Печь отлетела в другой конец комнаты, затем облако пыли покрыло всю комнату, и в конце концов упали четыре тела, доски, закрывавшие камин, были разбросаны повсюду, тетя Петуния приложила руку ко лбу и тут же упала на спину, чуть не упав на журнальный столик. Дядя Вернон вовремя поддержал ее, чтобы она не ударилась.
Тем временем мистер Уизли, Фред, Джордж и Рон поднимались, а дядя Вернон смотрел на них с открытым ртом, пытаясь сказать что-нибудь, но не мог вымолвить ни слова.
«Так лучше», — сказал мистер Уизли, задыхаясь, отряхивая пыль с длинной зеленой мантии и надевая очки. «Ах да, вы, наверное, дядя и тетя Гарри».
Он сразу подошел к дяде Вернону и протянул ему руку, заставив того отшатнуться, как будто он почувствовал неприятный запах, и слегка потянув за собой тетю Петунию. Он был весь в мусоре и, кроме того, не мог произнести ни слова.
— Э-э... Простите за беспорядок, — сказал с улыбкой мистер Уизли. — Это моя вина, я не подумал, что она перекошена. Кроме того, я должен сказать вам, что подключил ваш камин к магической сети только на сегодня, и министерство дало мне разрешение, так что не беспокойтесь. — сказал дядя Вернон, который краснел все сильнее и сильнее, пока не стал ярко-красным. — Разведите огонь, ребята уйдут, я все починю, а потом сам исчезну.
Гарри знал, что его дядя был в двух словах от взрыва, поэтому он был благодарен мистеру Уизли за то, что тот обратился прямо к нему.
— Привет, Гарри, — весело поздоровался мистер Уизли. — Чемодан готов?
— Он в коридоре, возле двери, — ответил Гарри, улыбнувшись в ответ, направляясь за ним, чтобы как можно быстрее покинуть этот дом.
— Мы пойдем за ним, Гарри, — сказал Фред с улыбкой и направился туда, куда указал Гарри. — Как бы мы выглядели, если бы наш гость сам нес свои вещи, тем более будучи спасителем волшебного мира, — закончил Джордж и вдруг подмигнул ему, давая понять, что сказал это не для него, а для того, чтобы Дурслеи остались с открытыми ртами. и когда он увидел Дадли, то понял, что они достигли своей цели.
Рон подошел после того, как его братья вышли, обнял друга за плечи и сказал: «Давно тебя не видел, брат, я уже скучал по тебе, и приготовься, завтра мы будем на чемпионате мира, ты можешь в это поверить?»
«У вас очень красивый дом», — сказал мистер Уизли, стараясь быть как можно более вежливым, хотя в тот момент дом был в полном беспорядке, что дядя Вернон счел бы худшим, что он мог сказать в такой ситуации.
Мистер Уизли огляделся по сторонам, рассматривая каждую деталь и различные приборы в гостиной. «Они работают от электричества, верно?» — сказал он в шутливом тоне. «Да, я вижу розетки», — добавил он, обращаясь к дяде Вернону, — «а также батарейки, у меня их много дома, хотя моя жена Молли считает, что я сумасшедший».
Очевидно, дядя Вернон думал то же самое, что и миссис Уизли. В этот момент вошли Фред и Джордж, неся все вещи, включая клетку Хедвиг. Они бросили взгляд на Дадли, который все еще сидел в кресле, но на этот раз впился ногтями в руки, оставив на них синяки.
— Это твой двоюродный брат, Гарри? — с любопытством спросил Джордж, подойдя к нему и протянув руку. — Гарри много нам о тебе рассказывал, — сказал он с некоторым злорадством.
— Да, — сказал Гарри, — это Дадли.
В этот момент в камине загорелся зеленый огонь, который почти сразу погас, и все обратили взгляд на дыру в стене. и когда Гарри понял, кто это, на его лице сразу появилась улыбка. Там была она, с длинными светло-каштановыми волосами, спутанными и ничем не уложенными, с кожей, испачканной от путешествия, и янтарными глазами. Это была Гермиона.
«Гарри!» — сразу же воскликнула она и бросилась к нему в объятия, а он с удовольствием принял ее, не обращая внимания на то, что его дядя был еще более разгневан тем, что стал свидетелем появления еще одного человека с помощью магии. «Давно я тебя не видела, я 정말로 очень по тебе скучала!» К удивлению всех, включая его самого, она поцеловала его в щеку, слегка покраснев, когда они разошлись.
Он увидел, что Дадли стоял с открытым ртом и глазами, выпученными от удивления, глядя на Гермиону. Лето пошло ей на пользу, ее фигура становилась все более привлекательной, и с течением времени ее достоинства только подчеркивались.
Гарри решил ответить на поцелуй не только из-за Дадли, но и потому, что ему очень хотелось это сделать. «Я тоже, Гермиона, я очень скучал по тебе, и к тому же ты выглядишь прекрасно». Гермиона покраснела, и он тоже почти сразу же почувствовал на себе взгляды всех присутствующих, поэтому решил, что пора заканчивать свои дела с Дурслями.
«Ну, пора уходить», — Гарри взял Гермиону за руку, а Рону обнял за плечи, когда тот поздоровался с ним, направляясь к камину, но не успел дойти, как услышал крик за спиной.- Куда это ты собрался... ты... ты... Поттер! - Голос дяди Вернона напугал не только Гермиону, но и Рона, которые сразу же обернулись и с испугом посмотрели на дядю Вернона, а затем с беспокойством на Гарри.
Он лишь бросил беглый взгляд и продолжил свой путь, пытаясь заставить Рона и Гермиону последовать за ним, но они просто остались на месте, смотря, как уходит Гарри. Дядя Вернон отпустил свою жену, которая упала на пол как камень, подошел к Гарри, схватил его за рубашку и потянул, чтобы он повернулся к нему. — Нет, мальчик, ты не посмеешь меня опозорить, Я терпел твои выпады все лето, но теперь хватит».
К удивлению всех, Гарри смотрел на него с ненавистью, которую они никогда раньше не видели, его лицо покраснело, и Гарри не задумываясь поднял палочку, направив ее на лицо своего дяди, который издал душный крик, сразу же отпустил его и упал на спину.
— Я не из твоей семьи, ты никогда не заботился обо мне, а теперь пытаешься заставить меня подчиняться тебе, как верный пес, отрывая меня от единственных людей, которые до сих пор давали мне место, куда я хочу вернуться, место, которое я могу назвать домом. Позволь мне сказать тебе, что мои родители никогда бы не оставили меня с тобой и тетей Петунией. 13 лет я был для тебя только обузой, так что теперь я ухожу, Вернон Дурссли, будь счастлив, потому что я больше не вернусь!» Он хотел заклясть его, заставить его пожалеть о том, как он с ним поступил, но не мог — в голову пришли слова его матери: «Все равно это семья», и он сразу опустил палочку.
—Гарри, — прошептала Гермиона, едва слышно, с удивлением в голосе, а Рон был ошеломлен словами своего лучшего друга.
—Я знаю, что у тебя были письма от моих родителей, ты бросил их, как мусор, в том грязном и холодном повороте. Они были моими, только моими, ты не имел права их у меня отнимать», — тихо сказала она, глядя, как он вдруг побледнел. «Я бы простила тебе то, что ты кричал на меня, что обращался со мной как с слугой, что не относился ко мне как к члену семьи, но отнять у меня что-то, принадлежащее моим родителям, — этого я тебе простить не могу», — сказала она, и слезы потекли из ее глаз.
«О, Гарри», — сразу же сказала Гермиона, она и Рон встали рядом с ним, он смотрел на них с сожалением за свой всплеск гнева по отношению к этому человеку, у Гермионы были красные глаза, а у Рона — красное лицо, настолько красное, что оно сливалось с его волосами. Что они думали, он не знал, он только хотел, чтобы они сказали ему что-нибудь, сделали что-нибудь, чтобы он узнал. Он почувствовал, как Гермиона взяла его за руку справа, а Рон положил руку ему на левое плечо, и тогда он понял, что у него лучшие друзья в мире. «Простите, ребята, простите за...» — он не смог закончить фразу, потому что они оба обняли его.
Он почувствовал тепло тела Гермионы, а Рон похлопал его по спине.
«Ну... я думаю, нам лучше уходить, ребята», — сказал мистер Уизли, после чего взмахнул палочкой. «Огонь!» — воскликнул мистер Уизли, направив палочку на отверстие позади них.
В камине сразу же появились пламя, потрескивающие, как будто горели уже несколько часов. Мистер Уизли подошел и достал мешочек с зеленым порошком, передал его Гарри, который осторожно взял его.
«Ты первый, Гарри», — сказали Гермиона и Рон, кивнув. Гарри посмотрел на зеленый порошок и покачал головой.
«Нет, вы первые, я пойду последним, я не хочу никого оставлять с этими маглами», — предложив порошок близнецам, Фред направился к камину с вещами Гарри, за ним последовал Джордж, которые были заинтересованы новым Гарри, которого они увидели.
«Мне нравится новый Гарри», — прошептали они одновременно, вызывая у него улыбку.
Они подошли к камину, бросили порошок и исчезли в дымоходе. Он оглянулся на Дурслей в последний раз и увидел, что тетя Петуния снова стояла с руками у рта, проливая слезы. Впервые Гарри увидел, что его тетя смотрит на него так же, как когда Дадли поранился или заболел, как будто ее мир рушится, как будто единственное, что имеет значение, — это он.
«Почему?» — спросил Гарри, не имея намерения, зная, что, возможно, ему не понравится ответ, но ему нужно было знать.
Обновлено: 19.01.2026