Мы», — она указала на себя, Эйми и Софи, — «знаем, что ты не так идеальна, как кажешься, и на самом деле ужасна, но он этого не знает». Она оттолкнула Флер ногой и запрыгнула на одну ногу.
«Ты не хочешь проводить с ним время, потому что он якобы из будущего?» — спросила Эйми. «Разве он не сказал тебе, что во время первого задания с тобой все будет в порядке?»
«Я очень любопытна», — призналась Флер. «Но нет, это не главная причина, даже не срочная. Однако ты не ошибаешься. Он игнорировал мои намеки, не то что ухаживания, утверждая, что это не будет хорошо по какой-то причине».
Софи улыбнулась, когда Колетт и Флер обменялись грубыми жестами. «О нет, ты делаешь то, что делаешь, когда хочешь чего-то, чего не можешь иметь.» Она оттолкнула Флер и посмотрела на двух других девушек. «Танте Аполлина пыталась удержать Флер от сладостей, и та попадала в неприятности, пытаясь их достать. На самом деле, она часто обманывала Флер, когда мы были маленькими, говоря, что ей нельзя есть вкусные вещи, и Флер хотела их из упрямства».
Флер покраснела и сердито посмотрела на Софи, которая хохотала вместе с двумя другими. «Нет», — сказала она, стиснув зубы. «Хотя я хотела бы знать, почему он так думает». Она отвернулась, пытаясь вернуть себе достоинство. «Он очаровательный», — сказала она. «Он также кажется невосприимчивым к Очарованию».
«О? Это редкость», — сказала Софи, и другие девушки удивленно посмотрели на нее.
«И не иммунитет, как у тех, кого это совершенно не привлекает», — продолжила Флер. «Я вижу, что это на него влияет. Скорее... он как-то к этому привык. Это ему знакомо».
«А что, если он не хочет иметь с тобой ничего общего из-за того, что вы были вместе в другом месте, и у вас было что-то, но все закончилось ужасно!» — воскликнула Колетт, заставляя Эйми и Софи хохотать, а Флер гневно посмотреть на нее.
«Что ты наделала?!»
«Откуда мне знать, и почему ты думаешь, что это моя вина?!» — крикнула Флер, вскакивая с места и толкая Колетт, которая споткнулась.
«Потому что речь идет о тебе!» — сказала Колетт, бросая подушку в Флер и попадая ей в лицо.
«Я не буду снова причесывать тебя!» — крикнула Софи, когда Флер и Колетт упали на пол и начали драться. В конце концов они перестали драться, и девушки закончили собираться на Святочный бал. Они присоединились к остальным своим товарищам по учебе в главной части гигантской кареты/мобильного поместья, которая привезла их в Хогвартс, в фойе кареты. Вихрь цветов и узоров мантий заполнил комнату, когда Максим и другие профессора помогали наложить на них заклинания тепла и погоды, чтобы помочь им пережить зимние невзгоды на пути к замку.
«Ты не встречаешься со своим кавалером?» — спросила Флер.
«В замке», — ответила Колетт. «Я должна помочь Эйми и Софи пригрозить твоему кавалеру, чтобы он вел себя хорошо».
Флер громко фыркнула. «Я сама справлюсь», — ласково сказала она.
«Мы знаем, но это весело», — улыбнулась Эйми.
«К тому же мне очень интересно, что он будет делать, раз ты сказала, что он собирается «сбить тебя с ног», — хихикнула Софи. Она посмотрела в окно. «Кстати, говоря об этом».
Один из домовых эльфов Шармбатона открыл боковую дверь и внимательно посмотрел на посетителя, прежде чем повернуться. «Мсье Поттер пришел за вами, мадемуазель Флер».
«Merci, Phillipe», сказала Флер. Она последний раз посмотрела на себя в зеркало, убедившись, что ее платье на месте. На ней было серебряное платье, которое выглядело как жидкий металл, струящийся по ее коже и двигающийся вместе с ней. Ее длинные светлые волосы были уложены и переплетены серебряными нитями, которые отражали свет при каждом ее движении. Цветок георгина, созданный Эваном, был также вплетен в прическу над ее правым ухом. Накидка была более мягкого серебряного цвета, выглядящего менее металлическим, но все же ярким. Она кивнула, и ее глаза загорелись, когда Эван вошел в вестибюль.
Он был одет в темно-серую мантию, похожую на металлический уголь. Края были черного цвета, мягкие, как бархат. Он двигался с легкой грацией, привлекающей внимание, и, увидев ее, на мгновение остановился, слегка расширив глаза и впиваясь в нее взглядом. Это не ускользнуло от ее внимания и заставило ее почувствовать тепло.
— Вы очень хорошо выглядите, мистер Поттер, — сказала она, улыбаясь ему.
— У меня в этом большая практика, — ответил он, улыбаясь ей. — Вы прекрасно выглядите, мадемуазель Делакур.
— Спасибо, — ответила она сдержанно. Ее глаза расширились, когда он протянул ей черную шкатулку. — Для меня?
«Традиционный подарок партнеру на балу», — просто ответил он. Он мягко улыбнулся, когда она открыла коробку и увидела ожерелье, не скрывая и не подчеркивая своих эмоций.
«C'est merveilleux», — воскликнула она, вынимая ожерелье из белого золота. Оно было простого дизайна, представляло собой ряд хорошо соединенных звеньев. Она надела его, чувствуя, как тонкий металл надежно облегает ее шею.
Ее охватило волнение, и она подняла бровь, глядя на него. «Заклинания, согревающие тех, кто привык к более теплым климатам», — сказал он. Он жестом предложил ей протянуть руку, и надел ей на левое запястье корсаж из металла и лент, цветы которого были искусно сделаны из металла. «Это маглы делают для танцев. Для развлечения».
— Я впечатлена, — сказала Флер, не скрывая своего восторга. — Возможно, ты был на паре свиданий.
— Да? Как твои носки? — спросил он, улыбаясь.
— На месте, — ответила она с такой же улыбкой.
Софи улыбнулась кузине, а затем строго посмотрела на Эвана. — Я ожидаю, что ты будешь вести себя с моей кузиной как следует.
— Я торжественно клянусь быть хорошим кавалером, — сказал Эван серьезно.
«Так ты говоришь, но разве ты не предложишь ей свой плащ, чтобы защитить ее от снега и ветра?» — спросила Колетт, звуча обиженно. «Или не предоставишь какое-нибудь другое средство защиты?»
«Ну, для этого и есть ожерелье и букет», — улыбнулся Эван. Он вышел обратно на снег и из-под навеса, закрывавшего дверь. — Я мог бы предложить ей свой плащ, если ей понадобится, но я хорошо проверил заклинания. Она даже не должна почувствовать снег. К тому же, я не хотел перегружать его. — Его? — спросила Эйми, нахмурившись. Она и остальные ахнули, когда из темноты вынырнула огромная фигура и встала за Гарри. Она была похожа на птицу и лошадь, с передней частью в виде птицы, а задней — в виде лошади.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026