«Это отчасти правда, — сказал Люциус. — Волдеморт действительно верил в чистоту крови и боролся против магов-магглорожденных. Большинство историй о нем правдивы, он практиковал темные искусства и мог считаться темным волшебником. Но была и другая сторона его жизни, о которой мало кто знал, — он был любящим мужем и заботливым отцом».
«У Волдеморта были жена и ребенок?» — удивленно спросил Драко. Он знал, что его семья входила в круг последователей Волдеморта, но никогда не слышал, что у волшебника была семья.
«Да», — кивнула Нарцисса, с тоской вспоминая своих друзей.
«А какое это имеет отношение к Драко и мне?» — спросила Гермиона.
«Или с этим Томом Реддлом, о котором ты спрашивала раньше?»
«Я к этому подхожу», — сказал Люциус. Он улыбнулся, глядя на нетерпение Гермионы, — это была черта, присущая ее отцу. «А что касается Тома Реддла, то это было настоящее имя Волдеморта. Только несколько избранных людей называли его Томом, большинство знали его как Волдеморта или Темного Лорда».
«А что случилось с его женой и ребенком?» — спросил Драко. «Во всех рассказах о Волдеморте, которые я слышал, никогда не упоминается о семье».
«Считается, что они оба погибли в той же засаде, что и Том», — сказал Люциус. «Один наш друг в то время был членом Ордена и пришел ко мне, как только узнал о случившемся».
«Что же произошло?» — спросила Гермиона, погрузившись в рассказ, хотя и не понимая, какое это имеет отношение к ней и Драко.
«Дамблдор и его любимые члены Ордена ворвались в дом Тома посреди ночи. Никто, кроме этой группы, не знает, что именно произошло, но и Том, и его жена Аделаида были убиты.
По какой-то причине Дамблдор также сказал всем, что их маленькая дочь тоже погибла, но это не так».
«Откуда ты знаешь, что она не умерла?» — спросил Драко своего отца.
«Потому что она сидит прямо рядом с тобой», — сказала Нарцисса с легкой улыбкой.
Драко повернулся, чтобы посмотреть на Гермиону, а его девушка просто сидела, выглядя потрясенной. В тот момент, когда Люциус упомянул, что Гермиона была ведьмой, с которой они связали Драко много лет назад, оба подростка ждали, когда им раскроют истинную личность Гермионы, но когда это произошло, они все равно были в шоке.
«Нет», — прошептала Гермиона, качая головой. «Это неправда, вы ошиблись».
«Нет, не ошиблись», — мягко сказала Нарцисса. «В ночь смерти твоих родителей мы только что провели церемонию соединения тебя и Драко. Ты сама видела, что заклинание показало, что ты и Драко соединены. К тому же ты открыла сейф Тома и Аделаиды, а открыть его мог только Риддл».
Гермиона сидела, качая головой, не веря в то, что слышала, а Драко начал думать о своей связи с Гермионой. Вдруг все стало понятно: почему он так тянулся к ней, почему он терялся, когда ее не было рядом, и все другие мелочи, которые он не мог объяснить. То, что Гермиона тоже была дочерью Слизерина, тоже имело смысл: она не испытывала предубеждений по отношению к Слизеринам, несмотря на то, что была окружена людьми, которые их испытывали, и она чувствовала себя совершенно непринужденно в подземельях на Рождество.
— Ты в порядке, дорогая? — спросила Нарцисса Гермиону, которая все еще выглядела довольно потрясенной.
— Не совсем, — пробормотала Гермиона. — Я только что обнаружила, что вся моя жизнь — ложь, и я больше не знаю, кому доверять.
«Ты можешь доверять мне», — сказал Драко, обнимая свою девушку и прижимая ее к себе.
«Я знаю», — сказала Гермиона, прижимаясь к теплу Драко.
«Ты можешь доверять всем нам», — сказал Люциус. «Ты часть этой семьи, и мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь тебе адаптироваться. Если хочешь что-то узнать, не стесняйся спрашивать. Мы обещаем говорить тебе правду».
«У меня есть несколько вопросов», — сказала Гермиона, выпрямившись, но не отходя от Драко. «Как долго вы знали, что я не умерла? Из того, как вы говорили раньше, было ясно, что вы думали, что ведьма, с которой был связан Драко, жива».
«Мы знали с самого начала», — признался Люциус. «Если бы ты была мертва, Драко испытывал бы боль, когда связь прекратилась, а он не испытывал, простое заклинание показало, что связь все еще была нерушимой».
«Почему вы не искали меня?» — спросила Гермиона. Было ясно, что Малфои были близки с ее настоящими родителями, поэтому она не понимала, почему они не нашли ее, когда узнали, что она жива.
«Мы искали», — сказала Нарцисса. «Мы проверили всех, кто был связан с Орденом, надеясь, что кто-то из них вдруг появится с маленькой девочкой, но никто не появился».
«Я даже лично проверял людей, связанных с Дамблдором, но этот человек так стар и вовлечен во столько разных сфер волшебного мира, что было практически невозможно проверить всех, кого он знал», — объяснил Люциус.
«Мы сделали все, что могли, чтобы найти тебя, но, к сожалению, Дамблдор слишком хорошо тебя спрятал».
«Почему ты так уверен, что это Дамблдор меня забрал?» — спросила Гермиона.
«Это должен был быть один из тех, кто был там во время нападения, потому что они сказали остальным, что ты мертва. Дамблдор был мозгом Ордена, он принимал решения, и никто не осмелился бы пойти против него», — объяснил Люциус.
«Так ты думаешь, что Дамблдор точно знает, кто я?» — спросила Гермиона. Ее мысли сейчас прокручивали каждое ее взаимодействие с директором Хогвартса, и она пыталась вспомнить, обращался ли он с ней когда-нибудь странно.
«Да, он ни за что не похитил бы тебя и не следил бы за тобой», — сказал Люциус. «Зная его, я готов поспорить, что он на самом деле несколько раз манипулировал твоей жизнью».
«
Это смешно, профессор Дамблдор был ко мне очень добр с того дня, как сказал, что я ведьма», — возразила Гермиона. Она все еще не верила, что Дамблдор имел какое-то отношение к ее похищению в детстве.
Обновлено: 22.01.2026