Глава 180 — Глава 180

Глава 179 Лорд Лич - Руз Болтон Пока Джек командовал Железным Флотом, семья Болтонов тоже не сидела сложа руки. Рамси, восстановивший фамилию Болтонов, столкнулся с огромным кризисом. Изначально у Руза Болтона был наследник, Домерик Болтон, но он в конечном итоге умер от заболевания желудка. Руз подозревал, что Рамси убил Домерика. Однако, так как других наследников не было, Руз привел своего внебрачного сына Рамси Сноу в Дредфорт и определил его как своего неофициального наследника. Позже Рамси успешно захватил Уинтерфелл, и Руз Болтон восстановил фамилию Рамси. С тех пор, как Рамси Сноу стал Рамси Болтоном, его манера поведения становилась всё более вызывающей, что вызывало недовольство Руза. Как нынешний лорд Дредфорта, Руз Болтон выглядел мягким, но на самом деле был холодным, расчетливым, жестоким и безжалостным. Он всегда говорил тихо и никогда не повышал голос, заставляя собеседника сосредоточиться и обратить внимание. Он действительно не любил вызывающий стиль Рамси. В зале Дредфорта Руз Болтон лежал на постели, а мейстер накладывал на него пиявки. Руз считал, что это секрет долголетия, и регулярно очищал свою кровь от грязи. Хотя не было известно, помогало ли это, другие считали, что пиявки высосали все эмоции Руза. Иногда другие дворяне называли Руза Болтона «Лордом Пиявкой». На Красной Свадьбе Руз Болтон пробормотал и нашел предлог покинуть зал. Вход в брачную chamber и исполнение «Дождей Кастермеров» были сигналами для семьи Фреев атаковать своих гостей. В этот момент Руз Болтон вернулся в зал в доспехах, и Робб уже был ранен стрелой. Руз подошел к Роббу и убил его, сказав: «От имени Джейме Ланнистера передаю вам свои тёплые приветы.» Солдаты семейства Фреев и Болтонов начали атаковать войска лордов Севера и Речных земель и в конечном итоге уничтожили их. Из-за этого поступка Тайвин назначил Болтона хранителем Севера. Семья Болтонов таким образом стала верховным правителем Севера и заняла место среди ведущих семейств Вестероса. Руз Болтон также принял королевское признание легитимации своего внебрачного сына Рамси и назначил его своим законным наследником. После Восстания Пяти Королей он стал герцогом-хранителем Севера, заняв позицию, о которой семья Болтонов мечтала тысячи лет. Кроме того, он женился на семье Уолдеров и принял в жены самую толстую внучку Уолдера Фрея, Уальду, поскольку старый Уолдер пообещал дать ему столько золота, сколько весит его внучка. Таким образом, Руз Болтон без колебаний выбрал самую толстую и сразу же получил 200 килограммов золота. Для Севера после войны эти более 200 килограммов золота были очень важны. - Никто не сплетничает обо мне за моей спиной. Если кто-то скажет это мне, вы думаете, что я просто останусь здесь? - Это ваше право развлекаться. Я не собираюсь вас специально ограничивать, но вы не должны слишком выпендриваться. Спокойная земля, тихие люди — это мой стиль правления, и он должен быть и вашим. Голос Руза Болтона был очень мягким, но это создавало сильное напряжение для Рамси, который стоял рядом. Это была явная демонстрация его недовольства, и положение Рамси ещё не было стабильным, поэтому отношение Руза было крайне важным. Поэтому Рамси сразу склонил голову и признал свою ошибку: - Извините, отец, я исправлюсь. Я понимаю, что для семьи важнее обеспечить позицию герцога Севера. - Хорошо, ты это знаешь, я не думаю, что мне нужно говорить больше, ты понимаешь это в своем сердце. Слова Руза Болтона были крайне нежными, но они были в сто раз более опасными, чем ругань. В оригинале Руза Болтона убили довольно просто. Рамси вонзил ему кинжал в сердце и сам успешно унаследовал семью Болтонов. Но на самом деле это невозможно. Руз Болтон — человек хитрый, и вокруг него никогда не быват ситуаций без охраны. Более того, под командой Рамси Болтона находится группа «бастардов» — солдат семьи Болтонов, которые подчиняются Рамси. Тем не менее, следуя за ним, они тайно докладывают обо всех его словах и поступках Рузу Болтону. Можно сказать, что каждое слово и действие Рамси Болтона находятся под контролем Руза Болтона. В такой ситуации действительно ли возможно, чтобы Рамси Болтон убил Руза Болтона? Боюсь, он даже не сможет подойти к Рузу с оружием. К тому же капитан охраны Руза, Железные Ноги Уолтон, всегда внимательно охраняет его. - Отец, залив Кэйллин по-прежнему находится в руках Железнорожденных. Я готов вернуть его для вас. Рамси Болтон сейчас срочно нуждается в заслуге, чтобы закрепить своё положение. Руз Болтон приоткрыл свои слегка закрытые глаза: - Это дело передаю тебе. Не подводи меня и не разочаровывай других дворян, верных семье Болтонов. Иди. - Понял, не волнуйтесь, я точно возьму Мотт Кэйллин и представлю вам. Сказав это, Рамси Болтон ушел, чтобы собрать своих людей, и в зале снова воцарилась тишина. Спустя некоторое время мейстер внезапно сказал: - Милорд герцог, леди Уальда родила мальчика. Вам действительно не надо сказать об этом Рамси? - Почему вы спрашиваете? - Руз Болтон взглянул на мейстера. Мейстер поспешно сказал: - Характер Рамси всем известен. Боюсь, он сделает что-то неразумное, узнав об этом. - Если у тебя есть такая мысль, просто забудь об этом. Рамси не подходит. Ему не хватает благоговения. Лишь имея благоговение можно выжить в этом мире, полном лжи и предательства. - Даже здесь, в Барроу-Тон, воробьи всё ещё кружат, ожидая, когда можно будет полакомиться нашими трупами. Севраны и Талхарты ненадежны, а наш толстый друг лорд Уймон — это коварный человек с сладким языком и острым языком. Рамси должен бояться их всех, так же как и я. Руз Болтон на самом деле презирал Рамси Болтона, особенно после того, как Уальда Фрей родила ему сына. Но сейчас ему всё еще нужен Рамси Болтон для замужества с «Арьей Старк», на самом деле с Джейн Пул. Джейн Пул является членом семьи Пул, дочерью Вайона Пула, управляющего Уинтерфеллом, и она также лучшая подруга Сансы Старк и очень красива. Когда ценность Рамси Болтона иссякнет, просто найдется причина избавиться от него и обучить мальчика, рожденного от Уальды, как быть отличным лидером. - Сколько драконьих арбалетов готово? Вдруг Руз Болтон вспомнил о чем-то. - Милорд герцог, согласно чертежам, присланным из Королевской гавани, мы построили 40 драконьих арбалетов и 120 стальных арбалетных болтов, все они размещены на стенах Дредфорта. Руз Болтон снова закрыл глаза, ощущая, как пиявки сосут его грязную кровь, и больше ничего не сказал. Изготовление драконьих арбалетов и стальных арбалетных болтов занимает много времени и требует больших затрат. Хотя семья Болтонов приложила все усилия, чтобы произвести их после войны, было построено всего 40 драконьих арбалетов и 120 болтов. Если бы дворяне, заявившие о своей капитуляции, были готовы одолжить своих кузнецов и плотников семье Болтонов, это число могло бы увеличиться в несколько раз.