Висерис вошел в темный и мрачный темницу. На стене коридора вставлен факел в подставку, и слабый мерцающий свет огня проникал сквозь черные железные прутья в камеру. Задняя половина камеры все еще была погружена в темноту. Камера была теплой и слегка сырой, вне зависимости от сезона, будто печка. Это было предсказуемо для такого места, как Драконий Камень, где море так близко, а темная камера построена поверх магмы.
Стэнниса еще не зажившие раны были видны, когда его привезли сюда.
Непросто было атаковать дракона. Лошади всадников сходили с ума от сильного ветра и волны жара, поднятых крыльями Висериса, ревя и мчась в беспорядке.
Дюжина несчастных всадников была задавлена хаотичными копытами лошадей, и многие были даже подняты сильным ветром и сломали позвоночники и бедра.
Стэннису повезло. После того как первый порыв ветра дракона сбил его с лошади, он был унесен на семь-восемь метров и окружен своими стражниками в круг.
Но они не смогли выдержать второй шквал Висериса. Многие из них были поцарапаны летящим песком и камнями, поднятыми крыльями Висериса, и были подняты ветром, падая тяжело. Стэннис был пойман в ветер во время второго раунда и в итоге ударился головой и потерял сознание.
Когда люди, прибирающие поле боя, нашли его среди разрозненной толпы, он все еще был без сознания. Как и все остальные, он был сильно побит летящими камнями, и несколько гравий были даже встроены в его бедра. Он все еще медленно кровоточил, когда его лечили.
После поражения войны, как и многие, раненые были почти истощены жарким ветром дракона, и их губы были покрыты кровоточащими пузырями. Многие страдали от инфекций ран и лихорадки.
Именно в таких обстоятельствах Стэнниса захватили и доставили обратно на Драконий Камень на корабле.
Ширен переформировала свою армию у устья Венда, готовясь вернуться по маршруту Стэнниса. Она когда-то приходила к нему, когда вернулась в Утёс Бурь с поддержкой своих верных рыцарей и недавно покорившихся лордов Стормленда, но Стэннис после пробуждения сжатыми губами ничего не сказал, не проронил ни слова своей дочери Ширен. Просто молчал и закрывал глаза.
После этого Стэннис и все пленники были доставлены обратно на Драконий Камень другим кораблем, и он попрощался с Ширен навсегда.
Может быть, это последний раз, когда они увидят друг друга в этой жизни.
Стэннис начал голодовку в черной камере Дракония, лежа неподвижно и молча в темном углу камеры.
Молодой мейстер Пайлос следил за Висерисом и приготовил рыбный суп, в котором также были морковь, лук и маковые семечки. Рана на бедре Стэнниса еще не полностью зажила, и она могла ухудшиться, если ее оставить. Стать калекой.
Стэннис жесток к себе, его горе и гнев заморожены внутри него.
Его раненная нога, вероятно, все еще болела, потому что он лежал неподвижно, но тюремщики говорили, что он все еще иногда стонал от боли.
Висерис отстранил Пайроса: "Мейстер, отдай мне вещи, и я поговорю с ним один на один."
Мейстер Пайлос кивнул и ушел.
Вскоре остались только Висерис и Стэннис в темной камере, и он специально организовал отдельную камеру для Стэнниса.
"Поскольку ты не хочешь есть, я принес вино." Висерис открыл дверь камеры ключом, отложил вещи Мейстера Пайлоса в сторону и вынул из своих рук мешок с вином, "Хочешь выпить? "
Стэннис открыл глаза, поднял голову и посмотрел на приближающуюся фигуру Висериса. Он был слаб, с потрескавшимися губами и сухой горлой.
Висерис открыл мешок с вином, налил глоток себе в рот и выдохнул радостный шип, когда проглотил вино. Затем он поднес бурдюк к губам Стэнниса.
Несмотря на все его упорство, голод и жажда все еще заставляли его инстинктивно глотать, и сладкий аромат вина наполнил его ноздри. Наконец, он протянул руки, чтобы взять мешок с вином и жадно проглотил его. Вино текло из угла его рта и капало в шею. Его живот сжался и сжался. Вскоре он снова все вырвал.
"Я всегда слышал, что Стэннис Баратеон — это справедливый и ответственный человек, но когда я сам увидел, понял, что слухи нельзя доверять. Если ты боишься брать на себя ответственность и уклоняешься от нее, ты не так справедлив, как говорят. Эгоистичный... да, и трусливый."
"..."
"Я знаю, что ты думаешь, это просто я выиграл, а ты проиграл на поле боя. Я не стыжусь говорить об этом здесь. Но ты не можешь отрицать, что ты ищешь облегчения. Ты боишься смотреть в лицо факту своего поражения и заставляешь земли Шторма и людей нести с тобой боль. Ты хвалишься своими обязанностями, но не хочешь управлять территорией основательно. Вместо этого ты продолжаешь использовать силу, чтобы делать невозможное жизнями тех, кто предан тебе, но люди говорят, что ты справедлив. Но ты полагаешься на силу красного плаща, чтобы распространять страх и холодно относиться к своим последователям, чтобы править армией. Ты молишься о смерти и хочешь умереть, но ты все еще хочешь, чтобы сотни преданных министров умерли за тебя. Как странно, что ты боишься. Ответственность, чтобы избежать ее, ты даже не боишься смерти, потому что смерть — это облегчение для тебя. Мне любопытно, ты когда-нибудь думал, что это вид трусости? "
Стэннис спросил обратно, его голос хриплый и холодный: "Ты оставил меня в живых только для того, чтобы насмехаться надо мной здесь?"
Висерис покачал головой серьезно и сказал серьезно: "Я не знаю, сказал ли тебе кто-нибудь, лорд Стэннис, что твоя судьба в северном направлении. Древние боги, неизвестные смертным, собирают силу. Страшное, злое и могущественное сила трудно для смертных противостоять. Холодный ветер начал дуть, и скоро наступит бесконечная ночь, и ты занимаешь ключевое положение в этом."
Стэннис фыркнул и насмешливо улыбнулся: "Так ты веришь в эту ложь?"
"Это не ложь, Стэннис." Висерис посмотрел на него серьезно, "Кажется, ты все еще не понимаешь, почему ты проиграл. Ты уклонился от ответственности с самого начала и с самого начала бежал в неправильном направлении. Будь то пророчество красного плаща или древняя легенда Таргариенов, все они указывают на катастрофу, которая обрушится на мир с севера, и ты отказался от ответственности, данного тебе судьбой, и проигнорировал кризис, который обрушится на мир по твоим собственным эгоистичным причинам. Теперь ты не только отказываешься взять на себя эту ответственность, но даже хочешь передать свою ответственность другим через смерть. Какой эгоистичный и трусливый!"
"Ты," Стэннис посмотрел на Висериса мрачно, "оказывается, ты тоже безумец. Я должен был подумать, что ты наследник Безумного Короля после всего!"
"Ты действительно ничего не понимаешь, Стэннис." Висерис посмотрел на него разочарованно, "Почему ты думаешь, что я хочу призвать к миру, почему я должен поощрять осеннюю посадку, почему я должен писать тебе, чтобы управлять территорией? Мир меняется. Столкнувшись с кризисом выживания! Настоящая война началась на севере. У тебя есть Светоносный Мессенджер в руках. Ты должен был пойти туда давно. Ты должен был стать героем и убить их за Великой Стеной!"
"Если ты думаешь, что я герой, тогда ты должен сказать мне—"
"Я не ожидал, что у тебя до сих пор есть такие эгоистичные мысли. Стэннис, Азор Ахай — это герой, который пожертвовал всем ради всего человечества, воин, который никогда не сдается, но он не король. Ты когда-нибудь думал о том, как лицемерные герои, готовые пожертвовать ради человечества, имеют дело с лицемерными принцем, и как воины, которые никогда не сдаются, терпят слабость и отчаяние обычных людей? В какой легенде ты слышал о Азор Ахай, что он король? Если ты хочешь сначала стать королем Вестероса, а затем героем, это как лазить по дереву, чтобы найти рыбу, или копать под льдом, чтобы найти огонь. То, что ты делаешь, постоянно отклоняется от твоей миссии и судьбы, или ты? Ты лицемерный и просто хочешь использовать эту судьбу для личного обогащения? "
Стэннис был удивлен: "Ты последователь Р'глора?"
"Нет, но я знаю, что ты избранник Р'глора, и я знаю даже больше пророчеств о конце света. Я вижу твою и мою судьбу в пророчествах, принадлежащих Таргариенам. В этом мире есть магия, далеко превосходящая твое воображение, Стэннис. То, что красная плащница рядом с тобой показывает тебе, — это лишь верхушка айсберга. Иди на север, и твоя миссия покажет тебе истину мира. Тогда ты узнаешь, что по сравнению с настоящей войной, война в Вестеросе — это как детские игры. Когда ужасный мрак падет и холодный мир станет темным, король и самый скромный слуга в замке не будут пощажены. Благородные лорды и скромные граждане умрут вместе. Однако смерть — это не настоящее облегчение. В то время слёзы сожаления людей замерзнут, и крики отчаяния людей будут уничтожены в холоде. И это ответственность, которую ты должен нести, ты, Стэннис! Светоносный, красный меч героев выбрал тебя, но ты отвернулся. Понял!"
"Ты действительно безумец! Этот меч просто светится, он ничем не отличается от других длинных мечей."
"Ты звучишь как дурак сейчас, Стэннис, поверхностный и тупой." Висерис сожалел. "Потому что ты отказался от своей миссии, ты не можешь освободить свою силу. 'Пророческий принц и дракон имеют три головы', слышал ли ты древнее пророчество семьи Таргариен?"
"Что ты хочешь сказать?"
"Ты бы никогда не поверил ни единому слову, если бы я не показал тебе что-то. Стэннис, знаешь ли ты, что Мелисандра колдовала на мне на поле боя, но ее теневая магия не смогла повредить мне? Ты когда-нибудь задумывался, почему?"
"Можешь спросить её, спросить ясно, Лорд Станнис," — сказал Висерис, — "Я знаю пророчество о тебе, знаю, что ты победишь Ренли, и знаю, что ты был побеждён 'Ренли'. Тогда ещё не произошла Битва на Черноводье, и я знаю, что оба факта правдивы." Висерис принес рыбный суп и молоко с маком, приготовленные мейстером, Станнису, — "Спаси сам себя, и спасешь мир, который тебя ждёт. Когда твои ноги и ступни поправятся, можешь спросить Меллисандру о её пророчестве. Она на следующем уровне. Пожалуйста, подумай тщательно о моих словах и возьми на себя свою истинную миссию."
После того как Висерис закончил говорить, он повернулся и ушёл, даже не закрыв повреждённую камеру.
Запах горящего огня и жар расплавленного железа всё ещё витал в воздухе.
Станнис подтянулся на полу камеры, прислонившись спиной к тёплой чёрной каменной стене, мерцающий огонь отбрасывал дрожащие тени на его лицо.
Звук шагов Висериса затих.
Пророчество, — подумал он, — миссия, Азор Ахай, герой.
Он не мог отрицать силу, продемонстрированную Висерисом. Он видел, как Висерис скачет на трехголовом драконе своими глазами, видел огонь изо рта Висериса, расплавляющий тюремную дверь, и Висерис знал что-то, чего он не должен был знать.
Он чувствовал неописуемое беспокойство, когда думал о секретах, которые знал другой, о правде, рассказанной другим, о мире, о магии и о пророчестве.
Что именно это значит? Ему не нравилось это чувство.
Внезапно он вспомнил видение, которое Меллисандра показала в огне — чёрная тень в снегу. До сих пор, вспоминая эту сцену, он дрожал всем телом.
Станнис выражал на лице боль. Он скрежетал зубами, чувствуя лишь боль в сердце. Он не мог понять: [Почему я?]
Обновлено: 16.01.2026