[Передумала? Будет лучше, если ему не разрешат уйти. А этот мужчина средних лет с лысой головой, оказывается, Джорах, которого обманула эта транжирка.]
Увидев, что Дейенерис стоит в оцепенении и не просит сразу же Рахаро найти выход, Дрогон снова сказал про себя, что Джорах ему тоже нравится больше.
Голос появился снова. Я правильно расслышала. Это было от Джики. Он также сказал, что Джорах был транжирой... Женщина, кто это?
Как раз в тот момент, когда Дейенерис подумала, что у неё галлюцинации из-за длительного голода, жажды и усталости, она снова услышала голос.
«Кхалиси...» Джики немного испугался, когда Дейенерис уставилась на него широко раскрытыми глазами, и тихо позвал.
Дрогон взглянул на большого медведя Джораха, затем поднял свою длинную шею и с любопытством посмотрел на Королеву Драконов, гадая, что она собирается делать.
Может ли быть так, что мой маленький дракон заговорил? Он говорил на самом древнем языке Валирии, некоторые слова из которого он даже не знал.
Глядя на Дрогона, который смотрел на неё, Дейенерис подумала, что это абсурдно.
Но если это был не Дрогон, то кто же тогда? Судя по направлению звука, это был он, в этом не было никаких сомнений.
[Почему ты смотришь на меня? Твой маленький дракон чуть не умер с голоду, дай ему что-нибудь поесть! ]
Увидев, что Королева Драконов смотрит на него, Дрогон немного растерялся. Он просто хотел есть. Он был так голоден, что не мог этого вынести. Он не мог заниматься делами Рахаро. Он позволил им самим об этом позаботиться.
Жалуясь про себя, он больше не беспокоился о Королеве Драконов и расправил крылья, чтобы попросить Джики принести ему мяса.
Она снова услышала голос, и Дейенерис была на 100% уверена, что это говорил Дрогон, но не ртом, а только сердцем.
Я действительно слышала мысли Дрогона! И он сам об этом даже не подозревал. Дейенерис обрадовалась и быстро отвела взгляд, опасаясь, что Дрогон заметит это.
«Ракало, ты останешься здесь! Пока отпусти их». Дейенерис приказала Ракало.
Раз Дрогон сказал, что Рахаро умрёт, значит, на то была причина. Хотя Дейенерис не знала, почему он так сказал, она подумала про себя: «Пусть Аго и двое других сначала найдут способ». Если они не смогут найти его, то она может придумать другие способы.
Хотя Лакарло чувствовал себя немного странно, он больше не задавал вопросов и отвел лошадь в сторону.
У Джораха тоже были некоторые сомнения по поводу решения Дейенерис, но, очевидно, сейчас было не время спрашивать об этом.
Чхику подошла к черной лошади, которая несла деревянную клетку, и протянула мясо Дрогону.
Конечно, Дрогон почуял, что в деревянной корзине сырое мясо, и захотел, чтобы Чхики достала его и поджарила для него.
Насколько он помнил, на лошади Чхики были кремень и мешочек с трутом. Он посадил Джики на ее скакуна, желтую лошадку, расправил крылья и зацепил мешок с кремнем.
"Дрогон хочет приготовленной еды".
Поняв намерения Дрогона, Дейенерис заговорила.
[Мать-дракон всё ещё понимает меня.] — ответил Дрогон в своём сердце.
Хотя Дейенерис перестала смотреть на него, потому что боялась, что Дрогон поймёт, что она может слышать его мысли, она продолжала следить за его действиями. Когда она увидела, что он хватает мешочек с кремнем, она вспомнила, что сказал её брат Визерис, когда они были маленькими: «Только люди и драконы едят приготовленную пищу».
Жаль, что она вспомнила об этом только сейчас, когда маленький дракончик так долго голодал. Она была такой некомпетентной матерью драконов.
«Джики, поджарь для них немного мяса. Поджарь столько, сколько они смогут съесть».
Услышав приказ Дейенерис, Джики быстро развёл костёр и установил гриль.
Через некоторое время мясо было готово. Чхику сняла с шампура золотистую, сочащуюся маслом конину и скормила ее Дрогону. Дрогон проглотил ее, не разжевывая, словно оживший от голода призрак.
Дейенерис и ее служанка Ирри выпустили на волю еще двух драконов. Увидев, что Дрогон наслаждается едой, Рейгаль и Визерион больше не могли сдерживаться и подбежали к нему, хлопая крыльями, чтобы выхватить еду у Дрогона.
[Что эти два глупых дракона делают, они так много едят! Они рано или поздно умрут, так что есть их бесполезно!] Дрогон был очень недоволен двумя драконами, которые пришли украсть еду.
Золотой дракон Визерион был застрелен чемпионом по метанию копий Королём Ночи и превратился в ледяного дракона, а зелёный дракон Рейгаль был убит внезапной атакой из гигантского арбалета.
Случайная смерть Рейгаля в сочетании с обезглавливанием Миссандеи, близкой советницы Дейенерис, напрямую привели к гневу Дейенерис и сожжению Королевской Гавани, за что она получила непристойное прозвище «Поджигательница городов», что также заложило скрытую угрозу для конечного результата.
Услышав мысли Дрогона, Дейенерис слегка замерла, закрывая деревянную клетку. Что она только что услышала? Дрогон сказал, что Визерион и Рейегаль умрут, но как такое возможно?
Они летают высоко в небе, а когда вырастут, то смогут охватить взглядом небольшой участок неба. Кто может причинить им вред? Их убили, когда они были маленькими? И почему Дрогон знал, что они умрут?
В это время Дейенерис вспомнила Рейнис, жену Эйегона Завоевателя и свою сестру. Дракон, на котором она летала, был застрелен из баллисты. Могут ли её два дракона тоже быть застрелены?
Дейенерис была потрясена и сбита с толку. Эти три маленьких дракона были её детьми, её главной опорой и надеждой. Как она сможет пережить смерть двух из них?
А Дрогон, как он? Он в порядке? Дейенерис в панике из-за перспективы потерять своего дракона.
"Кхалиси?"
Джорах увидел, что Дейенерис стоит неподвижно с изменившимся выражением лица, и обеспокоенно спросил.
Услышав оклик рядом с собой, Дейенерис внезапно повернула голову. Джорах был поражен, увидев выражение лица Дейенерис. Казалось, он видел тринадцатилетнюю девочку, которая только что вошла в Губернаторский дворец в Пентосе, трусливую, напуганную и беспомощную.
«Что с тобой, кхалиси?» — с тревогой спросил Джорах, и в его сердце мелькнула жалость.
После смерти кхала Дрого Дейенерис была убита горем и печальна, иногда она пыталась найти в себе мужество, и поэтому пыталась казаться сильной и храброй. Даже в отчаянной ситуации в Красных пустошах она не сдалась. Именно поэтому он поклялся быть верным ей. Что же заставляет её так отчаянно и испуганно цепляться за жизнь сейчас?
"Сэр Джорах, как рыцарь, почему вы приехали в Пентос из богатого Вестероса?" — спросила Дейенерис вместо ответа.
"Это... всё из-за того, что Эддард Старк хочет отрубить мне голову за то, что я продал несколько рабов..." Джорах не знал, почему Дейенерис спросила о нём.
«...Моя жена Линис любит украшения, смотреть, как поют и танцуют, и устраивать званые ужины, но на родине моих предков, на Медвежьем острове, ничего этого нет».
«Я нанял повара, ювелира и портниху, чтобы они служили ей, но она всё равно была недовольна. Я построил для неё большой корабль, чтобы она могла путешествовать, но потратил на него все свои сбережения и был вынужден стать наёмником... Но в конце концов она ушла от меня и вышла замуж за богатого бизнесмена...»
Хотя он и был немного смущён, Джорах сказал правду.
"Линнес — это та неудачница, о которой говорил Дрогон!" Лицо Дейенерис побледнело, она часто дышала. Рейгаль и Визерион умрут. Хотя она и не понимала, откуда Дрогон это знал, его слова были правдой. Дейенерис дважды покачнулась и чуть не упала.
- Кхалиси... - Джорах поспешно поддержал Дейенерис, не понимая, почему она так бурно отреагировала, услышав о ее переживаниях.
- Я... Я в порядке. Я очень сожалею о твоем прошлом, - Дейенерис заставила себя сохранять спокойствие.
Джорах знал, что у Дейенерис что-то было на уме, но она не хотела говорить ему об этом, а он не осмеливался спросить снова.
Глядя на трёх маленьких драконов, сражающихся за барбекю, Дейенерис втайне поклялась, что никто не посмеет причинить вред маленьким драконам с её стороны.
"Джики, пусть кто-нибудь убьёт кобылу и скормит её маленькому дракону". — с болью сказала она. Чтобы спасти маленького дракона от смерти в будущем, она могла лишь позаботиться о том, чтобы у них каждый день было достаточно еды, чтобы они были сильными и быстро росли.
Через некоторое время барбекю, которого хватило бы на троих маленьких драконов, было готово, но трое драконов всё ещё были голодны.
Дейенерис немедленно приказала другим приготовить гриль. Она скорее умрёт с голоду, чем позволит драконам остаться голодными.
Обновлено: 17.01.2026