Гилберт Фарвин, прибывший первым, поднялся на холм вместе с тремя сыновьями и помощниками.
Он пообещал, что если станет королём, то поведёт Железнорождённых строить десять тысяч длинных кораблей, подобных Нимерии, и отправится на землю надежды по ту сторону Закатного моря.
В качестве даров он принёс тюленьи шкуры, бивни моржа, кольца из китового остова и бронзовые боевые горны.
Распределив подарки, он не был разочарован, несмотря на сдержанную реакцию публики. Для него главное было завоевать славу, и он никогда не думал, что может действительно стать королём Железных островов.
Затем "Разрушитель наковальни" Эйли расположился в резном седане из плавающего дерева, который несли его трое внуков.
Его дары включали бесчисленные серебряные, медные и железные монеты, а также кольца, ожерелья, кинжалы и метательные топоры.
— Пучи, ха-ха-ха, извините, не удержался, но если лорд Эйли сможет встать, я буду верен ему.
Слова Аши Грейджой вызвали смех среди толпы.
Эри Амек, также известный как Эри Справедливый и Эри Разрушитель наковальни, был бесстрашным разбойником среди Железнорождённых и пожилым лордом семьи Эмек.
Эри весит около двадцати камней и сейчас ему восемьдесят девять лет. Его волосы снежно-белые, а густая борода длинная и тоже снежно-белая. Он сидит на стуле, его несут. Его оружие — огромный и устрашающий молот.
Но в свои девяносто лет, даже если бы ему и дали маленький деревянный молот, он вряд ли сумел бы его поднять.
Эри посмотрел на насмешки толпы и захотел с гневом встать, но, сколько бы он ни старался, возраст его не позволял.
— Лорд Эри, я советую вам не пытаться. Восемьдесят девять — это долгий век. Возможно, вы доживёте до ста.
Слова Аши вызвали новый хохот в толпе, и, с красным лицом, Эри снова сел.
Данстан Драм поднялся на гору следующим, с помощниками Адриком Серьёзным и двумя сыновьями, Дональдом и Деннисом.
Речь Драма была убедительной, но вскоре его красноречие стало терять свою привлекательность.
К тому же дары, которые он принёс, были слишком скромными, даже хуже, чем у Гилберта Фарвина; бронза никогда не купит корону.
Затем Викторион Грейджой поднялся по ступеням вместе со своими помощниками Ньютом Парикмахером, Раффом Кульгавым и Раффом Красным.
Ему удалось завоевать популярность, и его потоки серебра, золота и драгоценных камней привлекли ещё больше сторонников.
Это зрелище заставило Ашу почувствовать беспокойство. Изначально всё это золото и серебро принадлежало ей. Она намеревалась использовать эти дары для завоевания поддержки капитанов, но теперь всё досталось её дяде.
В то время, когда она занимала Глубинное Древесное Убежище с тысячей человек, она вернулась с четырьмя сотнями, но третий брат Балона Грейджоя Викторион уже опустошил склад Пекского замка, оставив для Аши ничего.
Поняв, что ждать больше нельзя, Аша Грейджой вышла к толпе, её помощниками были "Девочка" Коул, Тристан Портли и Хорус Харлоу.
Аша достала из кармана гальку и открыла коробку за спиной, полную гальки.
Еврон Грейджой зло усмехнулся, увидев это, и его улыбка попала в поле зрения Аши, вызвав у неё раздражение.
Если бы Джек был рядом, он бы заметил, что Еврон совсем не похож на шутника из американского сериала.
В этот момент из Еврона исходила элегантная безумие, его единственный глаз сверкал уверенным и безумным светом, что создавало Аше Грейджой сильное давление.
— Моя дорогая племянница, как дядя, я должен спросить, потому что это касается репутации нашей семьи Грейджой. Ты действительно собираешься использовать гальку в качестве подарков для капитанов?
— Если у тебя нет денег, я могу одолжить немного, но разве не слишком небрежно использовать гальку? Это повсюду на Железных островах.
Слова Еврона заставили всех кивнуть, и видно, что они были недовольны подарками Аши Грейджой.
Однако Аша не растерялась и спокойно ответила:
— Друзья, это символ "сокровища", обменянного на жизнь в схватке между Железным народом и Севером — галька Скальной береговой линии.
Аша поручила своему помощнику открыть несколько других коробок.
— Здесь шишки с Глубинного Древесного Убежища и репа из Винтерфелла. Глубинное Древесное Убежище в моих руках, а Север готов обменять Морской Драконий Рог на Каменное Побережье.
Как только я стану королём Железных островов, я обещаю дать вам плодородные земли. Вам не придётся полагаться на трудную жизнь добычи железной руды. У вас будут зелёные земли для возделывания, и вы сможете жить у моря и ловить рыбу в любое время.
Будь то возвращение к древнему пути, чтобы платить железные деньги, или же выбор спокойной жизни, чтобы заниматься сельским хозяйством и бизнесом, вы получите моё благословение. Земля, мир и победа — вот мои обещания вам!
Слова Аши привлекли поддержку некоторых, и некоторые выбрали её из-за её статуса.
Однако сторонники Викториона сразу же начали насмехаться. Женщина, которую даже нельзя было увидеть с пузырём золота и серебра, кто знает, были ли галька, шишки и репа настоящими?
Это сразу разжигало атмосферу выборов короля, и сторонники обеих сторон начали толкаться и оскорблять друг друга, словно фанаты двух кумиров спорили о том, чей кумир красивее.
Когда обе стороны толкались и кидали друг в друга оскорбления, вдруг раздался глухой звук горна.
Все сразу замерли. Громкий звук горна обладал неописуемой силой сдерживания, пронизывающей каждую душу.
Когда все посмотрели, они увидели, что это Клегон, помощник Еврона Грейджоя, дувший в горн, но никто не заметил, что что-то странное произошло с Клегоном после его звука.
Их внимание было сосредоточено на Евроне Грейджое, который в какой-то момент оказался в центре.
— Вы разочаровываете меня. Не могу поверить, что вы пережили за эти годы, и стали такими слабыми!
Смотрите на эти дары, на то, что они вам обещали: побережье? Мир? Или победа такой мелкой, как галька?
Еврон Грейджой с презрением посмотрел на своих соперников и затем громко сказал:
— Я объездил самые разные уголки мира, включая таинственные и опасные валирийские руины, где я нашёл яйцо дракона, полный валирийский доспех и это — драконий рог.
— Любой дракон, услышавший этот рог, подчинится мне, и я случайно знаю, где находятся единственные четыре дракона в мире.
Я буду дуть в рог, контролировать четырёх драконов и отдам вам всю Вестерос. Железный народ станет самым благородным народом в Вестеросе, и континент будет ползти у наших ног!
Затем Еврон Грейджой велел своему помощнику открыть другие коробки. Огромное количество золота и драгоценных камней ослепили всех, даже серебра не было видно.
Старый Путь — это термин, который Железнорождённые используют, чтобы обозначить свою традицию набегов, когда они забирают трофеи с войны вместо того, чтобы платить за них, что они называют "платой железными деньгами".
Обновлено: 08.04.2026