Глава 32Глава 32

Служанка не могла быть размещена в другом месте, поэтому ночью Иллирио послал кого-то перенести кровать в угол рядом с ванной в большой гостевой комнате, где остановился Визериc, и затем велел слугам грубо установить прозрачную разделительную занавесь, которая стала местом жительства новой личной служанки короля. Так выглядит присутствие рядом. На самом деле, королевская служанка — это лишь красивое название, а настоящая её сущность — рабыня короля-нищего. Служанки из благородных семей, окружающие короля за морем, именуются королевскими служанками. Когда Иллирио согласился на просьбу Визериса, Ани номинально стала личной собственностью Визериса, и он мог делать с ней всё, что захочет: бить, убивать, ругать. Такова истинная сторона свободного торгового города-государства, наполовину скрывающего рабство. Визериc, конечно, не забудет и другую идентичность этой служанки — шпионку Иллирио. Глаза, которые смотрели на него, перешли от мрака к свету, и не было уверенности, что в темноте нет ещё одной пары глаз, поэтому Визерису нужно быть более осторожным. Но вне зависимости от частных обстоятельств, отправка этой служанки, по крайней мере, показывает, что сотрудничество между двумя сторонами находится в периоде медового месяца. Когда Визериc будет просить Иллирио о том или ином в будущем, он сможет быть более прямым. Визериc не очень беспокоится о том, что его секрет будет раскрыт. Он верит, что когда люди лишены необходимой информации, часто трудно собрать правду. А секреты в нём требуют воображения, но как могут люди, не видевшие настоящей магии сто лет, вообразить и поверить в это, не увидев своими глазами? Они будут приписывать свои догадки более практичным вещам. Например, Дорне. Иллирио неоднократно тестировал и выставлял информацию Визерису, подталкивая шаг за шагом. Они подозревали, что за поведением Визериса стоят дорнийцы. Это естественно и логично. Пусть они соревнуются с дорнийцами в воздухе. Визериc сидел за столом в комнате и думал об этом. В этот момент он выглядел как студент, который с определённым исследовательским отношением смотрит на кости дракона под керосиновой лампой, чтобы завершить свою дипломную работу, притворяясь, что имеет исследовательское отношение. Служанка Ани заметила, что её новый хозяин не отдал никаких приказов с тех пор, как она вошла в комнату, поэтому она должна была попытаться приблизиться к нему с почтением, делая легкие шаги. — Если у тебя нет дел, стой в сторонке, — только тогда Визериc сказал ей первые слова ночи, — Не подходи ко мне, когда я изучаю кости дракона. — Да, господин, — ответила служанка Ани и уважительно отступила в свой угол, начав тихо собирать свои вещи. Громадная гостевая комната погрузилась в тишину, и тень Визериса под керосиновой лампой бросила огромную тень в комнате. Его руки, изучающие кости дракона, были очень близко к пламени лампы, и тень, отбрасываемая на стену, была похожа на монстра с обнажёнными клыками и когтями. Когда исследование костей дракона Визериса, казавшееся бессмысленным и затруднительным, перешло к третьей кости дракона, раздался стук в дверь. Визериc повернул голову, чтобы посмотреть на дверь, и заодно увидел, как служанка Ани смотрит на него, будто ждёт его реакции. Визериc приказал ей как бы само собой разумеющееся: — Открой дверь. Неожиданно за дверью оказалась Дейнерис. Дань увидела, что открывает дверь служанка, и безмолвно поприветствовала её: — Ани. Визериc спросил: — Что случилось, Дань? Это был первый раз, когда Дейнерис сама решилась прийти к своему брату. — Я просто практиковала позу для держания лука в своей комнате, — начала она неуверенно, но скоро стала говорить плавно, — Не знаю, не сделала ли я что-то не так, моя плечевая мышца немного болит. Она упорно тренировалась весь день, и было бы странно, если бы она не почувствовала боль от мышц, которые не использовались много. Но любой мог видеть, что это был лишь предлог Дань. Честно говоря, Визериc думал, что этот день настанет рано или поздно, но он не ожидал, что после столь жестокого обращения с её стороны, он просто немного больше походил на нормального брата, принял её и несколько раз доверился ей, и задал психологические подсказки для Дань, чтобы она объединилась с ним. Возможно, эффект подъёмного моста действительно сработал, заставив Дейнерис больше доверять ему. Братская любовь, которая вышла за рамки братской любви, на самом деле заставила Дань решиться приблизиться к нему, несмотря на годы жестокого обращения, которые Визериc с ней проводил. Что её стимулировало? Было ли это быстрым развитием её чувств сегодня? Была ли это служанка, посланная Иллирио? Что бы это ни было, прогресс Дань был немного слишком быстрым, выходящим за рамки ожиданий Визериса. Молодая девушка, которая только начала влюбляться, всегда легко переполняется эмоциями. Визериc должен был подумать об этом раньше. Дань была умна, но она всё ещё была слишком молода. Но разве не поэтому он и довёл дела до этой точки? Визериc собрал свои мысли и махнул ей: — Иди сюда и дай мне посмотреть. Дань покорно вошла в комнату, молча прошла мимо своей служанки и подошла к брату. Визериc протянул руку, чтобы пощупать плечо Дань: — Болит здесь? Такое близкое действие было естественным для него с Дань, совсем не тонким, и он не краснел, даже Дань сама не нашла это странным. Боль от щипанного плеча заставила Дань съёрзнуть: — Да, что случилось? Визериc серьёзно ответил: — Это нормально. Это означает, что ты хорошо попрактиковалась и позиция приложения силы правильная. Боль в плечах — это потому, что ты раньше не тренировалась. Ты должна быть готова к тому, что такая боль будет длиться долго. Время от времени, пока твои мышцы не станут крепкими и сильными. Я впервые научился стрелять из лука в Красном Замке. Я был моложе тебя сейчас. Инструктор в Красном Замке был Сер Уильям. У него была поддержка короля в то время, и он заставлял меня каждый день тренироваться. После тренировки мои плечи так болели, что я не мог даже держать вилку. Ладно, я имею в виду, что боль — это нормально. Когда ты принимаешь душ, помни, чтобы лить горячую воду на больное место. Дань спросила снова: — Сер Уильям учил тебя держать лук и стрелять из него? Она помнила, что Сер Уильям учил Визериса фехтованию, когда он ещё был там, но он никогда не относился к этому серьёзно, что заставляло Сер Уильяма часто вздыхать втайне. — Да, — услышал Визериc, что Дань ещё не хотела возвращаться в дом, поэтому он просто потянул её к себе и поговорил с ней, — Ты всё ещё помнишь, как он учил меня фехтованию, Дань. Я не скрою от тебя, что позже я часто сожалел, что не отнесся серьёзно к этому, просто потому что у меня было такое яркое воспоминание о трудностях, которые Сер Уильям заставил меня пережить, когда я стрелял в Красном Замке. Теперь, когда я об этом думаю, ух. Услышав вздох Визериса, Дань не знала, как ответить: — . Визериc не обращал внимания на реакцию Дань. Поговорив немного, он поднял кость дракона на столе и снова начал изучать её при свете керосиновой лампы, очарованный. Впервые Дань узнала, что Визериc будет проводить такое детальное исследование костей дракона в комнате. Она сидела рядом с ним какое-то время, наблюдая, как он, казалось, не делает никаких успехов. Она перефразировала вопрос в своей голове много раз, прежде чем, наконец, спросила: — Брат, что ты делаешь? Она подумала, что лучше спросить обычным тоном. — В костях дракона скрыта магия, — ответил Визериc на валирийский язык. — Я работаю над тем, как её получить. Он ответил прямо, и фанатизм в его глазах не казался фальшивым, но это заставило Дань вздрогнуть. Если это был «секрет», почему он не скрывал его? Дань долго думала, и в конце концов она ничего не сказала и сидела рядом с ним молча. Прошло некоторое время. Визериc вздохнул и положил кость дракона, которую держал в руках, закрыв лицо руками в подавленном состоянии. Он потёр лицо, затем налил себе бокал вина и выпил его. Пока Дань думала, как говорить, Визериc, казалось, восстановился. Он посмотрел на Дань и сказал: — Пришло время для меня заняться спортом. Если тебе скучно, просто просмотри книгу с историей на столе. Смотри, если чувствуешь усталость, возвращайся и принимай душ. Затем, не дожидаясь ответа от Дань, Визериc поднялся под её взглядом. Он вынул кинжал, остановился в пустом пространстве в комнате и начал махать кинжалом. Снова и снова. Кинжал плоско маха
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...