Джон задохнулся от этого зрелища; он боялся за свою жизнь и за жизнь своего нового друга. Как может восьмилетний ребенок не бояться гигантских волков, появившихся перед ним? Он уже сделал несколько шагов назад, готовый бежать и пытаться спасти свою жизнь и жизнь Каракса - имя, которое он дал орлу в честь одного из самых свирепых драконов, о которых он читал в исторических книгах во время Танца, более 150 лет назад. Поскольку драконов больше не было, теперь Каракесу предстояло господствовать в небе; отсюда и драконье имя для птицы.
(Примечание: я пытаюсь изобразить 8-летнего ребенка; я знаю, что это невозможно, но я пытаюсь сделать это настолько детским, насколько это возможно в рамках моих знаний).
Волки почувствовали его страх и открыли пасти, но не в рыке, а в печальном, хрюкающем звуке, похоже, несколько разочарованные его страхом. Они также высунули языки, а четыре хвоста одновременно покачивались? Ситуация показалась ему странной, ведь он ожидал, что на него немедленно нападут и сожрут. Он быстро отогнал страх, затуманивший его рассудок, и постарался не бежать, так как волки стояли на месте; они были размером с боевых коней!
Тогда Джон с помощью своей магии решил узнать, как волки отнесутся к нему: обе группы уставились друг на друга. К его удивлению, гигантские волки позволили ему установить связь без всякого сопротивления. В лесу он попробовал с обычными волками, воронами и белками, но ни одно животное не захотело установить с ним связь без сопротивления. Теперь же эти четыре зверя, которые были ужасно сильнее всех, с кем он когда-либо сталкивался, позволили ему легко установить связь со всеми волками одновременно.
Когда он увидел, что чувствуют волки, то удивился еще больше: это было любопытство, надежда и даже ощущение счастья? Казалось, что эти четыре гигантских существа уже ищут кого-то, в частности его. Он, не отступая, посмотрел прямо в четыре пары глаз. Караксес, сидевший на его плече, все еще держался за свой страх, даже чувствуя, что его друг-человек становится спокойнее.
Джон попытался успокоить своего пернатого друга и с помощью своих ментальных способностей почувствовал волков и их воспоминания, как когда-то с Караксесом. Он увидел, что они живут за Стеной в стае из 20 волков. Но более двух лун назад они внезапно отделились от этой стаи, и ни один волк не выразил протеста против их ухода. Две пары на огромной скорости бежали на юг, проходя через леса, горы и деревни одичалых. Пока однажды они не заметили Великую стену. Как будто эти 4 волка уже знали, они побежали к определенному углу Стены, незаметно проходя мимо всех дозорных. Когда они добрались до ледяной стены, то оказались в трещине у западного берега, достаточно большой, чтобы человек мог пройти по расколотому льду. Затем все четверо один за другим, с небольшими трудностями из-за своих размеров, прошли через нее, и вскоре после этого гигантские волки вышли на север, продолжив свой путь на юг.
Их путь пролегал через леса и дальше на юг, а во время пребывания в лесах они питались, охотясь то тут, то там на животных. Джон знал, что волками что-то руководит: они пришли специально, чтобы найти его. Возможно, по плану мальчик должен был впервые увидеть их на той священной поляне. Но странным было то, что все это началось две луны назад. Значит, боги уже планировали это для него, когда он еще был в Винтерфелле?
Джон не мог отделаться от странного ощущения: он мог только представить, когда боги уже запланировали это для него. Теперь, даже несмотря на протесты дрожащего Караксеса, он медленно шел к волкам, все еще немного осторожничая, пытаясь своим внимательным взглядом уловить любое враждебное поведение волков. Он шел, ориентируясь на то, что чувствовал от этих четырех существ; в глазах волков появились отблески счастья, и они тоже начали медленно идти к нему. Теперь, когда между ними оставалось меньше метра, волки размером с лошадь с любопытством смотрели на него. Караксес все еще протестовал против сложившейся ситуации и глупости своего друга-человека; Йон, все еще глядя на волков, несмотря на то что они были огромными, а его рост составлял чуть больше метра, попытался что-то сделать, когда его осторожность уменьшилась. Волки по-прежнему выжидательно смотрели на него, не пытаясь напасть.
Тогда мальчик протянул руку и закрыл глаза в знак установления связи и дружбы. Прошло несколько секунд, прежде чем он почувствовал, что его рука стала влажной от грубого прикосновения языков. Он удивленно открыл глаза и увидел, что волки лижут его руку в еще одном дружеском жесте. На лице мальчика появилась широкая улыбка: четыре огромные головы претендовали на его руку, как будто она была вкусной и приятной. Вытащив руки из-под языков и потянувшись к голове одного из них, он увидел, как волк закрыл глаза от удовольствия, вызванного неожиданной лаской.
- Ты ведь действительно хотел найти меня, правда? - не мог не спросить мальчик. Ответа на человеческом языке не последовало, но волки издали тоненькие звуки, возможно, подтверждая эти вопросы, и он не мог не рассмеяться. Вскоре он освоился с этими прекрасными созданиями и начал гладить остальных по головам, которые, в свою очередь, наслаждались прикосновениями маленького, худощавого человека, который был в два раза меньше их. Он был искренне рад своим новым спутникам после соединения их сил варгов и начал смеяться от радости при виде гигантских волков. Джону даже стало интересно, что сказали бы Арья или его отец, увидев в этот момент таких существ.
Если бы кто-нибудь увидел эту сцену, происходящую перед лесом, он мог бы стать свидетелем того, как ребенок ростом 3,6 фута играет и смеется в окружении четырех волков ростом 6,6 фута, которые, виляя хвостами и играя с ребенком, больше походили на щенков, чем на ужасных зверей, способных убить любого человека. Они, по сути, задавались вопросом, не сон ли это, и сплевывали кровью, потому что это зрелище любому человеку в этом мире показалось бы сюрреалистичным.
Обновлено: 18.02.2026