Глава 23 — .. Часть 23

«Я знаю», — всхлипнула Гермиона, и первые слезы начали течь по ее щекам. «Но это трудно. Я... просто не могу... я...» Слова не шли с языка, и она повернулась и начала рыдать на плече Рона. Прошло несколько минут, прежде чем она смогла собраться с силами и начать спускаться по длинной винтовой лестнице. Утром тринадцатого июня Гарри и Лу́на были в родильном отделении Ванкуверской больницы общего профиля. Лу́на была в муках родов, когда она посмотрела на Гарри и довольно решительным тоном объявила: «Я хочу выйти замуж, прежде чем родить ребенка». Врач и медсестра посмотрели на Гарри, который сказал: «Сейчас не время. Я обещаю, что мы сделаем это, как только все закончится». Лу́на ответила ему посреди схватки: «ГАРРИ ПОТТЕР! ВЫЖЕНИ МЕНЯ ПРЯМО СЕЙЧАС! Я НЕ БУДУ РОЖАТЬ НАШЕГО РЕБЁНКА, ПОКА МЫ НЕ ПОЖЕНИМСЯ!» Гарри посмотрел на персонал и слабо произнес: «Помогите». Медсестра вызвала больничного капеллана. Она попросила его приехать как можно скорее. Лу́на продолжала работать и дышать, переживая еще несколько схваток. Гарри держал ее за руку и продолжал вытирать ей лоб прохладной тканью. Она все спрашивала, где капеллан, а Гарри все отвечал, что он уже идет. Когда наконец в комнату вошел довольно запыхавшийся капеллан, Бахри Мухаммад, Гарри и персонал вздохнули с облегчением. «Я правильно понял, что вы двое хотите пожениться?», — спросил он. Гарри собрался ответить, но Лу́на крикнула: «ДА! СЕЙЧАС!». «Тогда нам нужно заполнить несколько документов», — сказал он, поднимая папку с бланками. «Я, по-твоему, выгляжу, как будто у меня есть время на бумажную волокиту?», — закричала Лу́на, а Гарри отступил назад и посмотрел на капеллана умоляющим взглядом. «Может, бумажная волокита может подождать. Кто знает, в каком порядке здесь все делается?» «Гарри пискнул: «Спасибо». «Вы мусульманин?» — спросил капеллан. Гарри покачал головой: «Нет». «Ничего страшного», — сказал он. «Капеллан военной полиции может проводить все виды бракосочетаний. Значит, вы христианин, я так понимаю». «Да. Конечно», — сказал Гарри, кивая головой, пока Луна задыхалась, пытаясь подавить крик во время очередной схватки. Христианин», — сказал Гарри, кивая головой в знак согласия, а Лу́на задыхалась, пытаясь подавить крик во время очередной схватки. «Возьмитесь за руки, голубки», — начал капеллан. Гарри взял Луну за руку, когда началась очередная схватка. Ее сжатие могло бы заставить Ха́грида поморщиться. «Брак — это естественное учреждение и священный союз между мужчиной и женщиной, укорененный в Божьем плане для них и для всего мира. Путь, который вы...» «...У МЕНЯ НЕТ ВРЕМЕНИ НА ЭТО», — закричала Лу́на. «ПЕРЕХОДИ К ГЛАВНОМУ». Взгляд Гарри сказал капеллану все, что ему нужно было знать, чтобы продолжить. «Лу́на...», — он посмотрел на Гарри. «Лу́на Лорелей Лавгуд», — сказал Гарри. «Лу́на Лорелей Лавгуд, берешь ли ты...» «...ДА! ДА! ПРОДОЛЖАЙТЕ...» — закричала она, когда началась очередная схватка, и Гарри поморщился от силы ее захвата. Медсестры и доктор также бросили на капеллана умоляющие взгляды. «Хорошо. Вы...» «Гарри Джеймс Поттер, сэр». «Вы, Гарри Джеймс Поттер, берете эту...» «...ОН ТОЖЕ!» Капеллан посмотрел на Гарри. Гарри кивнул и прошептал: «Да». «Тогда, силой, данной мне провинцией Британская Колумбия, я объявляю вас мужем и женой. Поцелуйте невесту». Гарри наклонился, но отпрянул, когда началась очередная схватка. Через минуту на свет появился крошечный, плачущий ребенок. «У вас сын», — сказал доктор. — У нас сын, миссис Поттер, — просиял Гарри. Лу́на рухнула, полностью изнемогая. Капеллан ушел, пообещав вернуться через некоторое время для оформления документов. Через пару минут медсестра положила аккуратно завернутого младенца ей на грудь. Радость буквально сияла на ее лице, когда она нежно обняла его. Они назвали сына Герман Добби Поттер. Если бы это была девочка, они хотели назвать ее Гермионой. Герман показалось им удачным компромиссом. Теперь они были на пути к тому, чтобы стать образцовой современной магловской семьей. Вернон и Петуния были бы в ужасе, увидев, как они выглядят, катая Германа по окрестностям в его модной коляске Bugaboo. С другой стороны, Ксенофилиус, вероятно, был бы совершенно сбит с толку всем этим. К семи месяцам стало ясно, что у Германа будет густая шевелюра волнистых локонов, цвет которых будет чем-то средним между светлым цветом волос Лу́ны и темно-каштановым цветом волос Гарри. Его глаза становились ослепительно карими. Он должен был вырасти красивым юношей. Они гадали, будет ли у него магические способности и как они будут с этим справляться, живя здесь, а не в Англии. Время шло, и их жизнь все больше и больше привыкала к миру маглов. Их горничная/няня Эстер, дама родом из Гонконга, научила Германа ходить на горшок еще до того, как он сделал свои первые шаги в двенадцать месяцев. Вскоре он начал говорить и превратился в умного мальчика. Они купили новый Volvo V50 с полным приводом и оба научились водить. Это был очень практичный автомобиль для современной семьи, живущей в изменчивой местности холмистого Ванкувера. Жизнь была хороша. Лу́на устроилась на работу в магазин, очень похожий на оккультный магазин, который они посетили и купили рождественские подарки, когда были в Бруклине. Ее знания о таких предметах, как кристаллы и руны, были переданы ничего не подозревающим маглам, пока Герман играл в углу магазина в дни, когда Эстер брала отгул. Маленькая Луна и она стали очень популярны. Многие покупатели возвращались в магазин снова и снова, только чтобы поговорить с ней.