Еще один визг и потрескивание огня были единственными звуками в течение следующих нескольких минут, пока Колгасон не заговорил прерывистым голосом.
— А что касается Берты Дженкинс. Я хотел бы знать, если я наложу на нее проклятие, мой господин...
— Следуй плану, и министерство не узнает об этом. Действуй незаметно, я не хочу шума... Скоро Барт освободится и будет здесь с нами, — сказал он громче и почти с ноткой радости в голосе.
— В конце концов, информация Берты оказалась нам полезной, так что твой удачный ход принесет пользу, и в конце концов ты получишь награду, мой дорогой слуга, — продолжил он, почти шипя.
В коридоре старик знал, что должен немедленно покинуть этот особняк, руки у него потели от страха, его трость была уже вся мокрая. Внутри этого места находились убийцы и планировали свои следующие преступления, женщина по имени Берта и некий Гарри Поттер. Он пойдет прямо в полицию, хотя и не доверяет ей полностью, но считает, что это лучшее, что он может сделать. Вдруг огромная змея с желтыми глазами посмотрела на него, в пасти у нее был мертвый кролик. Гигантское рептилия прошла так близко от него, что он подумал, что она нападет на него, она шипела и вошла в дверь, выглядя довольной и действительно энергичной.
«О, спасибо, моя дорогая Нагини, за добычу и новости», — ласково сказал голос. «У нас гости, червяк, пожалуйста, поприветствуй их в моем скромном жилище». Затем раздались шаги, направляющиеся к его месту нахождения.
Не задумываясь, он выбежал из коридора так быстро, как только мог, но вдруг почувствовал, как его тянет назад, и его схватила пухлая и очень волосатая рука с длинными ногтями, больше похожая на коготь, чем на руку. Когда он увидел владельца этой руки, он еще больше ужаснулся: это был пухлый мужчина с выпученными глазами, острым носом и зубами, торчащими из нижней губы. Он думал, что только его голос похож на писк крысы, но, увидев его, он понял, что он так похож на крысу, что никогда бы в это не поверил. Он провел его в комнату, которая была хорошо освещена камином, и из кресла рядом с ним доносился грубый голос.
— Ну, мой дорогой маггл, Нагини говорит, что ты все слышал, не так ли? — Он сделал небольшую паузу, пока змея залезла на кресло и свернулась на подголовнике. — Ну, тогда я думаю, что это не очень хорошо для твоего здоровья.
— Моя жена знает, что я здесь и что я скоро вернусь, но да... — Он знал, что находится в худшей ситуации и должен сделать все, чтобы тот отпустил его. Прежде чем он закончил, раздался хохот, от которого у него застыла кровь в жилах, и по спине потекли капли пота.
— Ты плохой лжец. Тебя никто не ждет, ни жена, ни дети. Никто не знает, что ты здесь, не ври лорду Волдеморту, маггл, потому что я всегда знаю, я всегда буду знать, — сказал он, пока Нагини доедала свою добычу, оставляя бугор на своем длинном хвосте.
«Мой лорд», — сказал мужчина, пытаясь преклонить колени. — Пожалуйста, я никому не скажу и буду служить вам, пожалуйста, позвольте мне стать одним из ваших вассалов... пожалуйста. У него не было выхода, ему пришлось бы умолять, чтобы его приняли в их число, он не хотел умирать, не сейчас.
«Бесполезный старик, не думаю. С этим тупым Пожирателем он уже занимает должность бесполезного слуги. К тому же Нагини хочет его попробовать», — раздался последний хохот мужчины, Пожиратель отпустил его, и кресло перевернулось, из него вырвался зеленый свет, и прежде чем старик упал на пол, он уже был мертв.
Более чем в 300 км оттуда Гарри Поттер проснулся весь в поту и в испуге.
Мальчик задыхался, у него слезились глаза, во рту было сухо, а все тело было мокрым, но хуже всего было то, что шрам в форме молнии горел, как будто только что образовался на его лбу, заставляя его держать одну руку на лбу, а другой вытирать глаза.
Он встал и, все еще держа руку на шраме, поискал очки на тумбочке, найдя их в нескольких сантиметрах от нее. Надев очки, он почувствовал, что все стало более четким. В маленькой комнате, где он спал, он собирался включить свет, но боль заставила его слегка закрыть глаза. Он подождал, и постепенно боль прошла. Он подошел к своему маленькому шкафу и в зеркале, которое было на одной из его дверей, увидел след. Он выглядел нормально, но продолжал гореть.
Гарри вспомнил свой кошмар: там было три человека, двух он знал, а третьего нет. Он попытался вспомнить все в мельчайших деталях. Он видел змею, предателя Питера, также известного как Колгус, и голос того человека, который больше всех на свете хотел его убить.Харри почувствовал, как холод пробежал по его спине, вспомнив, что не только Волдеморт хочет убить его, но и что рано или поздно ему придется снова с ним столкнуться. Это уже случалось дважды, и он едва смог спастись, но не знал, закончится ли следующая встреча его смертью или он убьет своего врага. Одной только этой мысли было достаточно, чтобы у него в животе появилась пустота, грудь забилась от учащенного дыхания, но потом он вспомнил, что произошло в день его рождения, и слегка улыбнулся. Ему нечего было бояться, у него было несколько дел, но он был уверен, что все изменится.
«Это был всего лишь кошмар, Гарри, всего лишь кошмар», — утешил он себя шепотом и в последний раз взглянул на свой шрам, чтобы убедиться, что он в порядке или, по крайней мере, не раскрылся до крови.
Он отвернулся и увидел свой большой сундук, который был открыт. В нем лежали различные предметы для колдовства: котел, метла, книги, свитки, чернила, различные перья, его мантии, набор ингредиентов для зелий и т. д. Почти у двери стояла клетка Хедвиг, его совы, а на полу возле кровати лежала открытая книга, которую он читал перед сном, но, по-видимому, заснул на середине.
Он поднял ее и положил на тумбочку, на обложке было написано «Летаем с Кэннонами» — книга о лучшем спорте в мире (по его мнению, конечно). Он подошел к окну и посмотрел на улицу. В последний раз, когда у него зажгло шрам, Волдеморт унес сестру Рона в Тайную комнату, и ему было неприятно, что она была рядом, хотя он сомневался, что Волдеморт гуляет по Прив-драйв, не верил, что тот зашел в дом Дурслей только для того, чтобы сказать: «Привет, Гарри, я просто проходил мимо и решил зайти, чтобы убить тебя, надеюсь, ты не против». Это было абсурдно, к тому же, если он правильно помнил свой сон, Волдеморт не решился бы приступить к своим планам до окончания чемпионата мира.
Он потеребил рану и снова направился к кровати, посмотрел на цифровые часы на тумбочке — 3:15, было еще очень рано, к тому же в этот момент раздался храп рядом с его комнатой, наверное, Дудли. Он смотрел на потолок, ожидая, когда боль вернется или что-то укажет на проблемы.
Прошли бесконечные минуты, он не боялся боли, он мог ее выдержать. Он пережил то, что не должен был пережить 14-летний ребенок: смерть родителей, жестокое обращение со стороны дяди и тети, драку с учителем, одержимым камнем, он потерял все кости правой руки, и ночью они снова отрасли, причем очень болезненно, должен добавить. Незадолго до этого в ту же руку вонзился тридцатисантиметровый клык, а в последнем классе он упал с летающей метлы с высоты пятнадцати метров. Он привык к странным несчастным случаям и смертельным ранениям.
Он снова услышал храп, но на этот раз он был дальше и громче — это был Вернон Дурсли. Ему нравилось слушать, как они спят, потому что, если бы они проснулись, они бы не были с ним милы, так что, по крайней мере, он не слышал их голоса и их постоянные жалобы на него. Все в Прив-драйв думали, что Гарри был малолетним преступником, а его дядя и тетя были самыми добрыми людьми на этой улице, потому что взяли к себе сироту и отправили его в школу, которая, по их мнению, должна была исправить его, «Сан-Брутус: школа для малолетних преступников». Единственная правда заключалась в том, что Гарри с 11 лет учился в Хогвартсе и был известным несовершеннолетним волшебником, а Дурсли были далеко не милыми людьми, они скрыли от него то, что, возможно, спасло бы ему жизнь, то, что давало ему еще один повод победить Волдеморта.
Обновлено: 19.01.2026