Через полчаса Акай и Какаши, два брата по несчастью, прибыли к воротам больницы Конохи на спине Пэнниао.
Попугай держал в клюве несколько купюр, оплатил их счета за лечение и пребывание в больнице, а затем улетел обратно к Маю Учихе.
Учиха Май считал, что избить кого-то и не оплатить медицинские расходы – это недопустимо.
Какаши очнулся только около восьми или девяти часов вечера.
– О, ты проснулся, – сказала дежурная медсестра, делавшая обход. Заметив, что Какаши пришел в себя, она пробормотала, – Говорят, ты гениальный ниндзя Конохи. Ты окончил Академию ниндзя несколько лет назад и стал профессиональным ниндзя. Задания, которые ты выполнял в этом году, были действительно опасными. Тебя привозят сюда уже третий раз меньше чем за полгода.
Первый раз был, когда Минато был избит Маем Учихой во время небольшого спарринга, второй раз – во время погони за Хасегавой, а третий – вот сейчас. Судя по травмам, невозможно было понять, где были тренировки, а где – настоящие бои не на жизнь, а на смерть.
Какаши слегка покраснел и почувствовал стыд. К счастью, на нем была маска, так что никто этого не заметил.
– Тут должен быть еще один человек, где Акай? – спросил Какаши, оглядывая палату.
– Этот с головой, как арбуз?
Медсестра ответила:
– Он проснулся больше чем на полчаса раньше тебя. После пробуждения он только и кричал о тяжелой работе, юности, чувстве стыда и смелости. Никто не мог его удержать. Он оформил выписку и ускакал домой. Выглядел словно монстр. Главврач сказала, что его травмы еще не зажили полностью.
"Ну, это в духе Акая," – подумал Какаши.
Сжав кулаки, он скинул одеяло и выпрыгнул из больничной койки. Не снимая бинтов, он тут же оформил выписку и поплелся домой.
Как только он переступил порог дома, его встретил сильный аромат. Сейчас ноябрь, погода становится все холоднее, и отопительный столик в доме Хатаке уже достали. На столе стояли овощи, тофу, говядина, рыбные шарики, грибы и другие ингредиенты. В центре на спиртовке стоял небольшой котелок. Хатаке Сакумо был завернут в одеяло, а его ноги вытянуты под столом. Он совсем не походил на эксперта уровня Каге, известного во всем мире ниндзя.
Увидев, что Какаши вернулся, он вытянул немного хлопковой веревки из спиртовки, добавил ингредиенты в горячий горшок и сказал:
– С возвращением. Несколько дней назад в Конохе открылся новый ресторан с горячими блюдами. Друг сказал, что там очень вкусный сукияки. Я хотел пойти туда с тобой, но, к сожалению, у меня так и не нашлось времени. После ухода из АНБУ ты снова туда вступил. Сегодня у меня наконец-то появилось время попробовать свои силы. Ха-ха, конечно, получится не так хорошо, как в том ресторане.
Какаши поджал губы, сел напротив Хатаке Сакумо, взял палочками несколько кусочков зелени и, не в силах больше сдерживаться, расстроенно сказал:
– Отец… Сегодня я полностью проиграл Маю.
– Я знаю, – кивнул Хатаке Сакумо.
– Нет, ты не знаешь. – Какаши сжал кулак и со стыдом сказал:
– Санин Джирайя-сама предложил мне и Акаю объединиться в команду и попытаться сбежать. Пока мы не покинем Коноху, мы можем бежать куда угодно.
Если Маю не удастся найти и победить нас в течение часа, то мы выиграем. Я не мог принять это, но Джирайя-сама сказал, что, по его мнению, у Мая действительно есть такая сила. В итоге Маю понадобилось всего полчаса, чтобы выследить меня и Акая, и всего две минуты, чтобы нас победить.
Разговор – это как снова открыть рану и показать ее другим. Часто вместо утешения получаешь насмешки. Но Какаши доверял Хатаке Сакумо. Отец никогда не станет смеяться над своим сыном. Хатаке Сакумо на мгновение перестал брать овощи. Как же можно было так сильно проиграть? Хатаке Сакумо знал, что Май Учиха всегда был очень напористым. Когда Какаши не вернулся домой к пяти-шести часам, он понял, что его сын, должно быть, попал в больницу. Но разбить противников два на одного за две минуты – это слишком. Вероятно, по силе тот уже не уступает некоторым дзёнинам.
– И? – спросил Хатаке Сакумо.
– Теперь я чувствую себя неудачником, а моя репутация гения незаслуженной, – расстроенно сказал Какаши. – Когда я несколько лет назад окончил Академию ниндзя, Май ничем не отличался от других посредственностей, разве что был красив. Когда он впервые присоединился к команде Минато-сенсея несколько месяцев назад, он уже был почти так же силен, как я, и мог победить меня с помощью нескольких уловок. А сегодня... Такое ощущение, что я не добился никакого прогресса за последние несколько лет. Я ничем не отличаюсь от этих посредственностей.
Какаши был действительно потрясен.
Говорят, все члены клана Учиха заносчивы и смотрят на других свысока. Какаши в детстве и правда был таким.
На одноклассников в Академии ниндзя, включая Обито и Рин Нохара, он даже не смотрел.
Его отец был известным и сильным ниндзя Конохи, и Какаши унаследовал его талант владения мечом. Он чувствовал, что ему не о чем говорить с этими посредственностями.
Будучи одним из сильнейших ниндзя без особых способностей в мире Наруто, Какаши имел право быть высокомерным.
Но вдруг появился плохой парень, и его сила стала расти, как на ракете.
Если бы эта Маи полагалась на Шаринган, Какаши ещё бы понял, против кровных ниндзя не попрёшь. Но Маи Учиха использовала только один магатама и другие техники, чтобы одолеть Какаши.
– Если проиграл сегодня, постарайся отыграться завтра, – утешал его Хатаке Сакумо.
– Но… – начал было Какаши, но отец его перебил.
– Ты хочешь сказать, что нет надежды догнать Маи, да? Потому что он слишком быстро прогрессирует.
Какаши, ты же сам говорил, что несколько лет назад Маи ничем не отличался от других. Как он вдруг догнал и обогнал тебя?
Неужели он полагается только на способности клана?
Когда теряешь амбиции, невольно вздыхаешь. Когда тебе плохо, невольно пугаешься. Кажется, что ты что-то потерял. Когда ты потерян, ты подобен пугалу.
Жизнь можно сравнить с морскими волнами: то поднимаешься вверх, то падаешь вниз. Три минуты дня предопределены упорным трудом. Только упорным трудом можно победить.
Если не будешь стараться, откуда ты знаешь, на что способен?
Так скучно, что можно умереть!
Японское произношение слова «пугало» — «Какаши». Настоящее имя Какаши должно быть «Хатаке Пугало».
Какаши вновь воспрянул духом. Отец прав. Если я впаду в уныние из-за временной неудачи, разве я не стану похож на этих посредственностей?
– К тому же, какая разница, если мы и не сможем его догнать?
Хатаке Сакумо потрепал Какаши по волосам и слегка строгим тоном наставил:
– Отец чувствует, что никогда не сможет догнать Маи.
Посмотри на себя, как ты мог такое подумать? Разве Акай хоть раз победил тебя? Разве Акай когда-нибудь сдавался?
Какаши, хорошо превзойти сильного противника, но процесс попыток догнать его ещё важнее.
Пока ты не сдаёшься, даже если не сможешь превзойти своего внутреннего врага, ты сможешь превзойти себя.
– Я понял, отец.
[Пожалуйста, запомните первый домен этого сайта].
Обновлено: 18.01.2026