Глава 1
(Тайвин — точка зрения)
Тайвин Ланнистер был мрачным человеком — тонким, как натянутая тетива, но твёрдым и острым, словно кремень. Он был высок, сухощав и хлёсток в движениях, с гибкой фигурой, венчаемой головой с соломенно-светлыми волосами, и жилистыми, мускулистыми руками, больше похожими на стальные тросы. Всё в нём словно было создано для того, чтобы поддерживать острый, расчётливый ум и суровое, непреклонное лицо. Лоб Тайвина почти всегда был изборождён морщинами — не столько от возраста, сколько от выражения мрачной сосредоточенности, которое он сохранял почти постоянно. В целом он являл собой грозного, пугающего человека с тёмной репутацией безжалостного разрушителя своих врагов. Мрачный лев Утёса Кастерли, недавно возведённый в ранг образцового лорда и Десницы короля, человек, который вырвал род Тарбеков с корнем и ветвью и утопил Рейнов в их собственных норах.
И всё же сейчас выражение его лица было не таким уж мрачным.
Вместо этого на нём читалась боль. Его зелёные глаза мерцали тревогой, а не жадностью, и его губы не произносили ни одного горького слова. Он молчал, варясь в немой, сдерживаемой внутренней тревоге.
А возможно, в этом не было ничего странного.
Ибо Тайвин Ланнистер, помимо того что был суровым и опасным человеком, был ещё и отцом. И мужчиной, любившим свою жену. Именно поэтому он оставил свои обязанности Десницы и вернулся в Утёс Кастерли. Он не пропустил рождение своих первых двоих детей — и он не собирался пропускать рождение третьего.
Его рука сжимала ладонь Джоанны, хотя и не так крепко, как она сжимала его. Она была такой хрупкой на вид — прекрасной и смелой, с золотыми волосами и зелёными глазами, столь похожими на его собственные. Его любовь к ней была глубокой и тяжёлой, и его больно ранило то, как часто он не мог быть рядом с ней ради долга перед Эйрисом.
Так же, как ранило его сейчас то, что она цеплялась за его руку, испытывая боль, которую он не мог забрать у неё.
— Ха… ха… ха… о-он идёт… я… я чувствую это! — простонала Джоанна, преодолевая боль с той самой силой воли, которую он любил в ней больше всего.
Он хотел что-то сказать, но язык будто прилип к нёбу. Он был бесполезен со словами и при рождении Джейме и Серсеи, и тогда лишь выставил себя глупцом. Это было то, над чем Джоанна потом поддразнивала его годами — разумеется, только наедине. Потому Тайвин и сейчас заставил себя молчать, пока его жена напрягалась, опираясь на него, а её ноги дёргались и упирались в служанок, помогавших при родах.
А затем Джоанна — его прекрасная, удивительная, всегда собранная Джоанна — закричала.
В его сознании минуты растянулись в часы. Вой, боль, изнуряющее физическое усилие родов. Он не мог взять на себя ничего из этого. Он мог лишь быть рядом. И пока секунды отсчитывались, маршируя в такт яростному барабанному бою его сердца, у Тайвина Ланнистера родился второй сын.
Несколько часов спустя, уже в усталой тишине их собственных покоев, Джоанна призналась, что на самом деле всё было не так уж больно — по крайней мере, не больнее, чем рождение близнецов, хотя Тайвину в тот момент так вовсе не казалось. Если настаивать, она бы добавила, что просто теперь ей гораздо проще и свободнее кричать от боли в его присутствии.
Он нашёл это утешительным.
Но в тот момент он был просто рад, что с ней всё в порядке. Когда ребёнок появился на свет, она довольно быстро смогла успокоиться, а когда с кровью, водами и прочими последствиями родов было покончено, Джоанна уже была достаточно сильна, чтобы ей представили её второго сына.
Он родился поздно и был тяжёлым — пухлый новорождённый, с тонким пушком светлых волос на голове и розовым родимым пятном прямо посередине верхней части лба.
Почти сразу Тайвина посетило дурное предчувствие, что когда-нибудь этого его сына будут высмеивать из-за этого пятна. Пальцы его свободной руки слегка сжались в кулак, но он быстро отпустил эту мысль. Сейчас было не время для подобных размышлений — тем более что Джоанна рассмеялась и велела служанке передать ребёнка ей. Материнская сила была поистине удивительной — она так быстро стряхнула с себя усталость, жадно желая прижать к себе новорождённого сына.
Сам младенец, в свою очередь, не заплакал. Вместо этого он выглядел растерянным — гукал, бормотал, издавал всевозможные звуки, словно был искренне удивлён тем, что у него вообще есть рот. Он моргал и беспорядочно шевелил крошечными ручками, распахивая налитые кровью зелёные глаза на бледно-розовом лице и лихорадочно озираясь вокруг. Нефритовые сферы его глаз сияли ярким разумом, будто он стремился вобрать в себя весь окружающий мир. Впрочем, всё это продолжалось ровно до того момента, как мальчика переложили в объятия Джоанны — и он тут же уснул, словно свечу задушили двумя пальцами. Почти сразу раздалось его тихое сопение, сопровождаемое смешками Джоанны.
Тайвин нашёл это слегка забавным. На его губах мелькнула едва заметная, почти невозможная улыбка, пока он вбирал в себя эту сцену. Его любимая жена, укачивающая ещё одного ребёнка — и второго сына, к тому же! Здорового, цельного, полного жизни. Что ещё могло вызвать у него улыбку, если не это?
Джоанна повернулась к нему, прижимая ребёнка к груди, и слегка наклонила голову.
— Я знаю, мы уже обсуждали имена, но должна быть честной — он совсем не кажется мне Виллемом.
Тайвин хмыкнул.
— Ты знаешь моё мнение, лишь бы ты не попыталась назвать его в честь моего отца—
— Не омрачай сейчас свои мысли, муж мой… хм, он слишком уж весёлый на вид, чтобы носить твоё имя, хотя волосы у него — твои… а что насчёт Каллума? — быстро вставила Джоанна, сразу же задав свой вопрос.
— Каллум? — Тайвин перекатил это имя на языке. Оно и вправду звучало светло и радостно. Оно немного напоминало ему имя Кивана, а это было совсем не плохо. Его брат был хорошим и способным человеком. Он не был создан для правления, но в роли правой руки он мог бы быть куда хуже. Быть может, с удачей, Каллум однажды сможет так же помочь юному Джейме. — Мне нравится это имя. Оно подходит для второго сына.
Джоанна улыбнулась и прижала мальчика ближе к груди.
— Тогда пусть будет Каллум… Каллум… — он понял, что она засыпает так же, как и их сын, и ему пришлось сдерживать желание снова улыбнуться.
Да, каким бы грозным и опасным лордом он ни был, отцовство оставалось чудесной вещью.
…
Хроники династии Таргариенов в Семи Королевствах
Мейстер Виллем
268 год от Завоевания — Шестая луна
Леди Джоанна Ланнистер, супруга лорда Тайвина Ланнистера, Десницы короля, рождает Каллума Ланнистера — третьего ребёнка Десницы и его второго сына. В Утёсе Кастерли устраивается пир, а вскоре после этого двор короля Эйриса возвращается в Королевскую Гавань из Утёса Кастерли, где он пребывал с последней луны 267 года от Завоевания…