Глава 95 — Глава 95

Рекабег. Члены семьи Старков вернулись к мирным временам после долгого отсутствия. Санса каждый день пересчитывала дни и проверяла счета с людьми брата и мастерами. Она становилась всё более искуснее и справлялась с делами всё быстрее. Арья каждый день училась боевым навыкам у брата, а затем практиковала основы фехтования с псом на арене. Пёс, с которым она тренировалась, был преданным. Он мог видеть Сансу какое-то время каждый день и выполнял работу по её защите. Надежды на жизнь вновь возродились в его сердце. Он никогда не ожидал жениться на Сансе. Он лишь надеялся, что когда Робб выдаст Сансу замуж за дворянина, он сможет пойти с ней как слуга. Такая жизнь удовлетворила бы его. Единственной, кто бегал туда-сюда, была Кейтилин. Под защитой Бриенны она теперь не только перемещалась между Хайгарденом и беспокоилась о браке своего сына, но и находила время, чтобы заняться браком своего брата в Рекабеге. Но она совсем не чувствовала усталости. Она делала то, что могло бы сделать её семью счастливее, и сама чувствовала счастье от этого. А наш Король Севера, Король Трёх Рек, усердно трудится над своим другим прозвищем, "Отец Драконов". Робб повторяет дыхание и молитву Золотого Закона каждый день. Теперь драконье яйцо в руках Робба полностью изменилось. "Оно полностью превратилось в золотое яйцо, и дыхание, которое оно испускает, также очень отличается от прежнего. Это уже не просто элемент огня. Оно чувствуется очень знакомо." Глядя на драконье яйцо в своей руке, Робб всё больше с нетерпением ждал, что эта вещь может вылупиться. "Вылупи его примерно через десять дней, так будет безопаснее." Драконье яйцо слегка дрогнуло, услышав слово "десять дней". — Королевская Гавань, после Битвы на Чёрном Заборе. Король Джоффри сидел на Железном Троне. Жёсткое и холодное железо заставляло его нервничать. Он постоянно двигался, но никогда не мог найти удобный угол. Он знал в своём сердце, что это не острый и болезненный Железный Трон заставляет его чувствовать себя некомфортно. Настоящим виновником был старик, который медленно въехал в зал на лошади перед ним. Но он не имел смелости или самоуважения, чтобы признать это. Тайвин Ланнистер въехал на высокой лошади, одетый в роскошные доспехи, ярко-красный плащ, а на груди — львиная форма из золота. Хлопок копыт лошади раздавался по залу. И стучал по сердцам всех. Он только что возглавил армию, чтобы отразить атаку Станниса и спасти Королевскую Гавань в отчаянии. Он был самым могущественным человеком в Королевской Гавани в это время. Тайвин спешился и без уважения отдал честь Джоффри на Железном Троне. Серсея посмотрела на своего отца и подумала: Никто не осмеливался противоречить его воле, никогда. Джоффри дрожаще встал: "В знак благодарности моему деду, герцогу Тайвину за его выдающийся вклад, я награждаю его званием спасителя Королевской Гавани и восстанавливаю его в должности Десницы Короля." Маленький дьяволенок взглянул на себя с некоторым грустью. Его путь премьер-министра подошёл к концу. То, что Тайвин дал ему, он мог и взять обратно. Тайвин посмотрел на Джейме, у которого была сломана рука, и его лицо не выражало эмоций: "Мирцелла уже отправлена в Дорн?" Серсея раздражённо сказала: "Она ещё подросток, вы знаете, как много Дорн ненавидит нас!" Тайвин легко сказал: "Они не станут обижать маленькую девочку. Если бы я отправил туда тебя или Джейме, случились бы ужасные вещи. И если бы ты не была настолько глупой, что не могла присмотреть за Его Величеством, Эддард Старк вернулся бы на Север со своим сыном и солдатами, чтобы умереть с голоду! Твоя дочь не нуждалась бы в отправке в Дорн!" Джоффри сел на трон, больше не будучи высокомерным и властолюбивым, и не осмеливался говорить. Думая о Роббе, голова Тайвина немного заболела: "Кто бы мог подумать, что он так быстро покорит Железные Острова и объединится с Хайгарденом? Теперь его сила превзошла нашу, и мы должны объединиться с Дорном!" Маленький дьяволенок посмотрел на своего отца и нашёл это забавным. Он всё ещё помнил оценку своего отца о Роббе. От маленького дьяволенка, который не понимал, что война — это массовое убийство, до самого могущественного короля сейчас, молодой человек всегда давал своему отцу неожиданные сюрпризы. Тайвин снова посмотрел с отвращением на министров королевства: "Министр финансов Малый Птиц, Паук Варис, Великий Мейстер Пайцель, мои старые друзья, что вы делаете, позволяя королю отпустить бесстрашного Барристана и убить Хранителя Севера?" Министры, которых назвали, имели свои скрытые мотивы, и никто не осмеливался ответить. Малый Птиц посмотрел на высокомерный вид Тайвина, и его сердце наполнилось обидой и стремлением. Когда же он станет таким благородным? Думая, что у него ещё есть козырь, Малый Птиц подавил свою ярость: Подожди, возможностей много. Паук Варис думал о Роббе, которого упомянул Тайвин: Да, теперь Робб — самая могущественная сила на всем континенте Вестерос. Сначала нужно расстроить Робба, а затем подумать о людях в Королевской Гавани... Тайвин сел на место Десницы Короля, и его мысли начали бурлить. Мирцелла была отправлена в Дорн для брака. Я слышал, что Робб тоже собирается жениться на Хайгардене, и Эдмур... Тайвин посмотрел на Джоффри, который был испуган и неудобен. Пора найти королеве нашему королю. Брак, брак, брак повсюду... После нескольких войн весь континент погрузился в кратковременный мир, а затем все дворяне начали безумно жениться и устраивать свадьбы одну за другой. Тайвин нахмурился на мгновение, а затем расслабился: свадьбы, браки, кажется, не так уж и плохо... — Дорн. Дорн, расположенный в пустыне, имеет красивую сцену: Водяной Сад. Здесь всегда весна, нет ветра и песчаных бурь, и повсюду фонтаны и играющие дети. Бесчисленные красные апельсины уже созрели и вскоре упадут с деревьев и разобьются на земле. Семья Мартелл правит здесь уже бесчисленные годы, потому что они единственные, кто не был подчинён силой семьи Таргариенов, ездящих на драконах, и не сдались, а были прикреплены к семье Таргариенов через брак. Поэтому могущественный правитель семьи Мартелл не называется герцогом, а принцем. В это время в Водяном Саду Красный Змей и Принц Мартелл сидели друг напротив друга, и два брата обсуждали текущую ситуацию. Принц Мартелл слабо сидел на стуле. Он был стар и страдал от различных болезней. Его весь организм болел, когда он немного двигался: "В Войне Пяти Королей Дорн был единственным местом без крови. Я не знал, что это моя." Слава или позор." Поскольку Гора была убита, Красный Змей не отправился в Королевскую Гавань в это время и всё ещё сопровождал своего брата в Водяном Саду. "Это не позор, и не честь." Красный Змей был в расцвете сил, и его голос был сильным и мощным: "Дело ещё не закончено, и ещё не время делать выводы." Принц Мартелл вздохнул: "Наши друзья в Королевской Гавани сказали, что Юный Волк на севере теперь очень могуществен, и говорили, что он может творить различные чудеса. Ситуация не оптимистична." Красный Змей также слышал о имени Юного Волчьего Лорда: "Я слышал, его имя — Робб Старк, верно? Говорят, он был только подростком, и он покорил Речные Земли и Железные Острова. Это действительно удивительно. Жив ли Аэгон на самом деле? Он также объединился с Хайгарденом, и три княжества на его стороне. Похоже, нам придётся сначала примкнуть к Ланнистерам. Это отвратительно." Красный Змей и Принц Мартелл никогда не забывали о смерти своей сестры. Хотя виновник, Гора, был убит, они знали, что Гора была всего лишь собакой, и это старый парень Тайвин позволил собаке кусаться. "С тех пор как я услышал о смерти моей сестры, я не переставал думать о убийстве Тайвина, но теперь нам приходится помогать ему." Красный Змей утешал: "Это только временно. В будущем у нас будет много возможностей." Принц Мартелл посмотрел на своего младшего брата: "Я не в хорошем состоянии, но Дорн нуждается в том, кто мог бы хорошо говорить перед императором. Тебе придётся поехать в Королевскую Гавань." Красный Змей подумал: "С моим присутствием в Королевской Гавани, возможно, что-то случится с этим маленьким засранцем Джоффри, и после его смерти его сестра должна унаследовать трон." Мирцелла старше Томмена. Мирцелла сейчас в руках Дорна, и есть много возможностей для маневра. Мартелл покачал головой: "Это закон Дорна, что женщины наследуют трон." "Разве не было Таргариенов, который хотел передать трон своей дочери? Как звали этого Таргариенов..." Принц Мартелл покачал головой: "Нет, в конце концов это не удалось, потому что сопротивление было слишком большим. Помните нашу цель, пусть Тайвин думает, что мы поддерживаем его, Дорн всегда будет лучшим другом Королевской Гавани, не позволяйте этому старому парню сомневаться, мы плавно развиваемся на востоке, не делайте бесполезных действий и не испортите всё." Когда Красный Змей услышал новости о своём племяннике, он выразил беспокойство: "Квентин..." Принц Мартелл кивнул: "Он уже Десница Королевы Драконов." Улыбка появилась на губах Красного Змея: "Хорошо, я поеду в Королевскую Гавань." — Штормовые Земли, Штормовой Предел. Станнис, второй сын семьи Олень, посмотрел на карту и нахмурился, думая о том, как изменить ситуацию. Его армия понёс