Вначале только Джон Коннингтон и Ашар Дайн восстановили самообладание и попытались успокоиться, направившись к задней палатке.
— Этот принц — не мог успокоиться долгое время, и его тело все еще дрожало непроизвольно. Действительно, не подходящее время для встречи с королем.
В этот момент Барристан увел принца в соседнюю палатку, чтобы успокоить его панику: посадил его на кровать, напоил вином и дал конфету — Его Величество Визериc сказал, что поедание конфет и вино способны быстро успокоить панику.
Этот принц не испугался до смерти, и его храбрость превосходила многих.
Барристан восхищался заботой короля. Ранее он заменил всех людей на посту на молчаливых стражников, которые всегда знали, что не следует говорить.
Визериc не собирался оглашать то, что произошло здесь, что было, несомненно, знаком терпения и великодушия по отношению к сэру Коннингтону и принцу.
Именно Дейнерис встретила их в задней палатке:
— Жаль, что молодой человек не смог пройти испытание. Если бы он его прошел, ему не пришлось бы отправляться так далеко, к Великой Стене. Его Величество Визериc сказал, что большинство потомков Таргариенов могут иметь мистическую связь с драконом, но есть и такие, кто не смог унаследовать эту кровь. Конечно, возможно, мой Ночной Огонь всегда был с ним несовместим. Их все очень разумно, и выгонять его из лагеря — это спасти его. Не все драконы такие умные, как Гулли Оук.
Дейнерис мило извинилась перед ними и объяснила обоснование этой ситуации. Но о чем она действительно думала, так это о том, что Визериc попросил ее отложить высиживание яиц, и теперь казалось, что это действительно необходимо.
Ашар Дайн, одетая как монахиня, приветствовала Дейнерис:
— Спасибо, вы так добры, Ваше Высочество.
Джон Клинтон успокоился и спросил спокойно:
— Интересно, почему Его Величество Король призвал нас?
— Ничего особенного, это частный банкет — как он говорил, голос Визериca раздался снаружи. Он вошел и не смог сдержать вздоха:
— Хотя у меня все еще есть сомнения, сэр Джон, население семьи Таргариенов невелико, и я действительно надеюсь, что мой племянник все еще жив, но помимо доказательств, которые вы мне представили, я хочу угостить вас в частном порядке и также встретиться с тем, кто называет себя Эйгоном. Его личность не может быть подтверждена в это время, но исходя из того, что он сделал, я, не как король или Таргариен, хотел бы встретить его.
Когда Визериc вошел, он задал острый вопрос:
— И ты, Джон Коннингтон. Я помню, король Эйриc лишил тебя всех почестей, власти и статуса и изгнал тебя в чужую землю. Хочу задать тебе вопрос, который тяжело дается, не ненавидишь ли ты Таргариенов?
Старик, разъеденный ветром и морозом, ответил торжественно:
— Я был изгнан из-за своей неудачи в Битве на Колоколах. Это была моя вина. Король изгнал меня, и я не имею никаких жалоб. Ваше Величество, поверьте, я предан королевской семье Таргариенов. Это никогда не изменилось. До сих пор каждый раз, когда я закрываю глаза, колокола Каменной Зали в моих снах все еще звенят громко.
Визериc посмотрел на него глубоко:
— Хорошо, искренне надеюсь, что у тебя будет возможность успокоить колокола в своих снах. И это, эта дама, мне очень любопытно о смерти семьи Дане в городе Старфелл. Как могла леди много лет связаться с изгнанным Десницей, принцем Эйгоном, и стать монахиней?
Монахиня выглядела довольно благочестиво:
— О, нечего рассказывать о моей истории, Ваше Величество. Пожалуйста, простите меня. Я могу рассказать вам только ту информацию, которая, как я думаю, может быть вам полезна. Я была компаньонкой принцессы Элии Мартелл, я служила принцессе, когда она вышла замуж за принца Рейегара. Я была в Старфелле, когда пал Королевский Замок. Я была просто обычной женщиной, которая отказалась от прошлого и посвятила себя Богам. Был кто-то вокруг принца, кто пообещал мне, что мне нужно будет только воспитать принца для принцессы Илии и научить его вере, чтобы я могла оставаться анонимной.
Она, казалось, недовольна разоблачением своей личности Джоном Коннингтоном.
Джон был немного смущен.
Визериc действительно знал, почему, будучи компаньонкой принцессы Элии, она не была в Королевском Замке, когда он пал. Это было потому, что она имела отношения с кем-то в неправильное время, забеременела от кого-то и была отправлена обратно в Старфелл, чтобы скрыться и родить ребенка.
Считается, что это романтический долг, оставленный братом Эддарда Старка, Брэндоном Старком.
— Я вижу. Извините, что говорю это, но мисс Дане, ваши показания недостаточны, чтобы убедить всех. Вы не были в Королевском Замке в то время — сказал Визериc, сидя на главном месте, — Кстати, что случилось с принцем и Барристаном? Можете присесть?
Как раз в тот момент, когда он говорил, Барристан и молодой человек, который называл себя Эйгоном, вошли в палатку.
Молодой человек был настолько шокирован, что не знал, что сказать.
Визериc был довольно любезен на своем высоком посту и только сказал:
— Молодой человек, просто называй меня Ваше Величество Король. После этого он сказал:
— Все, садитесь.
— Спасибо — сказал молодой человек, немного смутившись. Он хотел крикнуть более интимно, но не имел смелости, чтобы выкрикнуть, поэтому сказал:
— Ваше Величество Король.
Молодой человек все еще краснел, когда кричал после того, как его выгнали из палатки ветром. Из стыда он не мог смотреть прямо на дядю и тетю, которых он считал на троне. Он чувствовал, что действительно опозорил семью Таргариенов.
Барристан не ожидал, что король действительно устроит ему место, прямо рядом с монахиней. Барристан сел в непонятном настроении, сидя очень прямо.
Трудно сказать, что у Визериc не было дурного вкуса. Он знал, что в уме Барристана королева любви и красоты на турнире в Харренхолле была этой монахиней, которой уже было за сорок.
Хотя рыцарь этого не сказал, Визериc знал, что Барристан думал об этом бесчисленное количество раз, когда он победил Рейегара в финале турнира в неправильное время и надел корону королевы любви и красоты на Ашар. В этом случае, во-первых, Ашар заметит Барристана, а во-вторых, Рейегар не положит корону любви и красоты на голову Лианны Старк. Он думал, что таким образом можно было бы избежать Войны Узурпатора.
Этот укор преследовал Барристана, и теперь трудно сказать, является ли эмоция любовью или бесконечным сожалением и переплетением.
Когда начал подаваться так называемый частный банкет, Визериc открыл рот и спросил:
— Молодой человек, решил ли ты, с кем отправишься на север, чтобы увидеть моего прапрадеда, Мастера Эмона? Великая Стена на севере сейчас неспокойна. Говорят, что дикари собирают войска, чтобы пойти на юг, и ты можешь встретить каких-то странных людей. После того, как ты спустишься с Драконий Камень на Восточный Дозор, тебе еще предстоит проехать десятки лиг, чтобы добраться до Черного Замка. Если ты возьмешь меньше охранников, будет очень опасно. Погода станет холодной после осени, особенно на севере. Возьми больше одежды и будь осторожен, чтобы не замерзнуть.
Визериc говорил так, как будто принц Эйгон согласился отправиться на север, и его тон звучал как забота старших членов семьи о своих детях.
Дейнерис тоже помогла:
— Я слышала, что на севере часто бывает снег даже в средине лета, и тебе придется надеть несколько слоев шерстяных одежд под и над доспехами, чтобы согреться. По словам сэра Клинтона, юг, где ты вырос, наверное, многое непривычно для севера. У тебя есть холостяки с собой? Будь осторожен с болезнями и приготовь больше обычных лекарств.
Молодой человек только что испугался людей в палатке китайской армии. Под заботой Барристана ему дали сахар и вино, и теперь его настроение было немного нестабильным.
Слыша приветствия от Визериcа и Дейнерис, он почувствовал большое беспокойство, и волна тепла наполнила его сердце:
— Ваше Величество Король, Ваше Высочество Принцесса, пожалуйста, не беспокойтесь, я обязательно получу одобрение прапрадеда Эмона на Великой Стене. Я сын Рейегара, об этом не может быть сомнений, и в следующий раз, когда я увижу дракона, я больше не буду таким.
Джон Коннингтон не успел остановить своего принца от ответа. Морщины на его старом лице были сжаты вместе, но принц уже согласился, поэтому он мог только следовать за словами:
— Интересно, сколько охранников, по мнению Вашего Величества, следует взять с собой на Великую Стену?
Визериc, казалось, действительно подумал об этом вопросе и сказал обстоятельно:
— Я думаю, чем больше, тем лучше. Я не знаю, кто сейчас управляет Севером. Я слышал, что Железные островитяне и северяне все еще ведут бесконечные войны. Но нет гарантии, что никто не пойдет на Великую Стену. На всякий случай, я предлагаю тебе взять больше людей. Независимо от того, что произойдет, ты будешь в большей безопасности. Я думаю, у тебя много кавалерии. Неважно, если ты возьмешь с собой сотни или даже тысячи кавалеристов. Верховая езда очень манёвренна и может свободно перемещаться, удобно в любой ситуации. Интересно, пойдет ли сэр Клинтон, и будет ли мисс Дане сопровождать его?
Увидев, что вопрос неизбежен, Клинтон не мог не спросить:
— Интересно, когда Ваше Величество говорил ранее, что корабль Великой Стены прибудет в Драконий Камень?
В конце концов, этот человек был премьер-министром и лордом, и он хотел купить время, чтобы отсрочить, в зависимости от ситуации. Визериc не терпел его и только спросил спокойно:
— Сэр Клинтон не планирует идти на север? Сказав это, он повернулся к молодому принцу и спросил с заботой:
— Молодой человек, кто еще может защитить тебя? Может ли человек, такой преданный и храбрый, как сэр Клинтон, быть доверен?
Это поставило Клинтона в тупик.
О
Барристан поднялся и торжественно преклонил одно колено, говоря: "Ваше Величество, мой меч в вашем распоряжении."
Дейнерис заметила, что все было устроено Визерисом, и решила разрядить обстановку: "Разве ты не говорил, что сегодня частный банкет? Зачем ты поднимаешь такие серьезные темы? Я даже не знаю, как тебя называть — братом или Вашей Величеством?"
"О, дорогая сестра, спасибо, что напомнила. Это моя вина. Давайте, все, не будем об этом говорить." Визерыс спустился по ступеням, продолжая: "Давай, выпей этот кубок."
Визерису не удержаться от взгляда на Барристана, когда он пил. Хотя задача была серьезной — Визерису предстояло назначить ему другие задания, он все же предоставил ему определенные привилегии. Далее Визерис планировал подобрать несколько благородных детей из Штормовых Земель в качестве его свиты.
Кроме того, путь от Драконий Камень до Стены занимает время, и Визерис с нетерпением ждет историй между старым рыцарем и сестрой.
Обновлено: 16.01.2026