Каждый вечер все Безупречные должны были сдавать свои именные бирки, которые затем бросали в пустую деревянную бочку. На рассвете следующего дня евнухи наугад выбирали именную бирку, и тот, у кого было это имя, назывался этим именем в течение дня.
Дрого посмотрел на дюжего раба и подумал: «Не знаю, Серый ли ты Червь из романа, но на бейджике, который ты выбрал сегодня, выгравировано очень счастливое имя».
Если только они не были врагами, назначенными их хозяевами, рабам не разрешалось отпускать своих противников. Он попросил Кразнира: «Пусть они сражаются со мной со всей своей силой! Не беспокойся ни о чем другом».
Эти слова заставили Доброго Мастера, потерявшего Палец Гарпии, почувствовать себя очень пристыженным и онемевшим. Он чувствовал, что этот парень устал жить и хочет умереть, настаивая на битве с Безупречными, которые считались сильнейшей пехотой. Одного было бы достаточно, но он хотел сражаться с десятью, и не просто с десятью, но он также хотел, чтобы Безупречные использовали всю свою силу!
Он подумал, что если Дрого погибнет от рук Безупречных, сражающихся изо всех сил, у него не останется иного выбора, кроме как бежать из Астапора на время. В конце концов, он не мог вынести, как его людей топчут бесчисленные варвары с косами на лошадях, которые упрямо цеплялись за свое так называемое расовое достоинство!
«Чёрт возьми, я рискну всем. Если этот глупый конь не умрёт, то я сохраню ему жизнь и позволю Боно разобраться с ним. Если его заколоть копьём, то я прикажу Безупречным убить весь его кхаласар и бежать с драконом. Я тихо подожду, пока дракон вырастет и станет достаточно сильным, чтобы сражаться, а затем вернусь и завоюю мир!»
В глазах Кразнира мелькнул свирепый взгляд. Он стиснул зубы и рявкнул приказ на валирийском, искаженном густыми горловыми звуками, присущими только гискарцам: «Сражайся с ним так, как ты сражался бы с моим врагом!»
Десять Безупречных тут же выпрямились, подняли копья и ударили ими по земле, ответив громким «Да, господин!»
Дрого удовлетворенно кивнул, медленно поднялся со своего высокого трона, отвязал позолоченный изогнутый меч, висевший на поясе, направил его на Серого Червя и небрежно сказал: «Ты должен поблагодарить имя, которое ты вытащил сегодня, потому что я сохраню тебе жизнь».
Серый Червь не был благодарен. Быть пощаженным назначенным врагом своего хозяина было для него равносильно презрению и унижению, что только разозлило его еще больше. Он молча поклялся пронзить сердце Дрого своим копьем, чтобы заслужить похвалу своего хозяина.
Ее муж всегда был непредсказуем, и Дейенерис беспокоилась: «Муж, тебе нет нужды испытывать их самому. Я очень довольна силой Безупречных. Тебе слишком опасно сражаться с десятером в одиночку!»
Дрого одарил ее успокаивающим взглядом и беспечно сказал: «Я прошел через сотни сражений. Даже если герой не упоминает о своих прошлых подвигах, просто посмотрите на мои недавние славные достижения. Я в одиночку противостоял орде зверей и всей армии Каса Маго, и я все еще жив и здоров. Не волнуйся, просто расслабься и наслаждайся представлением».
Сказав это, он обратился к темнокожей служанке, бродившей неподалёку: «Эй, Саммер Айлс, принеси немного фруктов и вина, чтобы моя кхалиси могла насладиться прекрасным выступлением своего мужа».
Услышав, что Дрого осмелился приказать своей личной служанке, Граздан с золотой кисточкой сердито сплюнул: «Ба! Не ходи туда. Как может кобыла прикасаться к прекрасному вину Дорна?»
Ситуация ухудшилась, и Кразни поспешил сгладить ситуацию: «Успокойся, Конный Король. Он пьян и не соображает. Я преподам ему урок!»
Толстая свинья, не говоря ни слова, подошла и со всей силы ударила мужчину, а затем сердито закричала: «Ты чертова тупая свинья, если у тебя возникнут проблемы с моей сделкой, я прикажу обратить в рабство всю твою семью, отправить женщин в Юнкай на потеху мужчинам, а мужчин кастрировать и сделать евнухами! Убирайся отсюда, не стой у меня на пути!»
Выругав его, он все еще чувствовал себя неудовлетворенным, поэтому он пнул своего товарища, у которого из уголка рта текла кровь, и повалил его на землю.
«Добрый господин, почему вы сердитесь на своих товарищей из-за разорившегося конного короля?»
Граздан, которого выгнали, почувствовал себя очень обиженным, и другие Добрые Мастера чувствовали то же самое.
Кразни действительно хотел сказать: «Я тоже чувствую себя обиженным!»
Но он не посмел сказать почему. Если бы он это сделал, на него напал бы не только человек с косами, но даже его собственные товарищи, которые были едины только внешне, набросились бы на него!
В конце концов, он почти монополизировал рынок продажи Безупречных на протяжении многих лет, и торговцы Астапора давно хотели его свергнуть. Если бы они знали, что он потерял свою силу, почему они боялись бы его?
Кразнишван выхватил поднос у служанки. Молодой дракон рядом с седовласой девушкой рычал и выглядел свирепым, и он боялся, что его укусят и покалечат, поэтому он приказал Миссандее, стоявшей рядом с ним, передать поднос Дейенерис и сказал ей хорошо служить Кхалиси.
Девушка Наат дрожащим голосом несла поднос, но Дейенерис поняла ее затруднительное положение и не стала усложнять ей жизнь, позволив остаться.
Увидев, что толстая свинья Гискар, унизившая его жену, встает и готовится уйти, Дрого подал знак Ракхаро, стоявшему рядом, чтобы тот отдал ему свой длинный лук. Натянув тетиву, он даже не прицелился и выстрелил.
«Ах!»
Добрый Мастер упал на землю, стрела пронзила его сердце, и кровь хлынула, залив землю!
Весь зал был в смятении, за исключением Безупречных, которые стояли неподвижно!
После многократной демонстрации сдержанности ему вообще не дали лица. Кразни не смог сдержаться и яростно заорал: «Чего вы, десять парней, там стоите? Возьмите его! Убейте этого наглого ублюдка! Зарежьте его, как соты!»
Безупречные подчинились приказу, тихонько крикнув: «Ху!» Они заняли отработанную ими стартовую позицию и ровным шагом быстро двинулись к Дрого.
Началась смертельная битва, и трусливые торговцы отступили, предоставив им большое пространство для маневра.
Дрого вытянулся, сделал шаг вперед, нашел уязвимое место и взмахнул мечом!
"Хлопнуть!"
Безупречный был очень ловок и заблокировал удар щитом, но огромная сила сбила его с ног, и его шея, одна из жизненно важных точек, оказалась без какой-либо защиты!
В мгновение ока Дрого собрался с силами и царапнул поверхность круглого щита, затем взмахнул им по инерции. С глухим «треском» голова Безупречного была отрублена, и кровь брызнула на три фута!
Живые Безупречные не знали страха, но Добрые Мастера, которые были совершенно бесчеловечны, были другими. Они были ошеломлены кровавой сценой и свирепостью Конного Короля!
«Я хочу, чтобы ты сначала испытал глубокий страх, иначе убивать тебя бессмысленно!»
Дрого подумал, прикрывая затылок пустой ладонью, откинулся назад и рухнул прямо на землю, весьма неэлегантно уклонившись от девяти копий, направленных в него с двух сторон.
Его мощные руки не бездействовали. Со всей своей силой он взмахнул острым изогнутым мечом вверх по неправильному кругу, отсекая твердые деревянные рукоятки, соединенные с наконечниками копий.
Затем он использовал левую руку, чтобы подтянуться, сбив двух Безупречных, которые были слишком медлительны, чтобы вытащить свои короткие мечи из-за его огромного тела. Затем он взял свои мечи в обе руки и ударил каждого из них в лицо!
Он вывел из строя трех Безупречных всего за несколько ходов, отправив ударные волны по всей арене на другой уровень. Некоторые торговцы, стоявшие вдалеке, не могли вынести этого зрелища и сбежали с платформы.
У мечей и копий нет глаз, и только оставаясь в нижних рядах Безупречных, они могли чувствовать себя в безопасности.
«Ху-ху!»
Дейенерис задыхалась, ее нервы были напряжены до предела. Каждое движение и каждый удар Безупречных заставляли ее сердце колотиться, боясь, что ее муж будет ранен или убит.
Кровавые всадники и соплеменники Дрого были готовы нанести удар, сжимая свои изогнутые мечи и опуская длинные луки.
После многократных поражений лицо Кразнира потемнело от ярости. Он все время смотрел вниз, и как только он видел, что ситуация неверна, он немедленно выкрикивал приказы армии Безупречных сокрушить Дрого и остальных.
Без наконечников копья были бесполезны, поэтому Безупречные отбросили их и решили сражаться короткими мечами.
На этот раз они уже не были безрассудны. Вместо этого они решили окружить своего врага со всех сторон, используя свои круглые щиты, чтобы блокировать его удары, и выжидая подходящего момента, чтобы пронзить его своими короткими мечами. Даже если они не могли убить его, они, по крайней мере, истощили бы его.
Но Дрого был опытным бойцом. Он не давал им ни единого шанса. Как только появлялась хоть малейшая брешь, он прорывался вперед, затем делал широкий шаг вперед и мчался вперед, как гепард.
Вскоре, воспользовавшись возможностями, которые давала ему его скорость, он безостановочно убил шестерых Безупречных, оставив только Серого Червя.
Дрого хотел оставить Серого Червя в живых, но он не недооценивал его. Он смог выжить только благодаря своей силе, которая намного превосходила силу Безупречных, которые погибли.
Эти двое сражались десятки раундов. Хотя Серый Червь отступал, он смог удержаться благодаря ловкому использованию щита и искусным приемам владения коротким мечом.
Однако битва между ними была бессмысленной в глазах Великого Мастера, которого охватил гнев, потому что он решил пойти ва-банк.
«Все Безупречные, подчиняйтесь моим приказам! Убейте всех дотракийцев и их последователей!»
Остальные Добрые Мастера повторили его слова, подняли руки и хрипло закричали: «Убейте их! Не оставляйте никого в живых!»
*
Безупречные двигались подобно машинам, разделившись на две группы: одна убивала кхаласара внизу, другая устремлялась к высокой платформе!
Столкнувшись с армией, вооруженной копьями, дотракийцы проявили храбрость, но они не могли сравниться с хорошо обученными Безупречными.
Дрого почувствовал, что время пришло. Воспользовавшись тем, что армия Безупречных еще не двинулась вперед, он яростно оттолкнул Серого Червя в сторону и закричал во все легкие: «Снежок, беги ко мне так быстро, как только можешь!»
Как только он закончил говорить, из легко просматриваемого отверстия канализации появилась черная масса с хлыстом странной формы во рту, а затем, словно черная молния, она подхватила зловонный ветер и устремилась к высокой платформе.
Снежок, почерневший от нечистот, был быстрее любого человека. Он все равно сумел обойти всех Безупречных, рвавшихся вперед, и первым добрался до высокой платформы.
Дрого больше не сдерживался, дико размахивая мечом и рассекая бурю ветра и дождя, жестоко отбивая короткий меч Серого Червя, затем отбрасывая его в сторону и подбегая, чтобы вырвать кнут изо рта Снежка. Он потер ему голову без всякого отвращения, чтобы показать свою признательность!
Кразни увидел, что держит Король-Лошадь, и заревел от боли и гнева: «Это Палец Гарпии! Я должен был знать, что он не будет так добр и не отдаст мне Окровавленного Короля-Льва! Черт возьми! Какая отвратительная вещь! Какая отвратительная вещь!»
Как он сказал, Дрого не постеснялся сунуть ему в руки Снежка, просто чтобы украсть Палец Гарпии. Если бы ему это не удалось, он бы использовал драгоценности, чтобы купить тысячу Безупречных, и немедленно ушел.
Но он преуспел, поэтому он осмелился встать здесь со своим народом, уверенный, что ему не нужно проглатывать свой гнев, тратить ни единой медной монеты или отказываться от Драконов. Теперь у него была армия Безупречных и даже Астапор!
Дрого презрительно взглянул на Добрых Мастеров, которые были полны страха, высоко поднял скипетр Астапора и крикнул: «Все Безупречные, повинуйтесь моему приказу и прекратите сражаться!»
Добрые Мастера обучали Безупречных и с раннего возраста прививали им власть Пальца Гарпии, которая была абсолютной силой, превосходящей всех Добрых Мастеров!
И когда Безупречные увидели, что Дрого держит в руке, они все прекратили атаковать. Даже те, кто был в гуще битвы и был поражен мечами Кхаласара, оставались неподвижны.
Безупречные не двигались, но Кровавый всадник и кхаласар Дрого не имели такой сдержанности. Они бросились в толпу Добрых Мастеров, размахивая своими изогнутыми мечами, словно резали дыни и овощи. Торговцы бежали, в панике крича: «Безупречные! Защитите нас, защитите своих мастеров!»
Дрого взглянул на странный кнут в своей руке и не мог не почувствовать глубокого прикосновения. Именно этот мертвый предмет позволил ему снова насладиться давно утерянным волнением власти над тысячами людей!
Как раз когда он собирался сделать следующий шаг, его барабанные перепонки завибрировали: «Дрого! Мое солнце и звезды!»
Это был голос Дейенерис, полный тревоги и отчаяния!
Сердце Дрого упало, и, обернувшись, он увидел, что Кразнишен воспользовался хаосом, чтобы поднять короткий меч мертвого Безупречного и приставить его к шее Дейенерис!
«Тсссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс
Увидев, что их мать находится под угрозой, три детеныша дракона подпрыгнули, обезумев от беспокойства.
«Черт тебя побери, тупая гискарская свинья, опусти нож!»
Глаза Дрого выпучились, но Кразни, который уже проиграл битву, не упускал шанса перевернуть ситуацию. Он кричал как сумасшедший: «Верни мне мой Палец Гарпии, верни мне дракона, верни мне все драгоценности... Дай мне это! Дай мне это! Я хочу все это!»
Дать ему власть было бы равносильно приговору всего Кхаласара к смерти. Дрого указал на детенышей драконов и улыбнулся жене, сказав: «Дейенерис, не бойся. Закрой глаза, и все будет хорошо! Не забывай, ты наследница дракона!»
Видя, что он все еще улыбается и несет чушь, Кразнир подумал, что тот издевается над ним, и сжал его сильнее.
Однако Дейенерис, шею которой сдавливали до крови, поняла слова мужа и крикнула в своем сердце: «Да! Я — наследница дракона, а драконы не боятся! Потому что я — Неопалимая!»
Увидев, что Дейенерис закрыла свои прекрасные глаза, Дрого понял, что она поняла, поэтому он крикнул: «Дракарис!»
Молодой дракон, долгое время кипящий от гнева, раскрыл свою свирепую пасть и изверг три потока разрушительного пламени!
«Бум! Бум! Бум!»
Великий Добрый Мастер почувствовал вспышку перед глазами, затем его ударила высокая температура, и он ощутил невыносимую боль. «Дзынь!» Его расплавленная рука больше не могла удерживать острое лезвие.
Он даже не успел закричать, как сгорел дотла!
Дрого медленно подошел к девушке-дракону, которая была охвачена пламенем, взял ее за руку, вложил Палец Гарпии в ее ладонь и помог ей крепко сжать его. Он тихо сказал: «Говори, что хочешь сказать, делай, что хочешь сделать».
Огненная девушка, выражение лица которой было неясным, кивнула, медленно вышла на переднюю часть сцены, подняла Палец Гарпии над головой и выкрикнула слова, которые никогда не произносились в истории Астапора.
«Незапятнанные, убейте Добрых Мастеров, убейте стражу, убейте каждого, кто вас стегал, разрубите все цепи и оковы, наполненные кровью и слезами, и освободите их навсегда!»
Эти слова разнеслись по площади наказания, согревая сердца и умы всех рабов и воспламеняя их дремлющую кровь!
(Конец главы)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026