«Молодая любовь», — сказал Сириус со слезами на глазах, вытирая их розовым платочком в цветочек и улыбаясь Гарри, который нахмурился.
«Пойдем», — проворковала Андромеда, улыбаясь так же широко, как Сириус. Она и Сириус взяли Гарри и Эвана с собой к месту аппарирования в конюшне на платформе и, держа Эвана за руку, аппарировали, а Сириус держал Гарри.
Они оказались в уединенном переулке на тихой лондонской улице.
«Где мы?» — спросил Гарри, слегка закружившись от аппарирования. Он с беспокойством посмотрел на Букля в клетке, и снежная сова тоже выглядела дезориентированной и с отвращением ухала.
«Гриммо», — прошептал Эван, гладя очень растерянную Вистерию, которая тоже была в отвращении от магического путешествия.
Андромеда бросила на Эвана вопросительный взгляд, когда они появились, и ее глаза слегка расширились. «Ты видишь это?» — спросила она.
«Мы что, испортили заклятие Фиделиуса?» — спросил Сириус, тоже звуча удивленно.
«Нет, я достаточно хорошо знаю это место, — сказал Эван. — Здесь туманно, но я чувствую магию вокруг».
«Необыкновенно, — сказала Андромеда. «Но да». Она протянула Эвану и Гарри листки бумаги. Когда они прочитали адрес, магия поднялась над домом в ряду других домов, и он стал виднеться яснее. «Дом номер 12, Гриммо». «Как круто», — сказал Гарри, глядя на дом. «Ты — хранительница секрета?
Андромеда кивнула. «Как и Сириус. Пойдемте, пойдемте, уйдем с холода».
Гарри с интересом огляделся, когда они вошли в дом. Снаружи он выглядел как обычный таунхаус в скромном районе Лондона. Внутри, однако, он был гораздо больше и хорошо украшен. Темное дерево блестело от уборки и ухода, а мебель выглядела дорогой. Длинная лестница взмывала в воздух, и в доме было больше этажей, чем казалось снаружи. «Это так круто», — повторил он. Он посмотрел на Эвана и нахмурился.
Эван выглядел так, будто увидел привидение: глаза широко раскрыты, кожа слегка побледнела. Он медленно оглядел дом с глубоко озабоченным выражением лица. Его свободная рука слегка сжалась, и он выглядел так, будто застрял в воспоминаниях.
— Ты в порядке? — спросил Гарри, обеспокоенный.
Эван покачал головой, как будто отгоняя мысли, и посмотрел на Гарри.
Да, я в порядке», — сказал он, также заметив, что Сириус и Андромеда смотрят на него с беспокойством. «Просто у меня много воспоминаний, связанных с этим местом». «У меня тоже», — сочувственно сказал Сириус. Он хлопнул Эвана по плечу. «Мы можем вместе переделать его. Сделать лучше для всех нас. Мы еще не успели этим заняться, в основном убрали и привели в жилое состояние, что в основном и сделали.
Кстати, Кикимер!»
Хруст возвестил о прибытии очень старого домового эльфа. Он был самым злым домовым эльфом, которого Гарри когда-либо видел, и он бросил на Сириуса взгляд, полный чистой ненависти. «Да, плохой хозяин?» — прохрипел он, его голос был пропитан старостью и ядом.
Сириус не обратил внимания на его тон и поведение.
— Кикимер, познакомься, Гарри Поттер и Эван Поттер. Они мои крестники и члены дома Блэков. Будешь обращаться с ними соответственно. — Кикимер бросил на Гарри злобный взгляд, но замер, когда поднял глаза на Эвана, и его горькое выражение лица сменилось недоумением.
«У вас похожая магия», — медленно сказал он, глядя то на одного, то на другого.
«Мы братья», — сказал Гарри, бросив на Кикимера настороженный взгляд.
Кикимер ничего не сказал, а когда он посмотрел на Эвана, то был удивлен, увидев, что тот смотрит на него странно добрым взглядом.
— Рад тебя снова видеть, Кикимер, — мягко сказал Эван.
Не зная, что сказать, Кикимер скрипуче поклонился и, не произнеся ни слова, исчез с громким хрустом.
— Это было странно, — сказал Сириус в разговорном тоне.
— Это часто бывает, когда мы рядом, — ответил Эван, указывая на Гарри, который кивнул.
Сириус и Андромеда переглянулись. — Ах да, еще одно. Когда будете проходить мимо этой линии, — он указал на едва заметную линию, вычерченную на полу, — будьте осторожны в остальной части прихожей.
— Почему? Там что, ловушка для грабителей или что-то в этом роде? — спросил Гарри.
Сириус хохотнул. — Неплохая идея! Хотя ловушка была бы более гуманной. Нет, здесь, перед защитной линией, есть заклинание, гасящее звуки, но за ней любой шум разбудит нечто более опасное и неприятное, чем любая ловушка. — Он угрожающе указал на большую завешенную фигуру на стене.
— О нет, если я снова окажусь здесь, я не буду долго с ней связываться, — сказал Эван. Он поставил клетку с Вистерией на пол и открыл для нее дверь, прежде чем решительно переступить линию.
— Ее? — спросил Гарри, сделав то же самое с клеткой Букль и следуя за Эваном.
— Подождите, ты знаешь? — спросила Андромеда, следуя за мальчиками.
— Эй! Проснись! — крикнул Эван и ударил рукой.
Гарри ахнул, когда покрывало вокруг фигуры слетело с большой картины, открыв очень злобно выглядящую женщину, сидящую в рамке. У нее были большие карие глаза, полные гнева и ненависти, волосы развевались, когда она начала кричать. «ТЫ! ПОТОМОК МОЕЙ КРОВИ! ПОЗОР СЕМЬИ!» Она драматично указала на Сириуса и Андромеду, которые вздохнули и посмотрели с болью.
«Кто это?!» — задыхаясь, спросил Гарри, сделав шаг назад, а Букля и Вистерия приземлились на плечи Гарри и злобно зашипели на картину.
«Познакомься с моей матерью, — сказал Сириус, глядя на картину с глубоким недовольством. — Вальбурга Блэк».
«А ты кто такой?!» — взвизгнула Вальбурга, уставившись на Эвана, который шел к раме.
«Надоели твои черты, заткнись!» — крикнул в ответ Эван, и Андромеда и Сириус ахнули, когда Уолбурга действительно на мгновение замолкла, уставившись на него большими выпученными глазами, открывая и закрывая рот без звука и выглядя как задыхающаяся рыба.
«Как ты это сделал?» — спросил Сириус, подбегая к Эвану.
— Мой Сириус сделал меня своим наследником, когда умер, — коротко ответил Эван, проводя рукой по задней части рамы. — Официально. Дошло до того, что мы использовали дом Гриммо как убежище, и я влил в магию немного своей крови, и это позволило мне делать некоторые вещи. Не был уверен, что это сработает здесь, но, похоже, сработало.
«Дом разрешил?» — спросила Андромеда, широко раскрыв глаза.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026