Наконец принесли еду, и он начал есть. Он понял, почему это место так популярно. Еда была просто отменной. Когда он подходил к концу трапезы, женщина остановилась, чтобы посмотреть в окно. «ЧЕРТ ВОЗЬМИ! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. ЭТО ГЕРМИОНА!» — закричал его разум, когда он увидел ее лицо. «Что за черт? Она выглядит беременной».
Он яростно махал ей рукой, пытаясь привлечь ее внимание, но она начала уходить. Он взял счет и поспешил к кассе, чтобы заплатить. Пожилая женщина в большой шляпе с сумкой размером с чемодан, конечно же, перебирала монеты в кошельке, чтобы рассчитаться до пенни, когда Гермиона исчезла.
Почему эта дама вообще здесь? Она даже не вписывалась в окружающую ее гораздо более молодую и модную клиентуру. Как только она закончила, он бросил на стол счет и три десятифунтовые купюры. Он сказал кассиру, чтобы та оставила сдачу. Гарри выскочил из двери и посмотрел на улицу в угасающем свете.
Улица была почти пуста. Гермиона была почти на квартал впереди него. Он шел так быстро, как мог, чтобы догнать ее. Он боялся, что просто бег испугает ее и привлечет нежелательное внимание двух мужчин-маглов, идущих в противоположном направлении через улицу.
Когда он приблизился к ней, он остановился, чтобы окликнуть ее. Затем это произошло в кошмарном мгновении ока. Кто-то выскочил из-за двух зданий и схватил ее. Она сопротивлялась, пытаясь достать свою волшебную палочку. Однако он крепко обхватил ее своими сильными руками и затащил в переулок, где их не было видно.
Гарри начал бежать со всех ног. Когда он обогнул угол переулка, он увидел Гермиону на земле, а над ней наклонился ее нападавший. Он, казалось, пытался задушить ее чем-то, похожим на шарф.
Гарри вытащил свою волшебную палочку, хотя знал, что она не сработает, и закричал: «СТОЙ!
В тусклом свете он увидел, как вспышка света пересекла горло Гермионы, и услышал приглушенный крик. Тонкая красная линия начала появляться под шарфом, когда нападавший вскочил.
«УБЕРИ ОТ НЕЕ РУКИ, БАСТАРД!
Линия начала расти, когда нападавший посмотрел Гарри в глаза.
Через долю секунды он убежал в темноту внутреннего переулка. Гарри сделал два шага, чтобы преследовать его. Затем он подбежал к Гермионе и обнял ее, поднимая с грязной земли.
Кровь хлестала из ее перерезанных артерий и вен. Она задыхалась и билась в судорогах, а он беспомощно смотрел ей в глаза. Он чувствовал себя бесполезным. У него не было магии, чтобы спасти ее.
Гарри видел в ее глазах паническое узнавание, прежде чем они потемнели и застыли в пустом взгляде. Их красивые, сияющие карие глаза потемнели и потухли, когда из ее груди вырвался последний хриплый вздох, и она обмяла. Он рухнул на нее, слезы хлестали из его глаз, и он кричал в ее куртку снова и снова со всей болью своей жизни. Его слезы и рыдания продолжались, пока он не потерял сознание от истощения.
Вернувшись в Хогвартс, на следующий день было уже время обеда. Троица села за стол после еще одного безрезультатного утра поисков.
— Я все еще считаю, что за этим стоит Малфой, — проворчал Рон, накладывая себе еды.
— Но у тебя нет никаких доказательств, Рональд, — сказала Гермиона.
— Просто логично, что он в этом замешан. Кто еще мог не хотеть, чтобы Гарри появился на матче?
— Нам нужны доказательства, — сказала Джинни. — Дамблдор, никто из профессоров не станет слушать нас без доказательств. Как мы их добудем?
— Ты слышал, что сказал Малфой. Он сказал, что хотел, чтобы Гарри был там. У тебя нет доказательств.
— Тогда все, — выпалил Рон. — Нам нужно похитить Малфоя и заставить его сказать правду.
Нам нужна Сыворотка правды, такая, как они использовали на Барти-младшем в прошлом году. Гермиона».
«Ты с ума сошла?» — сказала Гермиона, шлепнув стакан по столу так, что Джинни вздрогнула. «Я не буду помогать вам похищать кого-либо. Да и если бы я и помогла, у меня нет Сыворотки правды».
«Тогда тебе нужно ее сделать».
— Вряд ли. Я никогда не видела его ни в одной книге по зельеварению. Кроме того, я сказала тебе, что не помогу тебе.
— Ладно, — прорычал Рон, обращаясь к своей еде. — Просто сиди там и ничего не делай. Я думал, он твой друг.
— Это ты так думаешь… э-э-э», — прорычала Гермиона, резко вставая и уходя. Джинни посмотрела на Рона.
«Заткнись», — резко ответил он, беря чизбургер.
Когда он проснулся, было утро. Так бывало не всегда. Как и следовало ожидать, он оказался в совершенно другом месте. Он все еще не мог выбросить из головы видения прошлой ночи. Он задавался вопросом, была ли Гермиона с ним, когда пришла помощь. Или она осталась одна на холодных, грязных камнях переулка?
Новое место казалось современным, но все же довольно незнакомым. Его одежда, по его оценке, была «крутой».
Как уже стало привычным, он нашел газетный киоск и посмотрел на заголовки и дату. Было пятое мая 1990 года. Заголовок гласил: «Убийца с молотком снова нанес удар».
Газета называлась Frankfurter Allgemeine Zeitung, по-видимому, это была крупная газета во Франкфурте, Германия. И теперь он свободно читал по-немецки. Быстрая проверка кошелька показала, что у него было несколько немецких марок и набор монет, называемых пфеннигами.
Он провел день, пытаясь разобраться в новой ситуации. Хотя у него не было трудностей с разговорной речью и чтением надписей и меню, он снова оказался в совершенно незнакомой обстановке.
После ужина он оказался сидящим на скамейке в городском парке. Ему нужно было найти ночлег. Не было нужды спать на улице, когда у него было достаточно денег. И он хотел быть в помещении, где мог бы избежать убийцы, который, несомненно, скрывался в этом месте.
Обновлено: 20.01.2026