Другой Дамблдор ответил: «Прежде чем я отвечу вам, пожалуйста, прогоните всех невидимых призраков, которые находятся поблизости, и всех невидимых домовых эльфов, которые находятся поблизости».
«Готово», - сказал Дух Хогвартса. "Я спрашиваю снова: Что происходит?"
Персиваль Дамблдор сказал: "Пожалуйста, зовите меня Персиваль Дамблдор. Директор школы А́льбус Да́мблдор провел сегодня ритуал. Как много вы о нем знаете?"
«Только то, что ритуал был завершен через 113 минут после начала, и то, что в ритуале не использовалась Темная магия».
Персиваль Дамблдор оглянулся через плечо на подростков и повысил голос: "О Духе Хогвартса нужно знать то, что она не выполняет приказы директора, она выполняет приказы Основателей. Это различие сейчас будет иметь значение".
Затем короткобородый директор Дамблдор снова повернулся лицом к Духу Хогвартса. "Мы трое, - он жестом показал, кого имеет в виду, - пришли из временной шкалы, в которой в ноябре 1981 года я осознал две вещи, которые ваш А́льбус Персиваль Да́мблдор еще не осознал. В результате Гарри Поттер из нашей временной шкалы победил Темного Лорда в июне 1992 года с помощью меня, другого волшебника и гоблинов. Ритуал, который провел сегодня А́льбус Да́мблдор, призвал Гарри Поттера из нашего времени сюда без его ведома или согласия. Я и мисс Грейнджер из нашего времени решили пойти с Гарри, когда он был призван. Ритуал Альбуса не был Тёмным, это правда, но в данных обстоятельствах он был преступным- похищение ребёнка".
"Согласен. Директор Дамблдор совершил преступное деяние, а это значит, что теперь должны соблюдаться особые правила Основателей: Я буду работать в тайне, чтобы помочь вам против него. Правильно ли я понимаю, что вы являетесь директором Хогвартса в вашей временной линии и работали с Духом Хогвартса в вашей временной линии?"
«Действительно так».
«Чего же вы от меня хотите?»
«Вы знаете, что Гарри Поттер из этой временной линии был превращен в статую?»
«Да, с тех пор как семь дней назад».
"Ближайшая цель нас троих - снять магию статуи с Гарри Поттера. Для этого мы планируем посетить библиотеку Слизерина. Мы трое знаем, где находится библиотека Слизерина, но местный Гарри Поттер и местный А́льбус Да́мблдор не знают, где она находится. Но как только наша группа отправится в библиотеку Слизерина, мы создадим большую проблему".
«Что за проблема?»
"До ноября 1981 года, если бы у меня был доступ к библиотеке Слизерина, я бы решил, что вся библиотека - Темная, и исчез бы все до единой книги Парселтекста так быстро, как только мог, ради Высшего Блага. К счастью для моей временной шкалы, задолго до того, как Гарри обнаружил библиотеку Слизерина и показал ее мне..."
«И мне», - сказала Другая Гермиона.
"- Я исправилась. Так что библиотека Слизерина в моей временной шкале цела и невредима, со всеми своими сколь угодно многочисленными книгами".
Дух Хогвартса сказал: «Библиотека Слизерина в этой временной шкале содержит 3 867 книг Парселтекста».
Гермиона застонала.
Персиваль Дамблдор продолжил: "После того как мы используем библиотеку Слизерина, чтобы найти заклинание, которое уничтожит местного Гарри Поттера, я хочу, чтобы я и Гарри Поттер моей временной шкалы взяли вашего Гарри Поттера в библиотеку Слизерина и научили его заклинаниям, чтобы победить вашего Волан-де-Морта. Увы, как только ваш Гарри Поттер узнает, где находится библиотека Слизерина, ваш директор Дамблдор может надавить на вашего Гарри Поттера, чтобы тот рассказал ему, где находится библиотека Слизерина. Это было бы катастрофой. Мальчику и так хватает горя в жизни благодаря А́льбусу Да́мблдору; мы не должны заставлять его защищать тысячелетнюю библиотеку от самодовольного директора".
«Как мне предотвратить эту потенциальную катастрофу?» - спросил Дух Хогвартса.
"Запрети замковым часам сообщать о местонахождении тех пятерых, которых ты видишь здесь, и точно так же скрывай местонахождение местного Гарри Поттера, как только он перестанет быть статуей. Даже если все мы будем стоять в двух шагах позади А́льбуса Да́мблдора, когда он спросит «Где они?», я попрошу, чтобы замковые стражи ответили ему: «Никого из них нет в замке». "
Гермиона сердито сказала: "В Хогвартсе перерыв до 1 сентября. Никто из нас пятерых не должен быть здесь, мы все должны быть дома. А раз нас здесь быть не должно, значит, у директора нет веских причин знать, где мы находимся в замке. А то, что он хочет знать наше местоположение, потому что он любопытный, - это не веская причина!"
«Это хороший план», - сказал Дух Хогвартса Персивалю Дамблдору. «Я сделаю так, чтобы это было так».
Гермиона почувствовала жжение в левом запястье. Она посмотрела вниз: на ее левом запястье теперь красовалась черная буква «А». На левом запястье Персиваля Дамблдора, Гарри и Другой Гермионы теперь красовалась черная буква «В»; левое запястье Лу́ны было без отметки.
Дух Хогвартса сказал: "Теперь я могу отличить вас от других людей в замке, даже если ваши пары в замке имеют одинаковые магические подписи. Теперь вы пятеро невидимы для охранников. Я прикажу домовику следить за вами, чтобы я знал, где вы находитесь в замке; но этот домовик не будет докладывать директору и откажется отвечать, если директор задаст ему вопрос".
«Это сработает», - сказал Персиваль Дамблдор.
Через пятнадцать секунд Дух Хогвартса, вежливо поблагодарив, исчез, а прозрачно-зелёный цилиндр пропал во второй раз.
Обновлено: 19.01.2026