То, как вёл себя Гарри — полностью игнорируя их, — глубоко оскорбило семью Дурслей.
Что с ним вообще сегодня происходит? Как он посмел не обращать на них внимания и, более того, ослушаться Петунию?
Дадли, который больше всего на свете любил издеваться над Гарри, первым тяжело потопал к нему. Он протянул руку, собираясь толкнуть Гарри.
— Кузен, как ты смеешь не слушать маму? А ну марш готовить завтрак!
Но в тот миг, когда его липкая ладонь уже почти коснулась Гарри, тот лишь едва заметно шевельнул запястьем. Дадли внезапно дёрнулся назад, словно в грудь ему врезалась невидимая сила, и с грохотом рухнул на пол.
На кухне мгновенно воцарилась тишина. Даже Дадли, распластавшийся на полу, выглядел совершенно ошеломлённым. Лишь Гарри спокойно продолжал пить сок, одновременно беря ломтик белого хлеба и макая его в подливу.
С точки зрения дяди Вернона и тёти Петунии, они вообще не увидели никакого движения со стороны Гарри.
Им показалось лишь, что Гарри с силой толкнул Дадли и сбил его с ног, отчего лица обоих тут же исказились от ярости.
Гнев Вернона сделал его и без того жирное, одутловатое лицо ещё более безобразным. Он ринулся вперёд, намереваясь схватить Гарри за воротник и как следует проучить этого «дерзкого мальчишку».
— Похоже, я давно не вбивал тебе немного ума, мальчишка!
Столкнувшись с яростью дяди, Гарри даже не дрогнул.
То лицо, которое когда-то внушало ему ужас, теперь казалось… откровенно жалким.
По сравнению с кровожадными демонами, с которыми он сражался, дядя Вернон был почти безобиден.
Разумеется, это не означало, что Гарри собирался позволить ему схватить себя за воротник. Он ненавидел это ощущение — когда его держат за грудь рубашки, словно пойманную охотником сову.
Поэтому он снова взмахнул рукой, и по его пальцам на мгновение пробежал золотой отблеск сигилов.
В одно мгновение Вернон был выдёрнут в воздух невидимой силой, сжимающей его за воротник, и начал болтаться между потолком и стеной, раскачиваясь туда-сюда.
Зрелище было настолько абсурдным, что Дурсли не смогли сдержать криков.
— А-а-а! Что происходит?! Поставь меня на место!
— Папа! Папа!
Петуния, в панике, вдруг заметила, что Гарри всё так же неторопливо ест свой хлеб, и мгновенно поняла, кто стоит за происходящим.
Из четырёх человек в комнате только у Гарри действительно могла быть склонность к волшебству.
Только он был способен на нечто столь невозможное.
Она наполовину развернулась, словно собираясь схватить его и заставить прекратить колдовство, но тут же осознала, что стоящий перед ней Гарри больше не тот, кого можно запугать. Она застыла на месте, затем выпрямилась, и её голос стал резким и визгливым.
— Проклятье! Ты ведь даже не ходил в ту школу для уродов — откуда у тебя магия?!
— Немедленно опусти его! Опусти Вернона, сейчас же!
Гарри приподнял бровь. Тётя Петуния вовсе не выглядела удивлённой его силой — её скорее озадачивало то, как он мог ею владеть.
Значит, в этом мире тоже существовала магия?
Вспоминая, как его сила пробудилась, когда он оказался в Нью-Йорке, Гарри всё отчётливее чувствовал: всё было куда сложнее, чем он когда-то думал.
Похоже, его родной мир тоже обладал собственными сверхъестественными силами.
Он всего лишь хотел преподать дяде Вернону урок — не более того. В конце концов, Дурсли растили его одиннадцать лет. Поэтому он отпустил телекинез.
Когда ноги Вернона снова коснулись пола, его желудок скрутило так, словно он только что сделал сальто, и его едва не вырвало.
Дрожащими руками он указал на Гарри, пытаясь выкрикнуть:
— Ты… ты… ты маленький—
Но, увидев, как Гарри снова начал поднимать руку, он тут же захлопнул рот, рухнул на стул и просто сидел, тяжело дыша и испепеляя Гарри взглядом, полным ненависти.
Подобный «милый» взгляд не представлял ни малейшей угрозы для человека, который собственноручно уничтожил сотни, если не тысячи, демонов.
В доме Дурслей вновь повисла тишина. Вернон и Петуния уставились на Гарри, наблюдая, как он спокойно доедает свой хлеб, и на их лицах отражалась целая смесь чувств.
Что же до Дадли — любимого объекта издевательств Гарри, — тот уже давно был напуган до потери разума и едва не обмочился.
Гарри проглотил последний кусок хлеба, взял салфетку, чтобы вытереть рот, а затем повернулся к тёте Петунии.
— Что ж, дорогая тётушка, — сказал он. — Похоже, ты многое от меня скрывала. Нам нужно серьёзно поговорить.
— О моих родителях… и о том, что ты имела в виду под «магией» и «школой для уродов», которую упомянула. Расскажи мне всё.
Когда Петуния увидела, как Гарри смотрит на неё сверху вниз, в ней вспыхнула обида.
— Ты мерзкий маленький ублюдок, — выплюнула она. — Вылитая Лили — всегда такая самодовольная и довольная собой.
— Ладно, ладно, скажу. Твои родители были не обычными людьми. Они были волшебниками. А та школа для уродов называется Хогвартс — это школа, где обучают волшебников.
— Волшебники… — пробормотал Гарри, полностью игнорируя тон Петунии.
Теперь он наконец понял, откуда взялась его сила. Его родители были волшебниками, а значит, магия текла в его крови с рождения.
Но это лишь породило ещё больше вопросов.
— Тогда где мои родители?
На лице Петунии на мгновение промелькнула тень, хотя её слова по-прежнему звучали резко.
— Твоих уродских родителей убил Тёмный волшебник. Ты хоть представляешь, на какой риск мы пошли, взяв тебя к себе?
— Первые два или три года мы почти не спали, боясь, что Тёмный волшебник, убивший твоих родителей, придёт и зарежет нас тоже! А теперь ты используешь на нас магию?!
Её длинная шея напряглась, кулаки сжались, глаза наполнились обидой и гневом.
Гарри моргнул. Он действительно не знал всего этого, и это немного смягчило его отношение к тёте Петунии.
К дяде Вернону и кузену Дадли, впрочем, его мнение не изменилось ни на йоту. Он прекрасно понимал: если его вообще приняли в дом, то почти наверняка лишь потому, что Петуния настояла на этом.
Он на мгновение замолчал, а затем с любопытством спросил:
— Моя мама была ведьмой. Ты, как её старшая сестра, разве не такая же?
Его слова были словно острый нож, провернувшийся в груди Петунии. Забыв о страхе перед магией, она закричала:
— Твоя мать была уродиной, и ты тоже урод! Как я вообще могла быть такой, как вы?!
Наблюдая за её реакцией, Гарри слегка кивнул. Он более или менее догадывался, что у неё на душе.
Вероятно, тётя Петуния глубоко завидовала его матери, втайне мечтая стать ведьмой сама. Но у неё не было никакого магического таланта, и эта зависть со временем превратилась в ненависть.
Это многое объясняло в её отношении к нему.
Однако понимание причин вовсе не означало, что Гарри был готов их простить.
Одиннадцать лет издевательств и унижений нельзя просто взять и забыть.
Он легонько постучал пальцем по столу, и на его губах заиграла озорная улыбка — в голову пришла идея, аккуратная и выгодная сразу с двух сторон.
— Тётя Петуния, не стоит так волноваться, — спокойно сказал Гарри. — Возможно, я смогу превратить вас в чародеев.
— Кто вообще захочет быть чародеем? Я никогда… — Петуния осеклась на полуслове. — Подожди, что ты сейчас сказал?
Её глаза расширились от недоверия. Вернон и Дадли, всё ещё не оправившиеся от шока, тоже уставились на Гарри.
Если бы ты действительно мог владеть таинственной магией… кто бы от этого отказался? Кто смог бы?
Увидев их реакцию, Гарри лишь ещё больше уверился в своей догадке. Его улыбка стала шире.
— Разумеется, — продолжил он, — если вы хотите магию, за неё придётся заплатить цену. Это справедливо.
— Но прежде вам нужно будет подписать со мной контракт.
Обновлено: 23.01.2026