Но он сдерживает себя и переворачивает страницы. Там еще фотографии Джеймса и Лили, на большинстве из них они отдельно. Они явно избегали попадаться на глаза вместе.
И вот он доходит до допроса своего отца.
Министр Том Реддл: Я здесь с Джеймсом Поттером, провожу допрос по поводу его запрещенных отношений с магглорожденной Лили Эванс. Мистер Поттер, вы знаете, что вас записывают?
Джеймс Поттер: Да.
МР: Хорошо. Итак, начнем. Я взял дело в свои руки, потому что у нас есть визуальное подтверждение и заявление от вашего близкого друга о том, что вы связаны с магглорожденной. Вы это отрицаете?
ДП: Какого друга?
МР: Мы здесь не об этом говорим, мистер Поттер. Вы отрицаете, что у вас отношения с магглорожденной?
ДП: Отрицаю.
МР: Вы бы ответили то же самое под действием веритасера?
ДП: Вы не можете дать мне веритасерум. Я знаю свои права как волшебник. Это противоречит закону, министр.
МР: Может быть, если бы вы были волшебником, соблюдающим закон, вы могли бы воспользоваться такой привилегией. Как я уже сказал, у нас есть доказательства. Вы все еще отрицаете это?
ДП: Да. У меня нет ничего с Лили Эванс. Мы просто знакомые, не более того. Я не нарушаю никаких законов, министр.
МР: Интересно. Если мы приведем мисс Эванс сюда для допроса...
ДП: Зачем?
МР: Ну, чтобы услышать, что она скажет, конечно.
ДП: Если маггл-рожденная не считается частью нашего волшебного общества, она не должна подвергаться расследованию со стороны этого общества.
МР: Вы защищаете мисс Эванс?
ДП: Я констатирую очевидное.
МР: Вы сказали, что вы двое были знакомы, верно?
ДП: Да.
МР: Так скажите мне, мистер Поттер, где вы познакомились?
ДП: В магловском Лондоне.
МР: Что вы делали в магловском Лондоне, мистер Поттер?
ДП: Покупали вещи.
МР: Вы с самого начала знали, что Лили Эванс обладает магическими способностями? Что она магл?
ДП: Нет.
МР: Возможно, она подсыпала вам любовный эликсир, мистер Поттер?
ДП: Это невозможно, потому что у нас нет романтических отношений.
МР: Мистер Поттер, вы знаете, какое наказание грозит за такое преступление?
ДП: Это не преступление.
МР: Вы уверены, мистер Поттер? К настоящему моменту мы знаем все о Лили Эванс. О ее родителях и сестре.
Гарри останавливается.
Сестра. Ее сестра.
Он открывает и закрывает рот, как рыба, выброшенная на берег.
Он впервые слышит о том, что у Лили была сестра.
«Тетя», — шепчет он себе под нос.
Гарри встает с дивана, проводит рукой по волосам и направляется на кухню. Он пьет воду и пытается собраться с мыслями.
Как будто того, что Сириус их предал, было недостаточно, теперь он узнает, что у него, возможно, есть тетя. И он задается вопросом, что могло случиться с его дедушкой и бабушкой. Из той малой информации, которую он получил, они уже были мертвы, когда Гарри родился, но может ли он доверять этому?
Может ли он доверять чему-либо? Кому-либо?
Эта сестра еще жива? Она была младше или старше?
Он кипит от вопросов и сомнений.
Вернувшись на диван, он продолжает читать:
ДП: Я не понимаю, какое значение может иметь для вас магловская семья, министр.
МР: И вы правы, мистер Поттер, но в том-то и дело. Они не имеют значения. Они просто маглы.
ДП: Вы угрожаете им?
МР: Вы уверены, что хотите и дальше отрицать свою связь с этим маглом, мистер Поттер?
ДП: Если у вас есть доказательства против меня, то используйте их, если нет, то я думаю, что этот допрос закончен, министр. Мне больше нечего сказать.
МР: Мистер Поттер, я бы никогда не стал плохо обращаться с чистокровным волшебником. Особенно с Поттером. Мы делаем это для вашего же блага. Лили Эванс опасна. Магглородные опасны. Они загрязняют наш род. Но ладно, если вам больше нечего сказать, можете идти. Но имейте это в виду.
Гарри поднимает глаза, затем переворачивает страницы. После допроса ничего особенного не происходит, только несколько отчетов об их повседневной жизни и много фотографий.
Риддл угрожал допросить Лили, но так и не сделал этого. Нет никаких отчетов о ее магловской семье.
Сглотнув, он замечает, что статья из «Пророка» — это последнее, что приложено к 1978 году.
ДЖЕЙМС ПОТТЕР И, ПО ПРЕДПОЛОЖЕНИЮ, МУГГЛЕРОДНАЯ ЖЕНА ПРОПАЛИ
Статья занимает несколько страниц.
Сначала краткое объяснение расследования, начатого в предыдущем году, и того, как подозрения были высказаны близким источником сразу после принятия нового закона. Статья была подробной, в ней даже были некоторые фотографии, которые Гарри видел в приложении к файлу. Тон также очень ясный: с самого начала отношения осуждаются. С самого начала сама мысль о том, что чистокровный может связаться с магглорожденным, вызывает ужас у общества, это не должно считаться нормальным, независимо от их чувств.
Затем идет огромное исследование, проведенное волшебниками и ведьмами из Министерства, в котором говорится, насколько вредным и опасным для общества и магии может быть союз между чистокровными и магглорожденными или маглами. Это полная чушь. Но они утверждают, что информация достоверна, основанная на обширном исследовании. Гарри уверен, что цифры просто выдуманы, потому что они абсурдны. Далее говорится о том, что продолжение смешения кровей может привести к исчезновению магии, поскольку чем дальше происходит смешение, тем выше вероятность появления сквибов, что угрожает целым родам.
А сразу после этого идет интервью с недавно избранным министром магии Томом Риддлом.
Гарри стискивает зубы, глядя на фотографию молодого Риддла. Его глаза такие же, как и сейчас, хитрые и угрожающие, а улыбка — опасная.
Он рассказывает о том, как пытался предупредить Джеймса Поттера, как пытался добиться справедливости в этом деле, не прибегая к радикальным мерам, и как Поттер неблагодарно сбежал после дружеского допроса. Затем он продолжает объяснять, как такое неповиновение не может остаться безнаказанным. Риддл, используя красивые и сложные слова, показывает, как он беспокоится за волшебное общество, как его главная цель в жизни — обеспечить лучший мир для тех, кто владеет магией. И неизбежно он провозглашает, что любой, кто может пойти против него, будет врагом.
Обновлено: 21.01.2026