В данный момент в зале карт находились только Визериc и Оберин. Дейнерис беседовала с Шириен Баратеон в Драконьей Башне, рассказывая девушке о истории Владения Бурерожденных и происхождении дома Баратеонов, которую она прочла в книге.
— Принц Оберин Мартелл, пожалуйста, присаживайтесь, — попросил его Визериc, усаживаясь перед лидером Дотракийцев за картовой столом и сам занимая главное место на острове Драконий Камень. — Вы прибыли раньше, чем было указано в письме принца Дорана. Я думал, что дотракийская делегация уже должна была прибыть в Тирош. Я, должно быть, отправил бы несколько почетных рыцарей встречать их, но море не такое благосклонное, как земля, так что я могу только ждать новостей от корабля наблюдения в крепости Стонион. Кстати, принц Доран говорил, что вы принесете его детей, представителей дотракийских семей и моих послов сюда.
Так выглядит быть первым, кто начинает разговор и захватывает инициативу.
Ведь собеседник — Дотракийский "Красный Змей". В юности он конфликтовал с великим лордом Дотракии, лордом Иронудом, еще до шестнадцати лет. Чтобы восстановить отношения, Доран отправил своего сына в город Иронуд в качестве приемного сына. О нём ходит множество слухов: о его выступлениях на турнирах, слухах о его опыте наёмника в Эссосе, истории о четырех цепях перед тем, как бросить Цитадель, о его боевом и дуэльном стиле, даже о его сексуальной ориентации.
Хотя после сорока лет он, кажется, стал более спокойным и сдержанным, он определенно не мирный человек. Иначе он не совершил бы таких импульсивных и глупых поступков в Королевской Гавани в изначальной временной линии, почувствовав, что его обманывают Тивины, участвовал в поединке за Тириона и был убит в дуэли с Горой.
— О, да, — ответил Оберин, усаживаясь напротив Визериса, — Официальная дотракийская делегация приглашена на вашу свадьбу. — Он был в море в последние дни, и только когда Визериc заговорил, он подтвердил, что его брат Доран действительно сформировал официальную делегацию, как и ожидал, — Но прежде чем это произойдет, Ваше Величество, у меня есть документ, который вы должны увидеть первым. Могу ли я достать его и представить вам?
Очевидно, Оберин не хотел следовать ритму Визериса и имел скрытую позицию.
— Как пожелаете, — сказал Визериc с некоторым любопытством, — Честно говоря, я очень любопытен, какой документ требует от дотракийского принца рисковать и приезжать на Драконий Камень в одиночку таким образом.
— Риск? — Оберин смутно улыбнулся и смутно ответил, — Действительно.
Оберин спокойно и уверенно протянул руку в свою одежду, продолжая смотреть на Визериса напротив. Он привык, что люди всегда настороженно относятся к "Красному Змею" Дотракии. Сейчас в зале карт были только двое, и стража короля не обыскивала их перед подъемом.
Но Визериc напротив не выглядел настороженным, просто любопытно посмотрел и сказал: — Я не сужу ваши действия, принц Оберин, я просто смотрю на это с личной точки зрения. Когда ситуацию можно урегулировать спокойно, как ключевая фигура в области, я всегда думаю, что мы не должны действовать поспешно и добавлять неожиданности.
Оберин вынул маленький мешочек из своей одежды, развязал его и вытащил из него пожелтевший пергаментный свиток. Он не ответил на предложение Визериса, но просто показал расстояние между ними и спросил: — Могу ли я представить его вам, Ваше Величество?
— Как пожелаете. — Визериc с некоторым ожиданием посмотрел на документ.
Оберин поднял правую руку с документом, встал со своего места, подошел ближе и, улыбнувшись, положил пергаментный свиток на Драконий Камень на картовом столе перед Визерисом. Затем он слегка кивнул и вежливо вернулся на свое место.
Визериc чувствовал, что Оберин, кажется, ждет его реакции.
Визериc только с ожиданием на лице. Он медленно поднял свиток и развернул его в своих руках. Сначала он взглянул на печать и подпись.
Когда он увидел три подписи и печати Уильяма Дэри, Оберина Мартелла и Ферега Анталия, Визериc слегка нахмурился.
Пергамент был написан изящным курсивом Вестероса.
Хотя он давно знал о тайном помолвке, это был первый раз, когда Визериc увидел соглашение лично.
Он прочитал его один раз, а затем еще раз. Ожидание на его лице стало таким же спокойным, как вода, и его эмоции не проявились. Позже Визериc начал изучать печать и подпись. Ферег Анталия — нынешний Морской Король Браавоса. Как свидетель, его печать и подпись размещены сбоку, но занимают большое место в документе. Этот Морской Король, вероятно, любит похвастаться. А подпись сэра Уильяма такая же, как Визериc помнил. Старый рыцарь имеет твердую руку. Оберин также написал хорошо и выглядел очень серьезно.
— Союз сформирован через брак. В обмен на помощь Дотракии в свержении узурпатора, Визериc Таргариен женится на дочери принца Дорана Арианне в качестве своей королевы. — тайное соглашение. — После долгого времени Визериc положил пергамент и обратился к Оберину из Дотракии, — Неудивительно, что вы пришли сюда тайно. — Он аккуратно свернул пергамент, — Я очень удивлен, что как исполнитель соглашения, никто никогда не позволил мне увидеть это соглашение. Почему?
Принц Оберин из Дотракии спросил: — Разве Уильям Дэри не рассказал вам о существовании этого соглашения?
— Вы пришли тайно, лорд Оберин. — Визериc сказал глубоким голосом, — Пожалуйста, позвольте мне спросить вас как исполнителя соглашения, а не как короля. Когда я был изгнан из Браавоса, когда я продал матерью корону, чтобы выжить, когда меня преследовали убийцы Узурпатора, когда моя сестра и я были в лохмотьях, зависящими друг от друга, и не отличались от нищих. Все эти годы, почему никто не пришел, чтобы показать мне это. Если я умру в Эссосе, что вы сделаете? Сжечь это тайное соглашение у моей могилы?
— . — Оберин замолчал и спокойно ответил, — Мой брат принц Доран ждал дня, когда Ваше Величество Визериc найдете свою армию.
— Извините. Простите. — Визериc Серис успокоил свои эмоции, — Принц Оберин. Я не эгоистичный человек, который заботится только о своих чувствах. Я также понимаю трудности Дотракии.
Честно говоря, я никогда не понимал, почему боги так благосклонны к узурпатору, почему он такой удачливый, и почему такой плохой король может иметь почти десятилетие долгого лета. За исключением восстания Грейджоев, Семь Королевств были стабильны все эти годы под таким глупым королем. Люди не могут отличить дар долгого лета и считают его заслугой династии узурпатора.
Тогда я был окружен людьми с скрытыми мотивами. Если бы удачливый король Роберт узнал об этом, он никогда не позволил бы Дотракии или мне жить еще хоть мгновение в мире. Несомненно, это причина, по которой принц Доран решил сохранить это в тайне. Тайное соглашение. Однако соглашение слишком тайное, боюсь, это слишком.
Более того, соглашение гласит, что вы поможете мне свергнуть узурпатора, а узурпатор мертв.
Во всяком случае, принц Оберин, вы слишком опоздали. До вашего прибытия я ничего не знал о содержании соглашения.
И после многих лет зависимости друг от друга в Эссосе, у меня уже была другая помолвка с моей сестрой Дейнерис.
Я думаю, мы можем обсудить, как координировать это дело?
Вопрос Оберина был немного острым: — Разве вы не говорите, что хотите нарушить вашу клятву с Дотракией?
— Документ, который вы принесли, ставит меня в затруднительное положение, Оберин Мартелл. До вашего прибытия у меня была только одна помолвка, с моей сестрой Дейнерис, и я никому и ни за что не нарушу свою помолвку с ней, никогда. Моя любовь к ней будет длиться до смерти, и я никогда ее не предам. — сказал Визериc, — Я пригласил принца Дорана на мою свадьбу, первоначально желая достичь сотрудничества.
Оберин сказал: — Вы хотите копья и мечи Дотракии, но не хотите королеву Дотракии. Как мы можем достичь сотрудничества?
— Тайное соглашение, тайное аннулирование. Новое соглашение будет объявлено миру под свидетельством богов.
— Я видел ваше письмо Стеннису у подножия горы, Ваше Величество. Извините, разве это должен делать мудрый монарх?
Вопрос принца Оберина из Дотракии все еще острый, но острые вопросы всегда лучше поверхностного компромисса и тайных дел.
Потому что острые вопросы часто указывают на то, что обе стороны переговоров искренни и борются за свои права и интересы открыто. Старки и Фрей выбрали нарушить свои клятвы из-за острых вопросов, которые были подняты и не могли быть отвечены, но семья Фрей сделала больше.
— Возможно, с вашей точки зрения, я сначала заключил помолвку с Дотракией, а затем с Дейнерис. Но с моей точки зрения, все наоборот. Я считаю, что сотрудничество — это акт поиска общих интересов, сохраняя различия и достигая общей цели. Можем ли мы искать общие интересы, сохраняя различия? — сказал Визериc, — Что касается мудрого монарха, я стремлюсь к этому и стараюсь изо всех сил сделать себя таким. Я могу рассказать вам секрет, принц, без Дейнерис я, возможно, никогда не смог бы получить дракона. Дейнерис станет моей королевой и вторым всадником дракона на Драконьем Камне. Мои потомки с ней станут третьим и четвертым
Я не отрицаю, что хочу копья и мечи Дотракии, но я не хочу, чтобы люди Дотракии пролили больше крови за меня, чтобы больше родителей потеряли сыновей, больше детей — отцов, больше жен — мужей.
Всадник дракона может быстрее восстановить это развращенное королевство с меньшими жертвами. Зима приближается, и в следующий раз будет трудно. Я всегда знаю, что я здесь не для того, чтобы править руинами, а чтобы принести порядок и справедливость в эту разрушенную и разорванную страну.
Жаль, что Дотракии потеряла королеву, но я могу пообещать, что мой наследник женится на принцессе Дотракии, и наследник, рожденный этой принцессой Дотракии, станет следующим королем Семи Королевств.
Визериc предложил условия, и старое брачное соглашение было возмещено новы
Обновлено: 16.01.2026