Глава 42 — Глава 42

Он не ожидал, что семья Таргариенов обрушит на него такой удар, так внезапно, так скоро. "Бесстрашный" сэр Барристан считал, что время Таргариенов прошло. Он был верен Железному Трону, когда-то мечтал о верности династии Таргариенов, готов был умереть за них. Но король Роберт не ценил его храбрость, простил его за измену и назначил капитаном королевской гвардии. Сейчас рыцарь в белом плаще сжимал рукоять меча, глядя на разбитый стол, разлитое вино, разбросанные по полу бокалы, дрожащего ученого и испуганного слугу. Перед ним стоял яростный король. Роберт, с бородой и волосами, черными, как сталь, с высоким мощным торсом, закутанным в большой плащ, как разъяренный бурый медведь, кипел гневом. Он громил все вокруг, и по комнате неслись оглушительные звуки, разносившиеся за пределы зала. Вокруг был хаос, но рыцарь в белом плаще стоял неподвижно, глядя на все это, молча, не пытаясь усмирить ярость короля. Морщины в уголках его глаз стали глубже, а его светло-голубые глаза – более проницательными. Он опустил взгляд на пол, словно вглядываясь в глубину его. Лёгкий вздох вырвался из его груди. Он невольно погрузился в воспоминания. Эта сцена… она была ему знакома. Другой король, которому он служил, прежний хозяин этой комнаты, Эйрис II Таргариен, известный как "Безумный Король", часто впадал в ярость в этом зале. Он крушил все вокруг, доводил все до хаоса, а зачастую отдавал приказ сжечь «диким огнем» того, кто его чем-то обидел, потому что любил слушать крики мучений. Барристан считал, что время Таргариенов прошло, и «Безумный Король» Эйрис II погиб от руки "Королеубийцы". Он думал, что больше никогда не увидит подобной сцены. Но он не ожидал, что всего через полгода снова столкнется с этим знакомым хаосом, с этой необузданной яростью. «“Бесстрашный” сэр Барристан Селми!» И в этот момент… Король Роберт, ходивший взад-вперед, круша все на своем пути, резко замер. Он поднял голову и посмотрел на капитана Королевской Гвардии, стоявшего у дверей с письмом от Станниса в руке, который изучал документ. Голос короля был глубоким и мощным. Казалось, Роберт внешне сдерживал свой гнев, но в его резком голосе все еще слышалась неистовая ярость. Однако, в отличие от "Безумного Короля", Роберт не обрушивал свою ярость на ни в чем не повинных людей. Тем более, он не сжигал людей заживо ради развлечения. "Ваше Величество". Услышав голос короля Роберта, сэр Барристан очнулся и опустил письмо Станниса. Он поднял голову и смотрел прямо на короля, не отводя взгляда. "Срочно отправляйся в Башню Первого Министра и пригласи лорда Джона Аррена!" "У меня есть очень важные дела, которые нужно обсудить с ним". Голос короля Роберта был громким и ясным, словно колокольный звон. Он, похоже, принял в своем сердце важное решение и горел желанием поделиться им со своим приемным отцом, лордом Джоном Арреном, бывшим первым министром, герцогом из Орелсира. Роберт очень сильно зависел от этого старого герцога, ведь он был храбрым, честным и мудрым. Если бы этот старый герцог не размахнул крыльями и не защитил своих двух приемных детей перед началом Войны Узурпатора, то Роберт и Эд стали бы прахом. Сегодня бы не было ни короля Роберта, ни Эддарда Старка. Поэтому Роберт очень уважал и полагался на старого герцога, и он должен был выслушать его мнение, прежде чем принять любое решение. Как сказал Эддард Старк: "Возможно, только Джон Аррен может сдерживать Роберта в этом мире, даже мертвые биологические родители Роберта не смогли бы вернуть этого болвана на путь истинный". Однако рыцарь в белом плаще слегка нахмурился, услышав королевские слова, но остался стоять неподвижно. "Э-э?" "Скорее!" Роберт увидел, что Барристан не выполняет его приказ немедленно, и его гнев снова вспыхнул. Он пристально посмотрел на рыцаря в белом плаще и спросил: Но сэр Барристан не дрогнул, его взгляд встретил гнев короля, словно взгляд разъяренного медведя. Он вздохнул и ответил спокойным голосом: "Ваше Величество, разве вы забыли… что Первый Министр покинул Королевскую Гавань более месяца назад". Династия Баратеонов была основана, но Семь Королевств не были объединены. Дорн не признал нового короля, а семья Грейджоев с Железных Островов даже не пыталась приехать в Королевскую Гавань, чтобы выразить свою покорность. И сейчас... Бывший главный министр, старый герцог, делал все возможное, чтобы залечить раны, нанесенные многолетней войной, которая охватила весь континент Вестероса. Война оставила после себя боль и страдания. Но страна, наконец, пошла по пути восстановления, после коронации нового короля. Новая эра, обреченная на благополучие, стала реальностью, но до уровня процветания, которое было накануне начала войны Таргариенов, ещё далеко. Проблему с Дорном, как кость в горле, нужно было решать. Поэтому больше месяца назад... Старый герцог, после того, как завершил необходимые приготовления, взял с собой останки принца Левина Мартела и отправился в Дорн для переговоров. Он хотел успокоить Дорн, чтобы погасить гнев за смерть принца Левина, Илии Мартелл и ее сына Эгона. Но сэр Барристан Селми не ожидал, что старый герцог в таком возрасте отправится на такую миссию во имя единства страны. Король, который, все дни напролет просиживал в Королевской Гавани, развлекаясь, забыл об этом... или вообще никогда не помнил об этом. С тех пор как лорд Джон Аррен покинул Королевскую Гавань, король уделял все время еде, алкоголю, азартным играм, не обращая внимания на государственные дела. Все накапливалось, ожидая, когда старый герцог вернется и все исправит. "Э-э?" "Лорд Джон Аррен покинул Королевскую Гавань?" Услышав резкие слова рыцаря в белом плаще, король Роберт, чьи щеки чуть-чуть обвисли с возрастом, явно запаниковал, и в его душе остыла ярость, сдерживаемая своим шепотком. Он действительно забыл об этом. Но после слов Барристана у него возникло… небольшое воспоминание. Так вот оно что. Король Роберт понял. Не зря старый человек не приходил к нему в последнее время, чтобы уговорить его перестать есть и заниматься только блудом. Оказалось, что он уехал из Королевской Гавани и отправился в Дорн.