К Иллирио подошел крепкий мужчина, одетый в жесткую кожаную куртку, доспехи и кожаный полуплащ. Несмотря на то, что на нем были тяжелые сапоги, его ноги, казалось, бесшумно скользили по каменным ступеням. Под стальным шлемом виднелось круглое, покрытое шрамами лицо и короткая борода. На поясе у него висели кинжал и короткий меч.
Иллирио стало легче дышать. Он махнул рукой и сказал с улыбкой: "Я думал, что ты, парень, способный, как волшебник, на все способен, но я не ожидал, что в информации Короля нищих есть лазейка".
"Я не волшебник". Голос коренастого мужчины звучал грубо и без малейших колебаний, как будто он констатировал факт: "Нас с королем разделяет океан, и я говорю правду о сообщениях, которые приносят маленькие птички. Это факт. Вы с королем Семи королевств получили одинаковую информацию, даже больше.
Просто глядя на внешность и голос Иллирио в этот момент, трудно представить, что перед ним самый информированный человек в Семи королевствах, начальник разведки королевства, евнух Варис.
Несмотря на то, что он был замаскирован, Иллирио узнал его.
Иллирио пожаловался: "Я впервые понимаю, что ты будешь совершать ошибки".
"Людям свойственно ошибаться", - ответил Варис. "Старый друг, разве ты не знаешь, что я не всемогущ?"
Иллирио развел руками: "Что нам теперь делать? Нужно ли нам пересмотреть план?"
Варис спросил: "Сначала я хочу знать, уверен ли ты в своей догадке, старый друг?"
Иллирио почти отдохнул, и они начали подниматься по вращающимся каменным ступеням. Несмотря на то, что оба они были не из легких, их походка была легкой и они не издавали ни звука, ступая по каменным ступеням.
"Кто еще это мог быть, кроме них?" Иллирио спросил: "Разве я не должен воспользоваться вашей информацией, чтобы подтвердить свою догадку?"
Варис ответил: "Дело в том, что я узнал о местонахождении этих двух людей из Города Свободной торговли. По крайней мере, нет никаких записей о встречах с дорнийцами за эти годы. У них не должно было быть возможности сговориться.
Если углубиться в прошлое, то можно проследить историю до тех пор, пока Уильям Дэрри был жив. Оберин Мартелл отправился в Браавос и заключил тайное соглашение с сэром Дэрри в присутствии морского короля Браавоса. Хотя я не знаю, что это за секретное соглашение, оно, должно быть, как-то связано с созданием армии для возвращения Железного трона. И это входило в наш план.
Но после смерти сира Уильяма Дарри, видя, что положение новой династии становится все более и более стабильным, дорнийцы проигнорировали их и позволили королю и принцессе переправиться через узкое море. И король, вероятно, не знал об этом. Сэр Уильям лично сказал, что короля намеренно не проинформировали обо всем этом, чтобы он преждевременно не попросил Дорна собрать армию и не вызвал недовольства Железного трона Дорном. Сир Дэрри ушел в гроб с этим секретом. Однако сейчас трудно сказать."
"Этот король, возможно, восстановил связь с Дорном и разработал план!" Иллирио спросил: "Нет ли каких-нибудь новостей из Дорна, которые не могли бы подтвердить наши предположения?"
Варис вздохнул: "В общежитиях водятся ядовитые насекомые, а условия жизни маленьких птичек ужасны".
На самом деле, за пределами Королевской Гавани, в сфере влияния многих знатных людей, уши и глаза Вариса не могут проникнуть вглубь. Но, несмотря на это, Варис, несомненно, самый информированный человек в Семи королевствах.
Они взобрались на вершину глубокого колодца и оказались посреди каменного туннеля.
Иллирио сердито сказал: "Кажется, твои птички потеряют зрение, если будут находиться слишком далеко". Преодолев большое расстояние, он остановился, чтобы перевести дух.
Варис что-то нажал, и раздался низкий гул. Затем из устья колодца медленно выдвинулась огромная каменная плита, которая в свете костра стала ярко-красной. В помещении раздался громкий грохот. Когда звук утих, там, где только что было устье колодца, остался только гладкий, твердый камень без трещин.
Уоллис тихо спросила: "У вас был тесный контакт с королем. Есть ли какие-либо другие выводы, кроме предположений?"
Уоллис пошла впереди, и они зашагали в одном направлении по каменному коридору.
"Итак, я пришел спросить вас, и я надеялся получить от вас ответ", - сказал Иллирио. "Честно говоря, если они действительно начнут действовать, мы, возможно, не сможем добиться сотрудничества. По крайней мере, мы не должны ограничивать друг друга. Я сомневаюсь, что король сам принял решение отвергнуть дотракийцев, узнав о поддержке дорнийцев, иначе дорнийцы определенно решили бы, что чем больше войск, тем лучше".
Иллирио принял это предположение за факт. "Я бы сказал, что им не следует спешить связываться с королем, потому что они не знают, какое решение король примет самостоятельно".
Забавно, но без ведома Визериса, короля нищих, две группы людей подготовили для него планы по восстановлению своего королевства.
В одну группу входили Уильям Дарри, доверенное лицо, и принц Оберон Дорнский. Они тайно договорились о женитьбе Визериса на принцессе Арианне Мартелл из Дорна, чтобы Дорн смог собрать армию для поддержки Визериса в возвращении Железного трона. Но по мере того, как трон короля Роберта становился все более надежным, Визерис не добивался прогресса на Восточном континенте, а дорнийцы ничего не делали для его восстановления. много лет.
Другой группой было тайное соглашение между Варисом, Иллирио и бывшим главой группы наемников "Золотая рота". Они договорились поддержать Визериса и подготовиться к обмену Дейенерис на дотракийские войска для контратаки на Вестерос.
Визерис впереди, Золотой отряд позади.
Но этот план не был реализован до смерти бывшего лидера Золотого отряда. Теперь им руководят Варис и Иллирио. Его истинная цель - не помочь Визерису восстановить свою страну, а помочь "Маленькому Эйегону", скрывающемуся за ней. , , (Визерис устроил банкет для командиров Золотого отряда в надежде, что они помогут ему вернуть трон, но они посмеялись над ним после того, как насладились пиршеством и выслушиваю просьбу Визериса. Это говорит о том, что лишь немногие в Золотой компании были осведомлены о плане. )
У этих двух групп людей есть свои планы, и трудно сказать, что они не знают о существовании друг друга. Но даже в этом случае две группы людей не общаются друг с другом и не сотрудничают. Они просто включают переменные в свои собственные планы.
Дорнийцы были рады видеть, что Визерис возглавил армию для контратаки на Вестерос, потому что они верили, что столкнутся с другими шестью королевствами после того, как соберут свои войска, и чем больше войск Визерис вернет, тем лучше.
Варис и Иллирио также рады содействовать сотрудничеству между Визерисом и дорнийцами, потому что Визерис - всего лишь лидер, и его политическое наследие в конечном итоге ляжет на плечи "Маленького Эйгона".
"Возможно, нам следует обратить пристальное внимание на то, что там происходит. Дорн поднимает ветер и песок, но мы даже не слышали шума ветра. Варис не согласился на предложение Иллирио сотрудничать с Дорном, но и не отказался от него. Он только сказал: "Мне нужно как минимум двадцать птиц".
Они подошли к просторному высокому помещению, окруженному скелетами. Кости этих огромных скелетов были черными, как агат, и при свете костра сияли захватывающим черным светом.
Это кили, большой размером с холм, маленький больше рыбацкой лодки, один за другим открывающие свои голодные пасти, с рядами зубов высотой с гребень, как копья, как мечи. Их пустые, как у скелетов, глаза наблюдали за Варисом и Иллирио, проходящими мимо, как будто никто не видел.
"Ты так сильно хочешь? Нелегко найти то, что ты хочешь. Ты должен быть молодым и грамотным". Голос Иллирии ослаб, - . Если бы ты был чуть постарше, тебя было бы не так легко убить?"
Уоллис отказался: "Нет, младшие в большей безопасности. Будь с ними поласковее".
Иллирио предложил сделку: "Придержи язык?"
Варис только тихо ответил: "Ты знаешь, что правильно, старый друг".
Иллирио внезапно сказал: "Возможно, мы могли бы договориться заранее и тайно предложить ему выйти за него замуж от имени Эйгона. Дорнийцам нужен только король Таргариен, но они не обязательно хотят этого, не говоря уже о том, что это Эйгон?"
Варис ответил: "Это не что иное, как риск".
Иллирио не удержался и с сожалением произнес: "Но что там делать? Обменять никчемную принцессу на десятки тысяч ревущих воинов было бы выгодной сделкой. Теперь стало лучше, король открыл рот и потерял десятки тысяч солдат и лошадей. Значит, в нашем бюджете слишком мало войск, всего один Дорн и Золотая рота?"
"Войск меньше, но это не обязательно означает, что они слабы. Их план "Три наследных принца", - внезапно сказала Уоллис, - очевидно, что они с нетерпением ждут "Танца Кровавого дракона” в новой династии и не хотят быть первыми, кто это сделает."
"Разве одних слухов недостаточно?"
"Конечно, этого недостаточно, поэтому отправленные птицы должны сами рассчитать свои перемещения. То же самое касается и вас, король в ваших руках".
"Хватит ли времени?" Иллирио обеспокоился: "Как здоровье старого премьер-министра?" Он уже смирился с тем, что смерть старого премьер-министра Джона Аррена станет важным событием.
По дороге в Королевскую гавань Иллирио обдумывал множество стратегий, таких как продолжение попытки убедить Визериса обменять Дейенерис на дотракийскую армию и даже подстроить ловушку, чтобы принудить его, но он отверг их все.
Потому что, если у Визериса и дорнийцев действительно есть план и они могут создать ситуацию, то ценность Дейенерис будет расти вместе с развитием событий. Даже если они захотят сменить войска, они отдадут предпочтение местной знати Вестероса. А не дотракийским варварам.
Вы знаете, когда впервые появился Узурпатор, сколько богатых и знатных семей собрали армии, чтобы сражаться за семью Таргариенов?
Когда стало ясно, что за спиной Визериса стоят сторонники и что у Визериса другие планы, план по замене дотракийской армии Дейенерис стал необратимым.
"Хотя он и стар, он еще не умрет от старости". Варис ответил: "Однако министр по делам моря в последнее время активно контактировал с ним. Я думаю, что это сигнал опасности".
Морской лорд, о котором упоминает Варис, - это Станнис Баратеон, старший брат короля Роберта, нынешний герцог Драконьего камня и один из "трех наследных принцев", упомянутых Визерисом.
"Что выяснил Станнис? Почему он не сообщил об этом королю, а обратился к премьер-министру?" Иллирио почувствовал, что его голова становится все больше и больше. "Мы не можем допустить, чтобы началась война, пока мы не будем полностью готовы. Мы не знаем, кто такой король и кем он является". Народ Дорна, возможно, развивается не так быстро, как мы надеемся. Более того, старый премьер-министр все еще жив, а олень, орел, волк, рыба и лев могут сделать правление короля Роберта более стабильным".
"Лучше попросите меня приостановить время. Ты думаешь, я волшебник?" Ситуация сложная, и Варис тоже испытывает стресс.
Иллирио усмехнулся и сказал: "Я думал, что твои способности определенно будут такими же, как у волшебника".
Уоллис сказал: "Разве я только что не слил информацию о Короле нищих?"
Иллирио: "Люди совершают ошибки. Но я всегда верил, что ты можешь все".
Они прошли через огромную комнату, где были сложены скелеты драконов, и подошли к тяжелой деревянной двери. Варис подошел и потянул за тяжелое железное кольцо. Дверь некоторое время сопротивлялась, а затем медленно открылась, издав пугающий скрип. Они продолжили путь по коридору.
"Ситуация в Семи королевствах очень сложная". Варис начал перечислять ситуацию, с которой он столкнулся. - Старый премьер-министр хотел отдать своего ребенка Станнису в качестве приемного сына, и перед смертью он хотел передать Станнису бремя охраны Востока, но у короля были другие планы. Он хотел отдать ребенка премьер-министра лорду Тайвину в качестве приемного сына, а затем позволить Джейме Ланнистеру снять свою белую мантию и стать Хранителем Востока".
"Ваш король в замешательстве?" Иллирио не мог в это поверить. "Ланнистеру была дана власть над Востоком и Западом. Почему он так сильно доверяет семье королевы?"
"Увы, король просто не любит своего собственного брата больше". Варис сказал: "Его второй брат тоже не из тихих, лорд Ренли, и рыцарь Байхуа намерен убедить лорда Тирелла отправить Маргери во дворец. Она 14-летняя девственница, красивая и послушная. Они планируют позволить Роберту оказать ей благосклонность, затем жениться на ней и сделать новой королевой. "
"."
Варис продолжил: "Что меня особенно беспокоит, так это недавние действия Морского Владыки. Я подозреваю, что он узнал тайну братьев и сестер Ланнистеров и находится в контакте с премьер-министром."
"."
Варис обеспокоенно сказал: "И теперь ты снова приходишь ко мне и говоришь, что дорнийцы и ваш король сговорились и строили планы без моего ведома. Знаешь, король спрашивал меня, есть ли в последнее время какие-нибудь новости из-за узкого моря".
Иллирио, наконец, ответил: "Что он заметил?"
Варис с горечью сказал: "Он просто не может смириться с отсутствием новостей об остатках дракона. Я не знаю, кто позволил ему услышать имя "Узурпатор". Король терпеть не может, когда его так называют. Я думаю, стоит ли рассказывать ему о короле и Дорне.
Иллирио: "Как такое может быть?"
Варис сдержался: "Я начальник разведки. Если новостей не будет, не будет ли это некомпетентностью? Некомпетентность затруднит мне продвижение в Королевской Гавани".
Иллирио сказал: "Это ускоряет войну. Мы еще не готовы. Дорн - наш потенциальный союзник".
Варис повел его в другой коридор: "Вы просили меня подождать, но я хочу, чтобы вы поторопились, когда все будет готово? Даже самый лучший жонглер не сможет вечно удерживать в воздухе столько мячей".
"Старый друг, ты не просто жонглер, ты настоящий фокусник. Я просто прошу тебя показывать побольше трюков какое-то время".
Варис сменил тему: "Вам нужно вытянуть информацию из короля как можно скорее, даже если вы не сможете, вы должны быть готовы. Он сказал, что под Семью королевствами есть очаги лесного пожара, и это абсолютная правда. .
Проблема, принесенная Иллирио при пересечении узкого моря, вернулась к нему: "Но король ничего не планирует, он ждет, пока старый премьер-министр умрет."
— Он в твоих руках, — ответил Варис.
Иллирио вдруг произнес: — Когда он пытался меня склонить, сказал, что хочет, чтобы я собирал для него кости и яйца драконов.
— Он хочет вывести драконов? — любой бы, услышав это, подумал бы то же самое.
— Он ведь Таргариен, — заметил Иллирио.
— Кровь Эйгона V, — предупредил Варис, — не стоит давать огня детям, которые играют с огнем и обжигаются.
Эйгон V был прадедом Визериса, 15-м королем в истории династии Таргариенов, также известный как "Яйцо", "король, который не должен быть королем".
Во время его правления драконы уже вымерли. В последние годы жизни он увлекся легендами и сведениями о драконах, даже отправил людей в Асшай, чтобы собрать информацию о них. Когда родился его правнук Рейгар, он собрал родных и друзей, чтобы отпраздновать это в летнем дворце, Саммерхолле. Одновременно он нашел пироманта, чтобы попытаться вывести дракона. Попытка вывести дракона в конечном итоге превратилась в пожар. Король сам, его старший сын принц Дункан и капитан королевской гвардии, сэр "Высокий" Дункан, погибли в огне, известном как "Трагедия Саммерхолла".
Затем престол перешел к деду Визериса, Джейехерису II, а затем к отцу Визериса, Эйрису II, также известному как "Безумный Король".
Иллирио согласился: — Не хочу, чтобы мой двор стал королевским Саммерхоллом.
Коридор наконец-то закончился, открыв дверь в комнату, похожую на секретную.
Варис передал Иллирио несколько свежих донесений: — Это информация о Меларио из Норвоса, а это о Квинте Мартелле. В последние годы Квинт Мартелл был в Норвосе дважды, говоря, что искал свою мать. Один раз он прошел по пути Пентагоса, через острова Степстоун, а другой раз — по пути Тироша. Точная информация еще должна быть выяснена маленькими птицами на востоке, но лучше не надеяться слишком сильно. Обычно то, что игнорируется, не является правдой, когда ты снова ищешь его.
Норвос — одна из девяти свободных торговых городов. Леди Меларио родилась в знатной семье торговцев Норвоса и является женой Дорана Мартелла, принца Дорна.
Квинт Мартелл — второй ребенок леди Меларио и принца Дорана.
Леди Мелларио и принц Доран поженились по любви, но их брак был несчастлив, и половина их брака прошла в ссорах и разлуке.
Это также тесно связано с падением династии Таргариенов. Семья Айронвуд была могущественной знатной семьей в Дорне, но бывший глава семьи имел спор с братом принца Дорана, Оберином, и был ранен и умер после дуэли, так что между двумя семьями возник конфликт.
Когда Роберт поднял восстание, чтобы объединить местные силы и мобилизовать дорнийскую армию для участия в войне сторонников королевской власти, принц Доран отправил своего старшего сына Квинтина Мартелла в семью Айронвуд как приемного сына, чтобы уладить разногласия между двумя семьями. Леди Мелларио сильно поругалась с принцем Дораном и, в гневе, покинула Дорн и вернулась в Норвос.
Не было до тех пор, пока Квинт Мартелл не вырос в семье Айронвуд, не научился боевым искусствам и не сблизился с сверстниками из Айронвуд, что он, казалось, разрешил обиды предыдущего поколения и получил значительное влияние в семье Айронвуд. Более десяти лет спустя он дважды посетил Новос, чтобы увидеть свою биологическую мать в последние годы.
В настоящее время подозревается, что Визерис и Дорн находятся в сговоре. Помимо подозрений в отношении неуловимого принца Оберина, наиболее вероятная причина — два визита Квинта Мартелла в Норвос.
Хотя новости от Вариса не были полностью подтверждены, выражение лица Иллирио было не очень хорошим: — Он действительно дорнийец.
Варис был неопределенным и просто сказал: — Независимо от того, какая правда, старый друг, ты должен знать, что нам нужно быть готовыми. Не вини меня за то, что я подстёгиваю тебя. Ты готов встретить шторм?
В оригинале Иллирио всегда имел намёк на интеллектуальное восстание и не добился успеха за десять лет, так что братья из Золотой компании, наконец, устали от изменчивых планов Иллирио и напрямую отказались от плана высадки в Штормовых землях и островах Степстоун для контратаки на Западный Лорд.
Обновлено: 16.01.2026