темным Лордом и не был вынужден принять Черную метку. Я думаю, Умбридж будет отличным кандидатом для этого».
«Она слаба в магии, не имеет понятия о такте и утонченности и в целом совершенно бесполезна в любой боевой ситуации. Как ты думаешь, Луциус, как лучше всего ее использовать?»
Мальфой повернул голову, почувствовав, как кто-то коснулся его плеча. «Скажи ему, что Амбридж должна устроить засаду на Бонс под каким-нибудь предлогом; лучше всего, чтобы она позвонила Бонс и сказала, что знает что-то о Призраке и хотела бы увидеться с Бонс в своем кабинете. Затем пусть она встанет за дверью и оглушит Бонс, когда та войдет. После этого она сможет делать все, что захочет, но убедись, что она не сможет рассказать людям о том, что произошло, кроме как под действием сыворотки правды».
Около 9 утра Амбридж вернулась в кабинет Фуджа, чтобы получить инструкции. Неизвестно для них, Хобби тоже был там, невидимый, в углу. На самом деле, он быстро переместился в кабинет Амбридж и использовал заклинание принуждения, чтобы задержать ее, пока он, Хобби, не смог уйти от своих утренних обязанностей в поместье Малфой. Ему нужна была эта память из озера памяти.
«Долорес, входите, входите. Я подумал над тем, что вы сказали, и согласен, что влияние и власть Бонс необходимо резко сократить. Если для этого нужны радикальные меры, то так и будет».
«А как же Долгопупс? После нашей беседы сегодня утром мне пришло в голову, что Бонс черпает большую часть своей уверенности в себе из того, что она так близка к Главному Ведьме».
«Не нужно быть слишком амбициозной, Долорес; давайте сначала разберемся с одним, а потом будем беспокоиться о другом». Перевод: если вам удастся сделать одно...
«В любом случае», продолжил он, «я думаю, у меня есть самый простой способ справиться с Бонс. Скажите ей, что вы слышали что-то о Призраке и хотели бы увидеться с ней в своем кабинете. Встаньте за дверью и застайте ее врасплох, когда она войдет. Очень простой план; сложные планы не всегда срабатывают».
Простые тоже, если я могу что-то сказать, подумал Хобби.
Не долго раздумывая, Хобби перелил воспоминание в флакон, сделал себя невидимым и проник прямо в кабинет мадам Боунс. К счастью, ее в тот момент не было, и он положил флакон на ее стол с запиской «с уважением от Призрака».
Затем он пошел ее искать и остался с ней, пока она не вернулась в свой кабинет, не увидела флакон и не просмотрела воспоминание; в противном случае существовала (небольшая) опасность, что события развернутся так, как запланировала Нарцисса.
Амелия была в ярости. Она собиралась развернуться и пойти прямо к Фуджу, чтобы арестовать его и Амбридж, когда из угла комнаты раздался легкий кашель.
Не склонная паниковать даже в случае реальной опасности, она спокойно повернулась к углу и сказала: «Фантом, я полагаю?»
Обновлено: 22.01.2026