Глава 304 — Глава 304

Глава 304 Амбиции Атмосфера на банкете снова стала оживленной, но, казалось, что-то изменилось. По крайней мере, когда дворяне Конной партии смотрели на молодого короля в короне на троне, в их глазах читалось благоговение. Граф Роуэн и граф Пик начали драку за вино. Им двоим, похоже, было недостаточно игры, поэтому они собирались определить победителя в винном поединке. Ной Роуэн сначала послушно оставался рядом с Сэмвеллом в качестве подавальщика вина, но через некоторое время он не удержался и подошел к отцу, чтобы убедить его не пить слишком много. Разумеется, граф Роуэн проигнорировал совет младшего сына и продолжал пить один кубок за другим, как будто завтра в Вестеросе запретят алкоголь. Через некоторое время он, казалось, действительно опьянел и стал неуклюже танцевать в зале. Танцуя, он также громко пел песню "Медведь и красавица". ƒ𝑟e𝘦we𝑏n𝑜𝚟𝙚Ɩ. 𝒄𝚘𝐦 "Медведь! Медведь! Все тело черно-бурое, покрыто плюшем...". Грубый голос в сочетании с серьезными отклонениями от тональности делает его невыносимым. Как раз когда Сэмвелл размышлял о том, стоит ли Ною отвести графа Роуэна отдохнуть, в зал вошел слуга и что-то прошептал на ухо графу Рэндаллу. После этого граф Рэндалл повернул голову и посмотрел на Сэмвелла, сказав: "Прибыл гонец из Хайгардена". "Приведи его". Услышав о прибытии посланника Высокого Двора, все замолчали. Даже граф Матус Роуэн послушно вернулся на свое место под утешениями Ноа. Вскоре в банкетный зал вошел сэр Джайлс Будда. Этот человек - незаконнорожденный сын управляющего Высокого двора. Он высок и силен. На турнире в Королевской Гавани Сэмвелл даже сражался с этим человеком. "Лорд Цезарь, - поклонился сэр Джайлс и сказал: - От имени лорда Мейса я хотел бы передать вам свои искренние приветствия. Он глубоко сожалеет о том, что случилось с вами на Кровавой бухте...". "Ладно, хватит нести чушь". Сэмвелл холодно прервал: "Вместо того, чтобы лицемерно говорить это, Гаотингу следует просто выдать мою убийцу, госпожу Оленну". Сэр Джайлс сказал: "Мастер Мейс готов выплатить компенсацию за то, что сделала его мать". "Какую компенсацию?" "Кевон Ланнистер." Сэр Джайлс сказал после паузы: "Он сейчас находится в Высоком суде, пытаясь запутать лорда Мейса, чтобы заключить союз с семьей Ланнистеров, но был отвергнут лордом Мейсом. Искренне говоря, лорд Мейс готов доверить этого человека в ваше распоряжение. Однако я также надеюсь, что вы сможете освободить сира Лораса Тирелла". "Кеван для Лораса?" Сэмвелл нахмурился. В банкетном зале послышался шепот. Кевон Ланнистер, младший брат герцога Тайвина, хотя и не очень известен в Семи Королевствах, на самом деле является влиятельной фигурой. Герцог Тайвин всегда считался его правой рукой. Генерал Высокого Двора осмелился задержать этого человека и передать его Цезарю, очевидно, он был готов порвать с семьей Ланнистеров. После того, как герцог Тайвин узнает об этом, он определенно занесет семью Тиреллов в список неиссякаемых врагов. Веса Кевона достаточно, чтобы обменять его на Лораса, и этот шаг Тиреллов действительно является жестом искренним и душевным. Но, к сожалению, Сэмвелл не был удовлетворен, ведь он хотел, чтобы Оленна умерла! "Нет. Если вы хотите вернуть Лораса Тирелла, отдайте леди Оленну". "Вы уверены? Это Кеван Ланнистер". "Мне нужна только Оленна". Сэр Джайлс за: "Мастер Цезарь, как вы можете заставить вассала выдать свою мать? Если вы это сделаете, вы запятнаете свою собственную репутацию". "С того момента, как Хайгарден вступил в сговор с чужаками, замышляя убить меня, я больше не был вассалом Мейса Тирелла. Более того, держать рядом со мной такую зловещую женщину, как Оленна Редвин, - самое важное". Самое большое пятно на репутации Высокого двора". Сэр Джайлс собирался заговорить снова, когда граф Матус Роуэн крикнул: "Оленна Редвин убила своего внука и убила двух своих внуков, чтобы расправиться с мятежниками. Это кощунство перед богами, что такая ядовитая женщина существует в Хайгардене! Вернись и скажи Мейсу, что от такой матери лучше отказаться как можно скорее!" "Верно!" вторил ему граф Титус Пик: "Боюсь, что Оленна думает только об интересах семьи Редвин на острове Арбор. Почему Хайгарден держит ее!" "Да, неужели старая ядовитая женщина важнее последнего наследника лорда Хайгардена?" тихо спросил сир Баэлор Хайтауэр. "Выдайте Оленну Редвин!" "Передайте Оленну Редвин!" "Передайте Оленну Редвин!" ... Не знаю, кто это начал, а дворяне из конной партии в зале начали хлопотать. От такого импульса сэр Джайлс мгновенно побледнел. Сэмвелл хлопнул в ладоши, остановил крики толпы и сказал Джайлсу: "Возвращайся и скажи Мейсу, что если ты хочешь вернуть своего сына, ты должен выдать Оленну Редвин". Сэру Джайлзу ничего не оставалось, как согласиться, затем он повернулся и ушел. После ухода посланника члены конной партии в банкетном зале снова заговорили. "Высокий двор действительно осмелился связать Кевана. Это действительно грозит разрывом с семьей Ланнистеров". "Я думаю, Оленна была действительно беспомощна, поэтому она подтолкнула Кефенга, чтобы помочь себе взять вину на себя". "У Мейса, вероятно, не хватит мужества выдать нам свою мать". "У Мейса есть мужество!" снова раздался громкий голос графа Матуса Роуэна, "Цезарь, по моему мнению, Оленна теперь может иметь последнее слово в Высоком Суде, как она могла согласиться выдать себя. " Самвел слегка улыбнулся и спросил: "Граф Матус, как вы думаете, что мы должны делать, если Высокий Суд откажется выдать леди Оленну?". "Послать войска прямо для нападения на Хайгарден!" Граф Матус Роуэн покачал головой и крикнул. Сэмвелл нахмурился, но прежде чем он успел заговорить, граф Рэндалл холодно сказал: "Матус, ты пьян". "Не пьян, не пьян". Граф Рован зашатался и сказал: "Теперь мы сильны и крепки, и мы прямо захватим Хайгарден, и тогда пусть Ландо будет хозяином этой бухты!" К сожалению, граф Ландау не оценил этого: "Матус, ты сказал, что не пьян. Ты говоришь глупости". Самвел улыбнулся и сказал: "Граф Матус, семья Роуэн превосходит семью Тарли по силе и престижу. Поэтому, если кто-то действительно хочет заменить семью Тиреллов в качестве хозяина этой бухты, то это должны быть вы". Граф Матус покачал головой, как погремушкой: "Насколько сильна семья Роуэн? С точки зрения силы, лорд Старого Города, лорд Лейтон Хайтауэр, должен командовать Речным Изгибом." Графа Лейтона сегодня не было, поэтому его старший сын, сир Баэлор Хайтауэр, быстро встал и с улыбкой сказал: "Наш Хайтауэр не может быть владыкой речной излучины. Напротив, семья Пик первоклассна по силе и престижу, в ней течет кровь короля-садовника, поэтому я думаю, что граф Пик подходит больше." Граф Пик откинулся на спинку стула, сузив сонные глаза, и громко рассмеялся, услышав это. Он не знал, был ли он действительно пьян, или сказал то, что было у него на сердце под действием алкоголя: "Все вы слишком робки! Что за тварь этот Тирелл? Он был просто собакой для короля-садовника! Такая семья может осмелиться носить титул герцога Хайгардена в течение трехсот лет. Почему мы не можем?" ! По моему мнению, на этот раз мы должны напрямую послать войска, чтобы захватить Хайгарден и уничтожить Тирелла! " Как только прозвучали эти слова, в банкетном зале воцарилась тишина. В конце концов, партия лошадей уже указывала на госпожу Оленну. Хотя герцог Мецский был полностью проигнорирован этим ходом, по крайней мере, внешне все сохраняли сдержанность и не вступали в прямую конфронтацию с противником монарха. Но теперь кто-то публично сорвал этот фиговый листок. Он фактически заявил, что Тирелл будет уничтожен. Все смотрели на графа Пика разными глазами. Некоторые были сердиты, некоторые презрительны, а некоторые задумчивы. "Мастер Пик, похоже, вы действительно пьяны". Сэмвелл сказал с улыбкой. Сэр Арман Пик тоже почувствовал, что с атмосферой в зале что-то не так, поэтому он быстро встал, положил руку на плечо графа Пика и сказал: "Отец, я отправлю вас отдыхать". Граф Пик тоже не стал отказываться, прислонился к сыну, пробормотал что-то о том, не пьян ли он, и оба вышли. Покидая пиршественный зал, сэр Оман негромко пожаловался на ухо отцу: "То, что ты сейчас сказал, - это уже слишком!". Граф Пике покосился на сына и пробормотал: "Кто будет воспринимать то, что ты говоришь после выпивки. И что ты знаешь, иногда, если ты не сделаешь несколько соблазнов, ты никогда не получишь то, что хочешь." "Ты испытываешь Цезаря?" задумчиво спросил сэр Оман. Граф Пике хмыкнул и замолчал. Сэру Арману было неудобно задавать новые вопросы, и он помог отцу вернуться в комнату. Как раз когда он собирался попросить слугу приготовить воду для ванны, в коридоре он встретил Самвела. "Цезарь... милорд". "Сэр Оман, лорд Пик уже отдохнул?" "Еще нет, пожалуйста, входите". Сэр Оман задумчиво отошел в сторону. Войдя в дом, Сэмвелл закрыл дверь. "Лорд Цезарь". "Господин Пик". Сэмвелл поприветствовал его с улыбкой. Старый граф перед ним, который только что был слишком пьян, чтобы ходить, теперь имеет ясные глаза и четкую речь, так что он не выглядит немного пьяным. Граф Пик встал, налил два бокала красного вина, передал один из них Сэмвеллу и спросил: "Цезарь, ты не будешь думать о своей старой любви, и ты не сможешь вынести нападения на семью Тиреллов, верно?". Самвел взял бокал с вином, слегка встряхнул его и холодным тоном сказал: "После острова Кровавый Риф, семья Тирелл не поддерживает со мной дружеских отношений". "Это хорошо!" Выражение лица графа Пика было взволнованным: "Я знаю, что вы беспокоитесь о своей репутации, и вы не можете сделать это сами, поэтому позвольте семье Пик сделать грязную работу за вас. Но после того, как все будет сделано, мне нужен Высокий Суд!" "Да." Самвел слегка улыбнулся, радостно соглашаясь. Но в его сердце семья Пик была приговорена к смерти. Граф Пик не понял этого и громко рассмеялся: "Хотите, я поменяю вам королеву? Моя дочь Марго тоже маленькая красавица!". "Давайте поговорим после того, как сначала разберемся с Тиреллом в Высоком суде". "Да." Граф Пик поднял бокал и слегка коснулся Сэмвелла: "Через два дня вступайте в Хайгарден, и семья Пик будет в авангарде!" "Хорошо!" Сэмвелл выпил вино из своего бокала. Из уголка его рта, красного, как кровь, вытекла струйка вина.