«Дада-дада!»
Дрого и его люди ринулись вперед, словно гром, направив волну убийственного намерения к центральной пирамиде. Хотя эфирная энергия была невидима, сцена была шокирующей.
Три наемных отряда бежали, но многие были убиты, и они были фактически уничтожены. Даже издалека, те, кто находился в высоких башнях, могли ясно видеть битву.
Хиздахр зо Лорак, великий магистр Миэрина, похитивший Дейенерис, посчитал, что будет мудро не сражаться насмерть с обороняющейся армией и не задевать больное место короля варваров, поскольку это позволило бы его стороне одержать верх.
Хиздахр — самый богатый торговец в Заливе Работорговцев, имеющий предприятия во всех Вольных городах и связи на востоке до Ваес Дотрака и на западе до Вестероса.
Благодаря этой обширной сети связей он стал номинальным правителем Миэрина и тайным лидером Сынов Гарпии, контролируя экономическую жизнь Залива Работорговцев!
Только он мог позволить себе нанять всю армию Ветреных!
Хиздахр знал, как был побеждён и убит Великий Добрый Мастер Кразни мо Наклоз, поэтому, даже если он лично приставил кинжал к горлу Дейенерис, он не смел быть беспечным, чтобы не пойти по его стопам.
Он мобилизовал десятки дотракийских рабов-солдат, чтобы они стояли на страже с луками рядом с ним, время от времени выпуская стрелы, чтобы отгонять драконов, которые пытались ворваться и показать свою мощь.
Мать драконов смотрела вдаль на своего доблестного мужа, скачущего к ней, и слезы страха, разочарования и других негативных эмоций хлынули из ее глаз, не в силах их сдержать. Она была одновременно взволнована и укоряла себя.
Даже имея в своем распоряжении такую большую армию, она все равно стала обузой для своего мужа, заставив Дейенерис хотеть увидеть Дрого, но не сметь этого сделать.
Пока она держала глаза открытыми, она не могла игнорировать опустошение вокруг нее. Красный гигантский город, выцветший от истории, был перекрашен в ярко-красный цвет, красный цвет крови и огня.
В первую ночь после ухода Дрого под пирамидами Астапора произошло убийство. Каждый новый труп был вольноотпущенником, а на кирпичной стене рядом с ними были загадочные подписи, оставленные кровью Сыновьями Гарпии. Это было предупреждением Дейенерис, правительнице, что есть много тех, кто не принимает новую политику и не боится ее.
Когда тигра выпустили из клетки, волки отправились на поиски добычи. На вторую ночь убийцы в масках Гарпий стали еще более жестокими, убив почти сотню человек и накрыв всех свободных людей тенью смерти.
Дейенерис прекрасно знала, что эти убийцы были из знати Гискар в пирамиде, но Сыны Гарпии действовали тайно, и невозможно было определить конкретных виновников. Даже свидетели, которым посчастливилось выжить, не могли видеть их истинных лиц, поэтому она не могла наказать их в то время.
Дейенерис подумывала убить всех гискарских дворян, предпочитая по ошибке убить тысячу, чем позволить одному сбежать, но Кхал мог пойти на такой жестокий поступок, а Кхалиси — нет.
Однако ее беды были далеки от завершения. Сыны Гарпии совершили нечто еще более возмутительное: они ворвались в тюрьму, спасли лидера Кварта, Ксаро, и тайно выслали его из Астапора.
Последствия действий Сынов Гарпии были ужасными. Утром третьего дня Дейенерис увидела большой флот во главе с Ксаро Ксоаном Даксосом, стоящим на якоре на реке Ворм у края западных ворот.
Ксаро был одним из правителей Кварта, и весть о его пленении Дрого уже давно распространилась. Другие магнаты жаждали его тайного сокровища и были готовы отправить войска в Астапор, чтобы спасти его. Каждый из них пожертвовал всего несколько военных кораблей, но вместе они образовали силу, которую нельзя было игнорировать.
Дейенерис подозревала, что магнаты Кварта уже давно поддерживают связь с гискарскими дворянами в Астапоре, обещая им награду, если они спасут Ксаро.
Однако, когда армии Юнкая и Миэрина вторглись в Астапор, Дейенерис поняла, что была слишком близорукой. Было очевидно, что корабли, которые давно покинули Кварт, не были там только для того, чтобы спасти Ксаро, но достигли некоего соглашения с Мудрыми Мастерами и Великими Мастерами, чтобы объединить силы и вернуть Астапор.
Даже если армия и наемный корпус потерпят неудачу, у захватчиков все равно останется возможность отступить, поскольку у Астапора было мало кораблей, капитанов и матросов, а всадники боялись плавать.
Дрого прибыл с большой помпой и церемонностью, привлекая всеобщее внимание, но он не действовал опрометчиво, потому что его жена была в руках врага. Он подождал, пока рабовладелец выдвинет условия ее освобождения, прежде чем сделать свой ход.
Кхал огляделся и не смог почувствовать презрения, которое он должен был почувствовать, и все из-за Дейенерис.
На площади перед Великой пирамидой, объединенные силы Юнкая и Миэрина, численностью около 20 000 человек, гордо стояли на западе, окружая три стороны пирамиды. Из-за их численности многие люди были вынуждены толпиться в узких переулках.
В лучах заходящего солнца Мудрые Мастера и Великие Мастера не проявляли никаких признаков спешки. сидя высоко на роскошных седлах, украшенных рубинами и гранатами, везимых белыми слонами и прекрасными конями. Они сохраняли свои нелепо преувеличенные прически, украшали себя роскошными драгоценностями и носили струящиеся тогоподобные одежды с кисточками, выглядя совершенно невозмутимыми. Казалось, что это было не поле битвы, переполненное враждебностью, а их собственная пирамида, где они могли действовать, как им заблагорассудится.
Они выставляли напоказ свое благородство и оставляли пышность и церемонность офицерам ниже их. Генералы носили высокие, блестящие шлемы, накидки, нашитые со множеством блестящих медных пластин на плечах, и держали в руках тяжелые мечи. Они ехали на высоких лошадях впереди строя и бесстрашно смотрели на нового короля Астапора.
Конечно, причина, по которой рабовладельцы были столь спокойны, заключалась в том, что они были окружены тяжелыми войсками, и, что самое главное, они держали слабость Дрого в своих руках.
В то время рабовладельцы повели свои войска на Астапор, сжигая, убивая и грабя. У королевы Дейенерис не было опыта командования, из-за чего изначально выгодная тактика человеческой волны быстро развалилась и была сломлена противниками на нескольких фронтах. Ее войска отступили, как безголовые мухи, и в конечном итоге она была вынуждена отступить к центральной пирамиде под защитой Безупречных.
Дейенерис хотела воспользоваться выгодной позицией башни, чтобы реорганизовать свои войска, но появились тяжеловооруженные великаны и жестоко прорвали оборону Безупречных, позволив Великим магистрам провести группу дотракийских солдат-рабов в башню.
Хотя вольноотпущенники понесли тяжелые потери в кровавой битве, их число все еще было велико. Помимо воинов, у многих людей по лицам текли слезы. С прибытием своего лидера они смогли развеять свой страх радостными криками.
Под предыдущим командованием Дейенерис они были разделены на четыре линии, с основными силами Безупречных на передовой. На них лежала самая тяжелая ответственность. Помимо того, что они держали щиты, чтобы блокировать стрелы, выпущенные из башни, они также должны были защищаться от солдат-рабов, которые ждали, чтобы напасть и сдержать импульсивных дотракийцев.
Конные воины ехали позади, такие же беспокойные, как и их боевые кони, неспособные усидеть на месте, демонстрируя свое бесстрашие и дикость!
Недавно сдавшиеся воины с короткими косами повиновались только Кхал Дрого. Для них Кхалиси, чья жизнь была в руках врага, была всего лишь женщиной конного короля, а не их королевой, поэтому они не постеснялись убить ее.
Они хотели убивать сколько душе угодно, но им преградили путь более многочисленные и преданные Безупречные, не дав им выплеснуть свои чувства.
Разношерстная армия вольноотпущенников шла в тылу, служив слабым щитом для испуганных вольноотпущенников, стоявших впереди.
*
Дрого когда-то был крупным клиентом в Заливе Работорговцев и знал большинство вражеских рабовладельцев, а они знали его.
Он быстро узнал похитителей, которые увезли Дейенерис с верхнего этажа башни на нижний. Это были его бывшие крупные клиенты в работорговле.
Увидев, что вражескую армию возглавляет Хиздар зо Лорак, он понял причину длительного противостояния между двумя сторонами.
Гарнизон не осмелился двинуться с места из-за Дейенерис, и враг, должно быть, получил приказ от Хиздара временно прекратить огонь.
В конце концов, купцы ставили прибыль на первое место. Даже если гарнизон не был столь силен, как объединенная армия, он значительно превосходил ее численностью, и если бы он продолжал сражаться насмерть, рабовладельцы могли быть уничтожены.
Другая причина заключалась в том, что Хиздахр хотел подождать и посмотреть на исход битвы между наемниками и кхаласаром. Если наемники, поддержанные гигантами, победят, то две силы объединятся, увеличив свои шансы на победу.
К сожалению, кхаласар победил, и Великий Магистр предсказал, что армия Безупречных скоро прибудет, поэтому он мог использовать Дейенерис только как козырную карту, чтобы не дать Дрого действовать опрометчиво.
Купаясь в приветствиях своего народа, Дрого почувствовал вину. Ради своей жены он наверняка сделает что-то, что навредит вольноотпущенникам.
Уговорить хитрого торговца освободить ее без всяких условий было невозможно, поэтому Хал не стал ходить вокруг да около и спросил напрямую: «Хиздар, какую цену я должен заплатить за свободу моей жены?»
Великий Мастер, который уже все обдумал, немедленно отреагировал и высказал свое мнение: «Ты и все твои люди должны отрубить себе одну руку, и я освобожу ее, но я знаю, что это невозможно».
Дрого понял его опасения и выкрикнул свое обещание: «Даже если я выведу своих людей из Залива Работорговцев и передам вам Юнкай и Астапор, вы все равно будете жить в страхе, что мы вернемся и убьем вас. Но вы можете быть уверены, я клянусь богами, что, пока вы освобождаете мою жену, мой народ и я уйдем и никогда больше не ступим в Залив Работорговцев!»
Великий Магистр презрительно рассмеялся: «Клятва богами придает тебе некоторую достоверность, но я не верю дотракийскому конному королю. Чтобы показать свою искренность, сначала отруби себе руку, тогда я поверю твоему беспокойному сердцу звериного короля!»
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026