- Конечно, мне нравится дружба, но не с варварскими дотракийцами. Лицо торговца специями потемнело.
Дейенерис стиснула зубы и подавила желание дать отпор. Она не хотела, чтобы отношения между двумя сторонами были слишком напряженными, и боялась, что другая сторона схватит ее дракона, если она будет давить слишком сильно.
Торговец пряностями стоял там, но вместо ожидаемого гнева он мог лишь в разочаровании вернуться к своим людям
Наблюдая за тем, как торговец пряностями возвращается к команде, Джорах был немного озадачен и вопросительно посмотрел на Дейенерис.
Неужели Кхалиси просто откажется от возможности войти в город?
«Жители Кварта не так обращаются со своими гостями, особенно если это Мать Драконов».
Как раз в тот момент, когда все решили, что переговоры провалились, и Дейенерис уже собиралась развернуться и увести команду, из толпы Тринадцати вышел высокий темнокожий мужчина средних лет.
«Ксаро Ксауне Даксос, тебе есть что сказать?» — нахмурившись, спросил торговец пряностями.
«Я просто подумал, что мы не должны прогонять Мать Драконов, когда она пересекает Красную Пустошь». Ксаро слегка кивнул Дейенерис.
Дейенерис с надеждой посмотрела на Ксаро. Если бы она могла войти в город, ей не пришлось бы идти несколько дней до побережья.
"Тринадцать пришли к единому мнению. Вы всё ещё хотите, чтобы они вошли в наш город? — вопросительно сказал торговец пряностями.
"Я тоже один из Тринадцати, не так ли? — лицо Заро стало суровым.
"Наше решение нелегко изменить!" Торговец пряностями посмотрел на других магнатов, и они кивнули в ответ.
«Тогда я прошу активировать Сумай!»
Сказав это, Ксаро вытащил из-за пояса острый кинжал, схватил его рукой и сильно ударил. На его ладони появилась глубокая царапина, и потекла кровь.
Лица Дейенерис и Джораха изменились, когда они увидели эту сцену издалека. Они не ожидали, что Ксаро так просто впустит их в город, так в чём же был его замысел?
Увидев окровавленную ладонь Ксаро, торговец пряностями взмахнул рукавами и отошёл в сторону. Остальные магнаты зашумели, расступились, и ворота медленно открылись.
Хотя Дейенерис не знала, почему Ксаро настоял на том, чтобы впустить их в город, когда она увидела открытые ворота и процветающий город внутри, она забеспокоилась, но в её глазах промелькнула надежда.
Кризис на время разрешён, и мы поговорим о намерениях Ксаро позже.
Кварт — действительно великий город. Как только вы войдёте в ворота, вы увидите изысканные высотные здания и пышные деревья вдоль дороги. Люди Карта, идущие по улице, светлокожие и хорошо одетые. Неудивительно, что их называют молочными людьми.
Пройдя через ворота, Дрогон приподнял занавес и увидел процветающий город Кварт. Даже он, путешественник во времени из "Новой эры", был поражен.
Трудно представить, что на краю дикой природы есть такой красивый портовый город.
Пройдя по оживленным улицам, Дейенерис и другие гости остановились в небольшом частном поместье Ксаро. Устроив их, Ксаро ушел очень благородно.
Смыв дорожную пыль и надев великолепные кхарийские костюмы, Дейенерис с её утончённым лицом уже обладала некоторыми качествами королевы.
Трёх драконов выпустили из клеток, и они разгуливали по двору. Дрогон не только много ел, но и быстро переваривал пищу. Горничные Джики и Ирри, закончив наводить порядок в комнате, занялись приготовлением мяса на гриле.
Дейенерис, одетая в новую одежду, готовила мясо для своих маленьких драконов на гриле, несмотря на дым. Ей нравилось смотреть, как они поглощают мясо большими кусками, как будто она могла получить от этого хоть какое-то удовольствие.
Увидев юную Мать Драконов, Дрогон не мог не восхититься ею: "В ней действительно течет чистая кровь Таргариенов, и она королева".
Дейенерис была очень счастлива, готовя на гриле и слушая похвалы от Дрогона.
У маленьких драконов был поразительный аппетит, и они очень быстро росли, меняя свой размер почти каждый день. Дрогон, в частности, был вдвое больше двух других драконов.
Дейенерис начала фантазировать о полете по небу на драконе.
Теперь Дрогон мог выплевывать драконье пламя, чтобы поджарить мясо для себя. Однако, поскольку пламя было слишком слабым, оно могло обжечь только поверхность, в то время как внутренности оставались еще наполовину прожаренными. Дрогону это не понравилось, но Визерион и Рейегаль были не столь привередливы. Пока поверхность подрумянивалась, а внутренности оставались полупрожаренными, они могли проглотить его.
Дрогон тренировался, жаря мясо для двух драконов, что избавило Дейенерис и служанку от лишней работы.
Расправив крылья, Дрогон успел понаблюдать за двумя своими сородичами, золотым драконом Визериона и зелёным драконом Рейгалом.
[Этих двух глупых драконов нужно хорошо обучить. Они больше не должны так легко умирать. Это позор для нашего клана драконов.] Глядя на двух драконов, сражающихся за барбекю, подумал Дрогон
Дейенерис, которая возилась с барбекю, почувствовала, как ее сердце замерло. Затем ее беспокойство сменилось радостью. То, что Дрогон собирался тренировать Рейгаля и Визериона, было намного лучше, чем тренировать их самой.
- Кхалиси.
От двери донесся голос Джораха, и рядом с ним кто-то появился.
«Кхалиси, это капитан Кухуру с «Коричного ветра», с Летних островов. Он принёс вам новости из Вестероса».
Капитан Кухуру, чья кожа была блестящей и чёрной, немедленно упал на землю и закричал: «Благородная Мать Драконов, для меня большая честь встретиться с вами!»
Услышав слово «Вестерос», не только Дейенерис заинтересовалась, но и Дрогон, который неподалёку готовил барбекю, навострил уши.
«Ты был в Вестеросе. Что там сейчас происходит?» — немного взволнованно спросила Дейенерис.
«Король Роберт мёртв, и там царит хаос...»
«Узурпатор мёртв?» Дейенерис не могла в это поверить.
Она выросла, слушая истории об Узурпаторе, который был тенью и кошмаром её детства. Легенда гласит, что он был высоким и храбрым, как черный медведь, и именно он убил её брата Рейегара, которого Дейенерис никогда не видела, ударом молота и занял Железный трон.
Именно из-за него она была в бегах с тех пор, как оказалась в утробе матери, не имея постоянного места жительства и рискуя быть убитым в любое время. Совсем недавно она чуть не выпила отравленное вино, которое ей дал торговец на рынке. К счастью, сир Джорах был там, так что его заговор не увенчался успехом.
Теперь, когда она услышала новость о его смерти, Дейенерис вдруг почувствовала, что небо над её головой стало ярче.
"Это правда? Как он умер? Расскажи мне другие новости из Вестероса." Дейенерис очень беспокоилась, что слишком радуется без причины.
"Это абсолютная правда. Когда-то храбрый король Роберт был заколот диким кабаном, и весь Вестерос говорит об этом. Принц Джоффри унаследовал трон, а два младших брата короля не признали его права на престол и бежали из Королевской Гавани, намереваясь оспорить его верховенство. Десницы Эддард Старк был арестован за измену. Кухуру продолжил.
Дейенерис слушала, и по мере того, как она слушала, её лицо становилось всё более довольным. В то же время она смотрела на Джораха, надеясь, что он поможет ей определить подлинность новостей.
«Эддард и Роберт близки как братья, они ни за что не пошли бы на измену», — проанализировал Джорах.
«Почему нет? Разве он не предал моего отца и не стал лакеем Роберта?» — сердито возразила Дейенерис.
Она не только ненавидела Роберта, узурпировавшего трон, но и вассалов, предавших её отца. Все они были пособниками и палачами Роберта. Без них ей не пришлось бы жить в изгнании ещё до своего рождения.
Столкнувшись с разгневанной Дейенерис, Джорах больше не защищал Эддарда, тем более что именно Эддард хотел приговорить его к смерти и отправил в изгнание за море.
[Эд был обезглавлен, и в это время война пяти королей начинала разгораться. ]
Обновлено: 17.01.2026