Глава 68 — Глава 68

После дружеских переговоров Визерис и капитаны трех кораблей во главе с Гролаем пришли к соглашению. Соглашение предусматривает следующее: Никто - от капитана до простых матросов - не может покинуть корабль без согласия Визериса; Никто не может шпионить за драконом в комнате Визериса; Никто не может распространить новость о том, что на корабле есть дракон, во внешний мир без согласия Визериса; Никто не может вступать в конфликт с Безупречными, которые помогают защищаться от пиратов на корабле; Первым пунктом назначения этого путешествия является Тирош, и никто не может изменить пункт назначения до прибытия торгового судна в Тирош; Торговое судно и груз на нем по-прежнему принадлежат их первоначальному владельцу. Если Визерис хочет ими пользоваться, он должен покупать их по рыночным ценам и вести бухгалтерию; Визерис не будет заставлять команду работать на него, но если кто-то проявит инициативу и будет обслуживать его, другие не смогут вмешиваться; После плавания людям на корабле будет позволено вернуться домой. Когда Визерис вернулся в комнату, Дейенерис пыталась починить окно, выходящее на море, которое невозможно было закрыть. Когда Визерис обнял ее сзади, он почувствовал запах ароматического масла, исходящий от ее волос. Дейенерис вымылась. Хотя последние шесть месяцев она жила в комфорте, с кем-то, кто прислуживал ей, она пережила трудные времена и могла позаботиться о себе. Когда Визерис прибыл, Дейенерис прибила разбитый подоконник деревянными досками, которые она где-то раздобыла. Она также залатала разбитое окно огромной деревянной доской в форме "рта", но она не знала, что делать с окном. Визерис предложил: "Просто закройте окно деревянными досками". "Тогда отсюда ничего не будет видно снаружи?" "А с другой стороны нет окна?" "Что, если оттуда появятся пираты и морские чудовища?" ".Не беспокойся пока об этом, иди сюда и посмотри, что я принес". Когда Визерис вошел, Дэнни уже знала, что он принес, но все равно согласилась сотрудничать и радостно спросила его: "Что ты принес?" Визерис подтащил ее обратно к столу, затем наклонился, чтобы открыть кедровую шкатулку с драконьими яйцами. Внимание Дейенерис сразу привлекло огромное яйцо в шкатулке. Она уставилась на огромное драконье яйцо, отливающее металлическим блеском, черно-красного цвета и со странными узорами на поверхности, похожими на лаву, текущую по обсидиану. Она впервые видела его целиком, но, казалось, оно было ей очень знакомо. Она почувствовала прилив радости в своем сердце. Не слыша слов Визериса, она попыталась отвести взгляд и спросила его: "Ты действительно бросил жрицу Красного Бога в море?" "Ах, да". Визерис покачал головой и вздохнул: "Возможно, ее съели акулы в море, пока мы разговаривали". Дейенерис услышала, что он шутит, и с улыбкой сказала: "Это не так". Она спросила: "Что ты собираешься делать с этим драконьим яйцом?" Видя необъяснимое увлечение Дейенерис драконьими яйцами, Визерис задумался, правильно это или неправильно. Но после того, как Визерис только что столкнулся с силой Утонувшего Бога и имел дело со жрецами "доброй воли" из храма Красного Бога, ему нужно было знать, содержит ли драконье яйцо необходимую ему силу. Потерпев неудачу с предполагаемым проклятым сапфиром, Визерис не осмелился прикоснуться к нему снаружи, поэтому для него это был первый раз, когда он прикоснулся к драконьему яйцу с тех пор, как он пришел в этот мир. Он протянул руку. Его пальцы осторожно коснулись яичной скорлупы. Как только Визерис прикоснулся к нему, он отдернул руку, как будто его ударило током. По сравнению с прикосновением нежного перышка к душе дракона на драконьей кости, отдача от прикосновения к драконьему яйцу была особенно сильной, как от выливания горшка горячего масла на спокойную поверхность воды, и сила в его теле вызвала огромную волну. Дейенерис увидела, что рука Визериса превратилась в драконью лапу в тот момент, когда он коснулся драконьего яйца. После того, как он отдернул руку, она быстро превратилась в человеческую. Дейенерис сглотнула слюну и обеспокоенно спросила: "Что случилось?" Чувствуя, что реакция души дракона была слишком сильной, Визерис забеспокоился, сможет ли он противостоять этой силе, но сможет ли Дейенерис? Он вспомнил, что случилось с Дейенерис, когда он впервые позволил ей прикоснуться к незавершенной душе дракона на драконьей кости. Но теперь, когда дело дошло до этого, стрела на тетиве, и он должен предпринять попытку. "В ней заключена сильная магия, очень сильная, Дэни, прикосновение к ней может вызвать у тебя странные реакции. Ты видела, моя рука неконтролируемо изменилась, когда я дотронулся до нее. Сила, которую я пробудил, физическая и внешняя, в то время как сила, которую пробудила ты, духовная и внутренняя. Я беспокоюсь. Визерис закончил свои слова и твердо посмотрел на нее: "Несмотря ни на что, мы верим друг в друга, верно?" Дейенерис почувствовала ожидание в глазах Визериса и кивнула: "Что бы ни случилось, я верю в тебя!" Визерис кивнул и сказал ей с твердым выражением лица: "Хорошо, теперь твоя очередь". Дейенерис с серьезным выражением лица подошла к драконьему яйцу и внимательно осмотрела его. Оно было черно-красным, подумала она, точно таким же, как чешуя ее брата Визериса, и таким же, каким она представляла себе драконье яйцо. Она глубоко вздохнула и протянула руку, чтобы прикоснуться к нему. Но бурной реакции, как она ожидала, не последовало. Ее пальцы нежно скользнули по скорлупе драконьего яйца, и похожая на камень скорлупа стала странно теплой под ее пальцами, и это тепло заставило ее почувствовать себя ближе. Прикосновение к яйцу создавало у Дейенерис иллюзию, что она чувствует себя сильной и храброй, как будто она черпает энергию из яйца. Дейенерис смутно слышала его медленное и тихое сердцебиение, которое было не звуком, воспринимаемым ушами, а более странным ощущением. Она почувствовала, что какая-то сила в ее теле откликается на биение его сердца. Тук-тук-тук. Дейенерис слышала, как сердцебиение постепенно усиливается, становясь все сильнее по мере того, как сила разливалась по ее телу. Дейенерис была так сосредоточена, что не заметила удивления на лице Визериса, стоявшего рядом с ней. Несмотря на то, что Визерис был готов, он все равно почувствовал себя невероятно, когда это произошло. Треск, Дейенерис услышала звук, похожий на треск разбивающегося камня. Бум! Внезапно Дейенерис услышала резкий грохот, похожий на раскат грома. Бум! Бум! Треснув, Дейенерис услышала оглушительный звук, как будто рушились небо и земля. Под ее пристальным взглядом скорлупа драконьего яйца постепенно треснула, появились трещины и посыпались осколки. Черно-красный дракончик, свернувшийся калачиком в яйце, вытащил свое тельце из щели, вытянул свою длинную и извилистую шею и использовал голову, чтобы раздвинуть яичную скорлупу, покрывавшую его тело. Увидев Визериса, он поднял голову, уставился на него своими ярко-красными глазами, зашипел и выпустил изо рта и носа несколько струек белого дыма. Выплюнуть пламя ему не удалось. Но он расправил свои полупрозрачные крылья и зарычал на Визериса. Визерис шагнул вперед, и молодой дракон замахал крыльями, словно пытаясь отогнать его, но это было бесполезно. Он расправил крылья в ответ на появление сильного врага, притворяясь огромным, чтобы отпугнуть врага. Дейенерис пришла в себя от потрясения, вызванного появлением на свет молодого дракона, и с любопытством спросила своего брата: "Кажется, он боится тебя". "Молодые драконы боятся короля-дракона". Визерис сказал это как нечто само собой разумеющееся. Визерис протянул руку и попытался схватить молодого дракона. Но тот все равно расправил крылья и зарычал на него, а когда рука Визериса приблизилась к нему, открыл пасть, чтобы укусить его за руку. Когда Дейенерис протянула руку, чтобы обнять молодого дракона, он совсем не сопротивлялся, но продолжал нервно рычать на Визериса. Дени внимательно посмотрела на него: "Он очень отличается от тебя". Размах крыльев молодого дракона в три раза превышает длину его тела. Каждое крыло представляет собой кусочек нежной полупрозрачной кожи, разноцветной и туго натянутой между длинными тонкими костями. Дейенерис внимательно наблюдала и обнаружила, что тело молодого дракона в основном состоит из шеи, хвоста и крыльев. Дейенерис держала его на ладони и не отрываясь смотрела на него, думая про себя: "Он такой маленький, я не ожидала, что его драконья чешуя будет излучать тепло, как у его брата Визериса после превращения". Его рев похож на рев щенка, который только что научился говорить. Я не знаю, как звучит рев брата Визериса после превращения, она никогда не слышала, чтобы он рычал. "Он родился полноценным молодым драконом, а я - неполный король трехголовых драконов". Визерис больше не пытался прикоснуться к нему. Каждое слово, сказанное Визерисом, было правдой, но иногда правду говорят вместе, и другие могут понять ее не так, как она изначально означала. На самом деле Дейенерис верит всему, что говорит Визерис в этот момент. Дейенерис уже относилась к нему как к своему собственному: "Что он ест? Как нам его растить?" "Сначала вы можете попробовать кормить его полотенцем, смоченным в молоке, а когда он подрастет, вы можете кормить его приготовленной пищей. Драконы любят приготовленную пищу так же, как и люди". Пока Визерис говорил, он думал о том, будет ли этот малыш жив, когда они с Дейенерис заснут? - Ты видишь, как он напуган, давай сначала найдем для него деревянную клетку, в которой он будет жить, и выпустим его погулять, когда он перестанет быть незнакомым, чтобы он не вылетел из окна и никогда не вернулся. Дейенерис почувствовала, что в словах Визериса есть большой смысл. .