Персиваль Дамблдор сказал: "Ри-и-ит, вы хотели избавить Гарри Поттера от публичного позора. Вас совершенно не волновало, что магическому опекунуГарри - то есть вам- будут публично заданы трудные вопросы".
Гермиона ответила: "Директор, вы, надеюсь, помните, что когда Гарри был третьекурсником, большинство второкурсников и несколько первокурсников были выше его. Я думаю, Гарри выбрал бы публичный позор, если бы это означало, что у него больше не будет низкого роста, который делал его фриком."
«Прошлое осталось в прошлом, мисс Грейнджер», - сказал директор, сверкнув глазами. «Не стоит на нем зацикливаться».
В этот момент, когда четыре человека в группе злились на длиннобородого пятого члена группы, шестой член группы, Луна Ла́вгуд, мечтательно произнесла. "Никто не спросил меня, было ли заклинание, которое я произнесла, случайностью. Все считают, что да".
Персиваль Дамблдор спросил: «Местная мисс Лавгуд, вы случайно превратили своего Гарри в статую или нет?».
Лу́на сделала жест качающейся руки. "Я не знала, что Гарри Поттер превратится в статую. Но мое Зрение подсказало мне, что мое заклинание Фейоншлангех что-то сделает с Гарри Поттером, когда я его произнесу, - что-то, что поможет ему жить. После того как Зрение подсказало мне это, я произнес заклинание Фейоншланга в тот же миг, что и произнес, в том же направлении, что и произнес, совершенно сознательно".
****
Секунду спустя
Гермиона закричала: «Лу́на, как ты могла?».
Другая Гермиона ответила: "Я не знакома с заклинанием Фейоншлангех, кроме того, что приставка Фейон означает, что это заклинание фей. Что это заклинание делает?"
Луна ответила: "Это заклинание, целью которого не являются люди, животные, растения или неодушевленные предметы; его цель - сглаз, наговор и проклятия. Фейоншлангех меняет произнесенное заклинание на произвольное заклинание на Змеином языке. Только тот, кто обладает Зрением, может точно произнести заклинание Фейоншланга, потому что и заклинание Фейоншланга, и цель-заклинание движутся со скоростью 74 фута в секунду".
Гермиона хмыкнула. «Это говорит нам о том , как ты произнесла свое заклинание, но не о том , почему.»
"Разве я не объяснила? Прошу прощения. Мое Зрение подсказало мне, что в результате произойдет Великое Благо, но не Величайшее Благо, потому что Гарри Поттер не пострадает, когда все будет сказано и сделано".
Три призывателя попросили Гермиону и Луну вспомнить те несколько секунд, когда в Гарри, Волан-де-Морта и Луну летели заклинания. Никто не спросил директора о его воспоминаниях; он выглядел раздражённым из-за этого.
Тогда Другая Гермиона обратилась к Гермионе: "Позвольте мне подытожить то, что вы видели в те несколько секунд и после них. Заклинание Луны преобразовало Убийственное проклятие Волан-де-Морта в заклинание Змеиного языка в середине полета. Заклинание Змеиного языка было светло-голубым, и оно окаменело, но Гарри не потерял жизненных сил. Но Лу́на не знает, что за случайное заклинание Змеиного языка попало в Гарри".
Лу́на ответила: "Не так. Мое Зрение подсказало мне название заклинания Змеиного языка, но в моей голове оно звучит как шипение, и я не могу произнести его правильно".
Гарри сказал: «Название Змеиного языка светло-голубого заклинания - не такая уж проблема, как кажется». Затем он подмигнул Гермионе и Луне.
Тем временем Другая Гермиона и Другой Дамблдор ухмылялись директору, как будто знали секрет, которого он не знал, не-енер-енер.
«Расскажите мне, что вы планируете», - потребовал директор.
Альбус, боюсь, мы вынуждены отказаться отвечать на ваш вопрос, потому что ответ только расстроит вас. Мы отказываемся отвечать для вашего же блага".
Гермиона поняла, что директору это не нравится. А́льбус Да́мблдор достал свою шишковатую палочку...
-но Персиваль Дамблдор уже направил свою шишковатую палочку в лицо директору. Другой Дамблдор прорычал: « Не пытайтесь использовать Легилименцию на ком-либо из нас, если только вы не чувствуете себя самоубийцей».
Директор разочарованно посмотрел на своего коллегу. «Персиваль, если ты убьешь меня, то потеряешь единственную надежду вернуться домой».
Короткобородый старик презрительно усмехнулся. "У вас никогда не было намерения отправить Гарри домой. Вы намеревались годами держать Гарри в кармане, давая туманные обещания «скоро я отправлю тебя домой», но всегда возникала какая-нибудь небольшая проблема, которая мешала провести ритуал возвращения. Тем временем Гарри в кросс-таймлайне всегда плясал под вашу дудку, чтобы не разозлить вас, и вы не отказались отправить его домой. Откуда я знаю, что это был ваш план? Потому что именно по такой схеме я бы работал до ноября 1981 года. Но в то время как мы, трое магов-призывателей, не можем отправиться домой без вашего содействия, вы не можете дать Волан-де-Морту даже кровь из носу без нашего сотрудничества. Жаль для вас, но мы, три жертвы похищения, совсем не настроены на сотрудничество с вами. А теперь опусти свою палочку или страдай; я хочу сделать тебе больно".
Гарри сказал: "Моя мама сделала мои руки магическим оружием в некоторых ситуациях. Интересно, как сильно я могу тебя поранить".
Другая Гермиона говорит: «Уверена, я знаю хотя бы одно проклятие, которого не знаете вы».
Директор опустил свою палочку, но затем сказал: «Персиваль, нам нужно работать вместе, чтобы победить Волан-де-Морта».
Обновлено: 19.01.2026