Глава 42 — Глава 42

– Своеволие подобно острому шипу, медленно приближающемуся к воздушному шару, и Бай Е всё больше ожидает того момента, когда шар взорвётся. В этот момент Касумигаока Утаха, должно быть, была особенно прекрасна – настолько, что Бай Е не мог подавить желание заключить её в свои объятия. – Но, госпожа Касумигаока, вы же знаете, что за пользование мной придётся заплатить? – Какую цену? – Вы были своевольны, теперь моя очередь быть таким. Глава 61 Не могли бы вы сначала умереть? Умирая, вы не почувствуете никакой боли. Наблюдая, как Бай Е приближается шаг за шагом, Касумигаока Утаха подсознательно сделала шаг назад, но тут же забыла, что сидит, и от этого её поясница ударилась о толстый деревянный подлокотник. Она тут же поморщилась. – Сяо Цзюнь, что ты хочешь сделать? Бай Е продолжал двигаться вперёд, остановившись в двадцати сантиметрах от неё, и заглянул в её хрустальные красные глаза. – Что, не пустишь меня быть своевольным? Не помню, чтобы в нашей сделке был пункт о кредите. – Теперь есть, – возразила Касумигаока Утаха. – Даже если есть, ты можешь попросить. Если не хочешь платить, а желаешь получить бесплатно, то моё своеволие не позволит мне понести убытки, госпожа Касумигаока. Касумигаока Утаха подумала, что находится в невыгодном положении. Она предвидела такой исход ещё до сегодняшнего дня. Перед её глазами возник образ Бай Е, крепко обнимающего её на выходных, и тепло разлилось по её сердцу. – Сяо Цзюнь, ты ведь снова собираешься обнять меня, не так ли? Она почувствовала, как снова забилось её сердце, точно так же, как было на выходных, но внешне сохраняла спокойствие. – Это моя проблема, решать вам, но если вы посмеете сказать или сделать что-нибудь легкомысленное, я вас не отпущу. – Не волнуйтесь, все мои действия соответствуют Джентльменскому кодексу. – Что это? Бай Е выпрямил воротник, выглядя довольным. У каждого есть свой кодекс поведения. Те, кто не придерживается кодекса, нелогичны и деградируют. К примеру, те, кто поклоняется Будде, не едят мяса и не убивают животных, те, кто поклоняется наказанию, имеют справедливость в сердце, а те, кто поклоняется миру, обладают широтой взглядов и вмещают весь мир. На взгляд Бай Е, поведение Томои Аки возмутительно, недобро и несправедливо — он обращается со всеми как с собаками. Бай Е размышлял над множеством способов отнять у Аки Эрири Савамуру и Утаху Касумигаоку, но в итоге выбрал самый хлопотный. Бай Е приблизился, чтобы Касумигаока Утаха могла увидеть серьёзность в его глазах. — Первое правило джентльмена — не причинять женщинам боли, ни физической, ни душевной. — Моё своеволие основывается на моих принципах. Я буду говорить о том, что собираюсь делать, по мере того, как буду это делать, и я также расскажу тебе, о чём думаю в данный момент. — Если будешь чувствовать себя некомфортно, можешь уйти, но я всё равно продолжу собирать этот долг с тебя другими способами. Я не стану тянуть и заставлю тебя вернуть его в течение трёх дней. Опыт прошлых выходных заставил Касумигаоку Утаху осознать, что Бай Е сдержит каждое своё слово, и ей было очень любопытно, какую «награду» получил Бай Е. — Давай, я всё ещё говорю то же самое: если осмелишься сказать или сделать что-нибудь легкомысленное, я тебя не отпущу. — Не волнуйся, я могу быть грубым, но легкомысленным не буду. Бай Е протянул руку, целясь в лицо Касумигаоки Утахи. — Сначала я отодвину твои чёлки и загляну тебе в глаза. Лицо — одна из самых чувствительных частей человеческого тела. В тот момент, когда её чёлку отодвинули, Касумигаока Утаха подсознательно зажмурилась, затаила дыхание и нахмурилась. Она не понимала значения действий Бай Е, но могла потерпеть, что он отодвигает её чёлку. — Открой глаза и посмотри на меня, Касумигаока-сан. Тон Бай Е был неожиданно властным, и сердце Касумигаоки Утахи затрепетало. Она медленно, дрожа, открыла глаза. — Что, чёрт возьми, ты хочешь сделать, Сяо Цзюнь... В тот миг, когда Касумигаока Утаха открыла глаза, она увидела лицо Бякуи совсем близко к своему. В его взгляде не было и следа желания, глаза выражали серьезность, подобно старому, безмятежному источнику. Это полностью перевернуло ее представление о легком и непринужденном характере Бякуи, вызывая страх. Она чувствовала себя обнаженной под его взглядом, абсолютно без какой-либо тайны. — Госпожа Касумигаока, ваша привязанность к Аки Томоя истинна, или же это искаженный продукт чувства вины, замешательства, слепого подчинения и прочих эмоций? Зрачки Касумигаока Утахи резко расширились, в сердце вспыхнул безымянный гнев, и она сжала кулаки. Странно, но она почувствовала, что разозлилась не из-за первой половины предложения Бякуи, а из-за второй. Она всегда следовала своему сердцу, но когда Бякуя упомянул об этом, она обнаружила, что почему-то чувствует себя бессильной. Она не могла даже понять, какие эмоции таились в ее сердце. — Таков твой джентльменский кодекс, Сяо Цзюнь? Бякуя получил желаемый ответ, и его дух вернулся в глаза, а улыбка снова появилась на лице, отчего ощущение давления на Касумигаока Утаху резко уменьшилось. Когда она закрыла глаза и снова открыла их, Бякуя перед ней снова стал прежним, привычным ей. — Да, таковы мои джентльменские правила. Госпожа Касумигаока, вам не нужно зеркало? Ваше выражение лица сейчас в точности такое же, как на прошлой неделе. Почему вы не можете позволить себе смотреть на господина Аки так же? — И как же я выгляжу?.. Касумигаока Утаха повернула голову, и на экране отразилось гневное, возмущенное и решительное лицо, но в глубине души она знала, что за этой решимостью скрываются смятение и беспомощность, а так называемая вера постепенно отрицается ею самой. Бякуя опустил челку и убрал руки с ее лица. — Почему ты не ударила по столу чуть сильнее, как тогда? Госпожа Касумигаока, вы действительно так боитесь господина Аки? Это не совсем подходящие чувства для друзей, не так ли? Касумигаока Утаха не хотела отвечать. Ее сердце было в смятении, но оставшаяся рациональность заставила ее задать этот вопрос. — Какова твоя цель, Сяо Цзюнь? — Ты так своевольна! Если ты сделаешь меня несчастной, я сделаю несчастной и тебя. Если ты полна решимости, госпожа Касумигаока, стоит ли тебе беспокоиться о моей цели? Увидев, что Байи снова приближается, Касумигаока Утаха немедленно закрыла глаза, поклявшись больше никогда их не открывать, и не желая, чтобы Байи снова заглянул в ее сердце. Байи вздохнул. Проведя некоторое время вместе, он обнаружил, что привязанность Касумигаоки Утахи к Аки Томоя была искаженной. Это было чувство, порожденное сложными эмоциями, такими как стремление быть нужной, искупление вины и заполнение пустоты. Это сильно отличалось от чувств, которые она испытывала к Савамуре Эрири. Он мог дать все вышеперечисленное Утахе Касумигаоке вместо Томои Аки. Изначально он думал, что Утаха Касумигаока поймет это, но он ошибся. Утаха Касумигаока теряла свою рассудительность под влиянием сложных эмоций. Эмоции и действия, проявленные Касумигаокой Утахой сегодня, еще больше укрепили его в своих мыслях. Сейчас настало время для сильного лекарства. — Во-вторых, я положу руки тебе на талию. Эта, казалось бы, легкомысленная ремарка дала Касумигаоке Утахе возможность дать отпор, ее голос наполнился презрительным сарказмом. — Хмф, Сяо Цзюнь, ты всё ещё хочешь сделать что-нибудь распутное. Она спланировала, что если Байи действительно обнимет ее, у нее будет причина оттолкнуть его руку и отругать этого лицемерного и двуличного «джентльмена». Байи не обратил внимания на ее сарказм и продолжал принимать решительные меры. — Почему твое тело внезапно стало таким напряженным? Госпожа Касумигаока, вы ведь никогда даже не имели опыта объятий или держания за руки с господином Аки, верно? Нет, нет, нет. Касумигаока Утаха затаила дыхание и не отвечала, не желая воплощать идею Байи. — Ты лишила меня первого объятия и первого прикосновения рук ещё на прошлой неделе, Бай Е. Естественно, она ни за что не признается, что это её драгоценное первое переживание. — Сяо Цзюнь, я жалею, что встретила тебя. — Не волнуйся~~ — тон Бай Е был игривым, словно у настоящего негодника. Однако в следующую секунду его голос стал ледяным, как пронизывающий зимний ветер, замораживающий всё на своём пути. — Не мечтай, Касумигаока-сан. Ты не вдохновляешь меня обнять тебя прямо сейчас. — Что ты сказал… В тот момент, когда пальцы Бай Е коснулись её поясницы, Касумигаока Утаха была готова взорваться, но резкая боль лишила её всех сил. Холодный пот выступил на лбу, и тело не выдержало, она упала вперёд, дико размахивая руками, пытаясь ухватиться за что-нибудь, что могло бы её поддержать. Она не упала, а была поймана двумя сильными руками. Девушка тяжело дышала, пытаясь облегчить боль в пояснице. — Ха… ха… почему… Но когда она открыла глаза, то увидела, как Бай Е держит её за плечи, касаясь их с такой осторожностью, будто лишний палец был бы признаком отвращения. Сарказм в его взгляде причинял ей больше дискомфорта, чем сама боль. — Я не чувствую вкуса еды, мои глаза потускнели, а поясница и конечности ноют. Похоже, Касумигаока-сан очень усердно поработала над сюжетной линией~~ — Если ты продолжишь мучить себя, не волнуйся, даже если заболеет, никто не будет тебе сочувствовать. Глава 62 Като Мегуми: Старший, хочешь поиграть вместе? С того самого момента, как Касумигаока Утаха ушла в прострации в среду, Бай Е больше не разговаривал с ней. Он заметил, что она начала намеренно избегать его. Однако это соответствовало ожиданиям Бай Е и было хорошим знаком. Только те, кто чувствует вину, робки. Если твоя совесть чиста, нет нужды прятаться. Именно такой случай был с Утахой Касумигаокой. . . . . . . Пятница, ясное небо. После нескольких дней хмурой весенней погоды, омрачённой ветром и дождём, солнце наконец-то начало неуверенно пробиваться сквозь тучи, проявляя своё палящее присутствие. Город тоже наполнился летним дыханием. Магазины готовой еды, не желая отставать, заранее разместили объявления об обновлении ассортимента мороженого. — Фух~ Немного жарко в этой кофте с длинными рукавами. Бай Е, неся две большие сумки, толкнул дверь ногой, поставил их возле журнального столика, затем включил кондиционер и уселся рядом с кроватью. Температура сегодня не требовала включения кондиционера, но Бай Е не собирался отказывать себе в удовольствии в месте, где ему не приходилось терпеть дискомфорт. Он включал кондиционер, когда становилось жарко, и даже минуты работы было достаточно, чтобы охладить комнату. Очарование пятничного вечера заключается в предвкушении двух свободных дней и трёх ночей. Есть время, чтобы заранее спланировать выходные, и есть возможность расслабиться – чувство, которого не испытать ни в субботу, ни в воскресенье вечером. Сегодня на ужин - большая порция мясного риса с сочным и ароматным стейком из Yoshinoya, обильно посыпанного обжаренным зелёным луком. Кусочки стейка, нарезанные толстыми ломтиками, были украшены яйцом-пашот, которое, словно лепесток, придавало блюду мягкий и изысканный вкус. В дополнение к этому, чашка освежающего холодного улуна стала лучшим наслаждением. Бай Е не планировал сегодня готовить, потому что хотел сэкономить время для более важных блюд. Медовая лимонная вытяжка и джем – это обязательные освежающие блюда, которые всегда были в семье Бай Е каждое лето. Раньше, с наступлением лета, мама Бай Е всегда выделяла день, чтобы приготовить эти два блюда для всей семьи, чтобы они могли наслаждаться ими всё лето. Теперь Бай Е принёс эту привычку сюда. Лимоны были куплены в супермаркете, а мёд – из кондитерской, которая сотрудничала с Бай Е, по акции «половина цены, половина в подарок». Это был эксклюзивный высококачественный мёд. Бай Е вымыл стеклянную бутылку и лимон, и когда он разрезал лимон, он внезапно получил уведомление на телефон. «Кто прислал?» У Бай Е не так много друзей, с которыми он часто общается. Сегодня в полдень он имел глубокую и простую беседу с Эрири Савамурой на школьной крыше. Весьма маловероятно, что это была она, и еще менее вероятно, что это была Касумигаока Утаха. Сегодня у него нет времени играть в игры. Если бы это был Гангтянь, ему пришлось бы попросить его «съесть себя». Однако Бай Е ошибся. Человек, отправивший сообщение, был тем, кого он никогда не мог себе представить. «Като-сан?» В прошлые выходные он ехал на такси домой с Като Мегуми и Касумигаока Утаха. Во время поездки Като Мегуми сказала, что не знает, как играть в галгеймы, и попросила провести ее, поэтому Бай Е добавил ее в друзья. [Старший здесь?] [Я здесь.] Пятничный вечер — действительно хорошее время для отдыха и развлечений. Бай Е предположил, что цель Като Мегуми — попросить его провести для нее галгемы, и ему в голову пришла интересная идея. [Старший, можешь научить меня играть в игры?] [Конечно, могу, но Аки-сан играет в галгеймы больше, чем я, так что, возможно, наши взгляды различаются.] Цель Бай Е — не подтолкнуть Като Мегуми к Аки Томойе, а выяснить причину, по которой Като Мегуми так близка к нему. В конце концов, Като Мегуми — его предполагаемая цель, поэтому всегда полезно узнать о ней больше. [Ани-кун болтает об играх в группе. Старший, разве ты не знаешь? Мне кажется, это не очень хорошо, что он его отвлекает, поэтому я хочу попросить твоей помощи.] Слова Като Мегуми были безупречны, как всегда. Бай Е не получил никакой ценной информации, но это не означало, что он сдастся. Что касается того, что Аки Томойя много болтал в группе, он этого действительно не знал. Он отключил уведомления, потому что звуки уведомлений ночью были слишком шумными. В любом случае, он просто притворился, что занят и у него нет времени, и никто его не будет винить. — Неужели Като-сан полагал, что я располагаю свободным временем? — Ведь мой старший сказал, пятничный вечер будет очень спокойным. Байе произнёс это на клубном занятии в среду, но вспомнил, что Като Мэгуми всегда читала роман и лишь изредка вставляла пару слов, когда всплывала какая-то тема. — Думаю, недооценивать Като-сана нельзя. Его наблюдательность поражает... Хоть и был загружен работой, Байе думал, как Като Мэгуми, вероятно, пришлёт ему скриншоты из игры, как это делал Аки Томойя. Ему лишь нужно будет отвечать голосовыми сообщениями, что не помешает его готовке. Однако, когда Като Мэгуми отправила ему приглашение на «видеозвонок», он понял, что всё ещё слишком молод. — Като-сан, чего именно ты хочешь?.. Таз отразил выражение замешательства, беспомощности и лёгкой радости на лице Байе. Подумав мгновение, он кивнул в знак согласия. Экран мигнул, и на изображении появилось деликатное лицо Като Мэгуми, сопровождаемое слабой улыбкой. — Доброго вечера, сэмпай. — Доброго вечера, Като-сан.