Вначале Висерис, казалось, не слышал.
На его лице не было выражения радости, гнева или сомнения, даже чувства облегчения. Его лицо оставалось спокойным, словно он был просто обычным человеком.
— На свадьбе, за главным столом, под кровлей господина. Пренебрежение правами гостей. Мы должны осудить такое поведение. Злодеяния Фреев выходят за рамки допустимого, — сказал он, — Что случилось с Джоффри?
Новости из Драконий Камень шли очень медленно, и весть о смерти двух королей пришла практически одновременно.
— Говорят, он задушился едой на свадебном пиру, — сказал граф Гюнтер. — Возможно, его кто-то отравил. Говорят, это был его дядя, маленький дьявол.
— Это тоже нужно осудить! Сейчас свадьбы стали опаснее полей сражений? Когда Вестерос стал таким? Мораль и закон, честь и права гостей. Если такое поведение можно простить, то как это возможно? А как же хорошая политика?
— Ваше Величество, на данный момент оба марионеточных короля на Севере и в Королевской Гавани мертвы. Не стоит ли нам что-то предпринять? — спросил граф Гюнтер, — С вашим предыдущим письмом, на Севере нет наследника. Возможно, мы могли бы отправить посла в Белый Дом. На Гонконг?
— Нет необходимости, просто отправьте письмо, — ответил Висерис. — Самое главное на Драконьем Камне сегодня — ждать прибытия дорнийской делегации и свадьбы Дейнерис и моей. Нам нужно только хорошо сделать эти две вещи. А прочие дела пусть ждут, пока эти две вещи не будут завершены. Все вассалы в стране собрались? Есть ли еще желающие приехать на Драконий Камень на свадьбу?
Висерис действительно не знал, что Талли — а возможно, и Мизинец — думал. Он оказывал такое давление на Королевскую Гавань с Драконьего Камня, что они даже решили отравить Джоффри. Не пытаясь связаться с Драконьим Камнем, может быть, он действительно хотел идти по темному пути?
— Все принцы узкого моря здесь, Ваше Величество. Как насчет ответа?
— Неважно. В любом случае, гостей для дорнийской миссии достаточно. Большие свадьбы и похороны всегда были важными дипломатическими событиями в современные времена. Висерис сидел на Драконьем Камне почти два месяца. Его присутствие было достаточно сильным, и его влияние распространилось широко. Он надеялся, что этим случаем крупные дворяне сами проявят инициативу и свяжутся с ним.
Разве все принцы Семи Королевств не знают этот способ мышления?
Это не имело значения, следующий план Висериса изначально включал только дорнийцев, присоединившихся к нему. Он просто должен был двигаться уверенно в своем собственном темпе. Смерть Джоффри и Робба не повлияла на его последующий план завоевания Штормовых Земель и нападения на Юг.
Граф Гюнтер замолчал: — Ваше Величество, теперь, когда ложный король Джоффри мертв, почему бы вам не отправить письмо, чтобы умиротворить королевство и объявить, что вы — настоящий король?
Висерис внимательно посмотрел на выражение лица графа Гюнтера и обнаружил, что Гюнтер серьезно сказал это.
Висерис вспомнил что-то забавное. В изначальной линии времени, когда новость о смерти Джоффри достигла слуха Стенниса, у того возникла особенно наивная мысль: Королевская Гавань наверняка отправит кого-то, чтобы пригласить его в Королевскую Гавань, чтобы он взошел на трон.
Висерис понял, что его господин Гюнтер тоже наивен.
— В Королевской Гавани есть еще Томмен, лорд Гюнтер.
Висерис обнаружил, что многие из его собственных людей, включая тех, кто находится под его командованием, слишком оптимистично смотрят на ситуацию.
На стойке регистрации Драконьего Камня каждый день кто-то дает совет королю Таргариену, предлагая ему покататься на драконе по стране. Таким образом, когда принцы увидят дракона, они поймут, кто настоящий король, и обязательно придут проголосовать за него. Королевство теперь может быть решено Висерисом.
Висерис испытывал необъяснимое чувство дежа вю. Чтобы объединить Семь Королевств, он решил стать кумиром и объехать страну, тем самым достигнув победы.
Король должен просто пролететь на драконе с Драконьего Камня в Королевскую Гавань, из Королевской Гавани в Харренхол, из Харренхола в Кастерли Рок, к Орлиному Гнезду и в Хайгарден. Независимо от того, насколько большая задача, просто летать еще несколько раз, и Семь Королевств будут в порядке, это, вероятно, прекрасная вещь.
Висерис не винит их. Люди в этом мире никогда не летали в течение десятков часов и никогда не измеряли, насколько велик мир. Многие из них были дальше всего в Королевской Гавани, поэтому они считают, что мир просто такой большой.
Разве это не вопрос летать еще несколько раз с Драконьего Камня в Королевскую Гавань?
Многие люди даже не понимают, что они просят Висериса сделать, это летать на бомбардировщике из Нью-Йорка, чтобы объединить всю Северную Америку, летая в крупные города. Этот подход от Панамы до Канады — это стать Западной Лу Сюсянь, а не королем.
— Томмен, — нахмурился граф Гюнтер, произнес имя.
— Лорд Гюнтер, позвольте позже сообщить гостю из Дорна, принцу Оберону, — начал Висерис говорить о других вещах. — Дорнийская делегация прибудет в ближайшие дни, и мы начнем заниматься доком. Давайте, очистите область на городском причале. Если больше ничего нет, давайте начнем.
— Да, Ваше Величество.
Кстати, после встречи с драконом Оберон согласился на переговоры и разорвал помолвку, но когда дело дошло до глубокого сотрудничества и нового официального соглашения, обе стороны согласились дождаться прибытия дорнийской делегации, чтобы обсудить это вместе.
Это не прокрастинация или неискренность, а соревнование терпения и глубокое изучение друг друга.
Висерис прекрасно знал, что Оберон наблюдал за его действиями.
То, что делал Висерис, заключалось в том, чтобы ничего не делать на вид, просто тихо планировать в целом для Драконьего Камня и терпеливо ждать прибытия дорнийской делегации.
Даже когда ситуация в Семи Королевствах изменилась, что звучало очень серьезно сначала, например, смерти ложных королей один за другим, Висерис все еще сидел твердо на Дворе Девы и не торопился принимать какие-либо важные решения, которые он считал связанными с «судьбой Семи Королевств».
Висерис не ожидал, что принц Оберон, услышав новости, не сможет сидеть спокойно и придет к нему.
Конечно, это не поиск, это «случайная встреча».
Когда Висерис в тот день в полдень пошел в библиотеку башни Мейстера, чтобы поменять книги, он случайно встретил принца Дорна Оберина, читающего в библиотеке. Коллекция книг на Драконьем Камне немалая. В течение поколений люди приносили книги, принесенные бесчисленными мейстерами, и они были собраны в высокие деревянные книжные шкафы в башне мейстера. Полки набиты кожаными книгами и книгами. Коробка за коробкой древних свитков, сделанных из коррозионно-стойкой пергаментной бумаги.
Хотя это и не слишком много, все же сотни экземпляров.
Принц Дорна увидел Висериса и слегка кивнул в приветствии: — Ваше Величество, не ожидал встретить вас здесь.
Висерис вежливо ответил: — Принц Оберон, какая случайность.
Сказав это, Висерис положил книги в руках на стол. Он уже прочитал эти книги, и надзиратель мейстера позже позаботится о них.
Принц Оберин увидел книгу, которую Висерис положил на стол: «Диалекты и география Семи Королевств», — Ваше Величество интересуется диалектами разных мест в Семи Королевствах?
Висерис ответил небрежно: — Можно сказать, что я недавно заинтересовался, можно ли языки в разных частях Семи Королевств проследить до определенного источника. Особенно северные диалекты, они могут быть связаны с «древней речью», распространенной предками, но, к сожалению, древняя речь почти вымерла в Вестеросе. Легенда гласит, что дети леса поют на древней речи, и их песни настолько прекрасны, что невольно проливаешь слёзы.
— Древняя речь? — спросил принц Оберин с любопытством, — Могу ли я спросить, Ваше Величество, что вы ищете?
Висерис прищурил глаза: — Самые старые исторические записи Семи Королевств были написаны после прихода андалов в Вестерос. Предки оставили только руны на камнях. Меня интересуют древние языки и руны. Я слышал, что принц Оберон когда-то учился в Цитадели и, покидая её, уже сделал шесть цепей для ожерелья бакалавра. Есть ли у вас какая-нибудь книга, которую вы могли бы порекомендовать?
В Вестеросе есть две вещи, тесно связанные с магией.
Древние речи и руны.
Это древние языки и письменности, используемые нашими предками.
Руны — это древние письмена, вырезанные на камнях и других артефактах, которые, как считается, обладают магическими силами. Например, бронзовый доспех графа Бронзового Йона сделан из бронзы и имеет тысячелетнюю историю. Говорят, что на нем выгравированы руны предков, чтобы защитить его от вреда.
Когда Висерис сказал это, он почти сказал, что изучает древнюю магию.
Оберон, казалось, понял.
— Мне довелось прочитать «Записи на камнях», написанные братом Марки в Цитадели. Это книга, которая записывает руны, оставленные предками на камнях по всему Семи Королевствам. Говорят, что это результат путешествий брата Марки за семьсот лет до завоевания. Она записана по странам, но эта книга только записывает и копирует руны на камнях в разных местах, не объясняя их.
— Интересно. Раз есть такая книга записей, должны быть и соответствующие люди, которые её изучают. Принц не нашел соответствующей книги в школе?
— Боюсь, что разочарую Ваше Величество. Я всегда быстро устаю от многих вещей в Цитадели и привлекаюсь к другим местам. После того, как я нашел эту книгу, у меня заболела голова. Затем я переключился на чтение «Хроники завоеваний Эйгона» и «Хроники четырех королей». Если Ваше Величество интересуется этим, я нашел здесь несколько исторических книг, которые могу порекомендовать.
Висерис задумался, может быть, принц неявно напоминал ему сначала позаботиться о политике и единстве Семи Королевств, прежде чем увлекаться магией и другими вещами.
Висерис ответил: — Мейстер Кат опустил многое в «Хрониках четырех королей», и история была наряжена им как маленькая девочка.
Принц сказал: — Ваше Величество
Обновлено: 16.01.2026