Глава 59 — Глава 3. Часть 11

«Она будет рада познакомиться с тобой», — говорит Снейп, чувствуя его нервозность. «Ты действительно так думаешь?» — шепчет он. «Я знаю это. С тех пор, как Сириус и Ремус заговорили об этой возможности, она начала искать информацию о Гарри Д'Анджело». Снейп улыбается. «Но мы не смогли найти подходящую фотографию тебя. Хотя сомневаться невозможно. Твои глаза...» «Я знаю», — глотает он. «Как Том Реддл не...» Гарри качает головой. «Я понятия не имею. Он, конечно, подозревает меня, но я думаю, он не хочет верить, что потерпел неудачу». «Не справился?» «Если у Джеймса и Лили был сын... как он мог этого не знать? Как я могу быть здесь? Дышать? Жить? Если он признает этот факт, он также признает, что его преследование было неудачным. Поттер все еще жив. Один из лучших авроров в мире, работающий в его собственном министерстве. Полукровка». «Ты прав». Тишина. А потом: «Хочешь, я пойду за ней?» Гарри глотает. «Нет. Я... я пойду». Снейп кивает, и они обмениваются последним взглядом, прежде чем Гарри идет один к оранжерее. Он чувствует легкое дрожание внутри себя. Он засунул руки в карманы и сжал монету в пальцах. Он отдал бы все, чтобы Гермиона была там с ним. Все. Он уверен, что ее теплая рука и успокаивающие слова придали бы ему больше мужества, чтобы справиться с этим. Он останавливается в нескольких шагах от двери. И как раз когда он готов открыть ее, она открывается сама, и из нее выходят несколько студентов. Он слышит женский голос изнутри: «И не забудьте изучить нужные свойства». Студенты в ответ бормочут что-то и странно смотрят на Гарри. Он, наверное, выглядит как чудак, застывший на месте. Но он глубоко вдыхает и держит дверь открытой. Женщина, которая, он уверен, является его тётей, стоит спиной к двери, она ухаживает за вазой, наполненной... лилиями. Его сердце бьется так быстро. Эта женщина — его родственница. Кровная родственница. «Я...» Он прочищает горло. «Извините». «Да, дорогой?» Она не поворачивается. «Ты что-то забыл?» Ее голос мягкий, немного высокий, но ласковый. «Я просто хотел... представиться». И, должно быть, что-то в его тоне... она перестает возиться с цветами. Он видит, как она глубоко вдыхает. Ничто не разделяет их. Теплица даже больше, чем кажется снаружи. И когда она поворачивается, их взгляды встречаются. Петуния сразу же начинает плакать. Гарри сжимает губы, его подбородок дрожит, в глазах слезы. Он видит сходство. Он видит нежные черты своей матери в лице тети. Конечно, у нее есть морщины и несомненные следы времени на лице, которых у его матери никогда не будет, но даже несмотря на это, сходство потрясающее. Оба застывают на месте. Гарри открывает рот, но она опережает его. «Гарри», — шепчет она. И все его лицо искажается в уродливом плаче. Гарри рыдает. «Я... я...» Он качает головой. Петуния наконец двигается. И он тоже. Они встречаются на полпути. Он не уверен, стоит ли ему обнимать ее, но она не теряет времени. В мгновение ока ее руки обнимают его. «Боже мой», — говорит она, рыдая, ее голос приглушен объятиями. Она ниже его, но не хрупкая. Далеко не такая. И она пахнет цветами. Деревьями. Рекой. Лилиями. «Ты действительно существуешь», — говорит она. «Боже мой», — повторяет она. «И ты такой большой! Такой взрослый мужчина!» Она улыбается, когда делает шаг назад, чтобы посмотреть на него. Затем ее руки обхватывают его лицо. Гарри продолжает плакать. Ее прикосновения нежные, похожие на прикосновения Бьянки. «Ты точная копия Джеймса», — тихо смеется она. «Но...» «Глаза», — выдыхает он. Она кивает, закрывая и открывая глаза, все еще плача. «У нашего деда были такие же глаза. Лили унаследовала их от него. А потом передала тебе. Своему сыну». Она щелкает языком, и ее выражение лица внезапно меняется. «Гарри, ты должен знать, ты должен знать — если бы я хоть немного подозревала о твоем существовании, о том, что ты жив, — она задыхается, — я бы разнесла этот мир на части, чтобы найти тебя. Но Лили никогда не упоминала, она никогда...» Петуния замолкает и плачет еще сильнее. Гарри вздыхает и снова обнимает ее. «Я знаю», — тихо говорит он. «Я знаю». И он действительно знает. Он чувствует это. Что-то, о чем он даже не подозревал, что было сломано, исцеляется внутри него, и он обнимает свою тетю — мою тетю — еще крепче. «Я хочу знать все», — говорит она, когда они наконец расходятся. «Ты должен рассказать мне все. Боже мой», — повторяет она. Затем она смеется. Довольная. «Ты такой красивый», — улыбается она ему. «И, по-моему, я должна поблагодарить Д'Анджело. Они были добры к тебе, правда?» Гарри сглатывает. «Да. Очень». Петуния сжимает губы. «Хорошо, Гарри. Я рада. Хорошо». Она берет его руку в свою и сжимает ее. «Нам нужно поговорить о стольких вещах...» Дверь теплицы открывается, и Снейп заглядывает внутрь. Увидев их лица, он улыбается. «Извините, что прерываю. Но здесь есть два человека, которые хотят познакомиться со своим кузеном». Гарри задыхается. Двоюродный брат? И тут в оранжерею входят мужчина и женщина. Они взрослые, наверное, одного возраста с Гарри, или почти — и мужчина, похожий на его тетю, улыбается. «Я Оливер», — говорит мужчина и протягивает руку Гарри. «Приятно познакомиться, приятель». Гарри несколько раз моргает, ошеломленный. Но он пожимает руку. «Я Гарри». «Привет! Я Сэм», — говорит женщина. Она похожа на Снейпа и Петунию. Гарри тоже пожимает ей руку, ошеломленный. «Я... я не знал, что у меня есть кузены». Снейп смеется: «Сириус скрывал это от тебя? Он такой придурок». Гарри только смеется и качает головой. Петуния подходит к нему и обнимает его. Он не может выразить словами, как он счастлив. «Пойдем в Большой зал, скоро ужин, там мы сможем поговорить», — говорит Петуния, все еще обнимая Гарри, пока они выходят из теплицы.