Глава 76 — Глава 76

Когда Кейтилин во главе своих людей вошла в лагерь Рыцарей Цветка, она наткнулась на неожиданного гостя. — Питёр Бейлиш. Питёр когда-то был худым мальчишкой, а теперь вырос в худого мужчину, на пару дюймов ниже Кейтилин, но стройного и подвижного с лицом, таким острым, как она помнила, и парой серых глаз, полных улыбок. — Зачем ты сюда пришёл? — спросила она прямо. Питёр показал свою шутливую улыбку, точно такую же, как в детстве: — Конечно, по той же причине, что и ты, Кейтилин. Кейтилин проигнорировала его нарочитую непринуждённость и не удивилась, что он угадал её цель. Он всегда отличался своеобразной хитростью. Питёра отправили на обучение в Риверран, где он жил с Кейтилин и Лайсой. Каждый раз, когда он ошибался, он показывал безобидный вид, признавая свою вину. Пока он не лишил девственности Лайсу, что в конце концов разозлило Лорда Талли и заставило его вернуться. Теперь он — министр финансов королевства. Он прибыл в армию Хайгардена в это смутное время. У него, несомненно, была одна цель. — Пойдём, — сказала Кейтилин, не желая больше говорить с ним, чтобы не попасть в его ловушку. Питёр посмотрел на Кейтилин с некоторым удивлением. Он знал, что Кейтилин появилась в армии Ренли, но после событий прошлой ночи думал, что она уйдёт сразу. Неожиданно для него, она смогла прийти сюда, чтобы получить поддержку Хайгардена, как и он сам. Питёр посмотрел на ту фигуру, о которой он мечтал: — Кажется, время меняет людей. Однако, мне нравятся перемены... Кейтилин первой встретила Рыцаря Цветка, так как ходили слухи, что она была единственной присутствующей после смерти Ренли. Что Рыцарь Цветка хотел знать больше всего в это время, так это правду о смерти Ренли. Кейтилин привела Бриенну в шатёр, наполненный бдительными стражами, и два ребёнка семейства Розы сидели наверху. Рыцарь Цветка и его сестра Маленькая Роза. Увидев, как входит Кейтилин, Рыцарь Цветка вспылил гневом: — Убийца, ты осмелилась вернуться, я должен немедленно приказать схватить тебя и заставить заплатить жизнями! Кейтилин не дрогнула: — Раз мы осмелились прийти, значит, мы не убийцы и уверены, что докажем это. — Ах? И как ты это докажешь? Честно говоря, тебе стоит поблагодарить сэра Роберта. Он позволил вам уйти. Я бы убил его первым. Теперь вы гораздо спокойнее, и можете стоять и разговаривать со мной. Рыцарь Цветка был возлюбленным Ренли и капитаном его Радужных Рыцарей. Сэр Роберт был членом Радужных Рыцарей. Поскольку он не исполнил свой долг, Рыцарь Цветка в то время вспылил гневом и убил его напрямую. Все Радужные Рыцари, стоявшие на службе той ночью, также пострадали. Кейтилин молча почтила в своём сердце знакомого сэра Роберта. Он умер из-за неё, и она воздаст его семье. — Ренли убил не мы, а Станнис... Кейтилин подробно рассказала всё, что произошло той ночью. Рыцарь Цветка сказал: — Думаешь, я поверю в такую невероятную историю? Но в глубине души он верил. Потому что это было действительно слишком странно, и в том, что рассказала Кейтилин, не было ни единого изъяна. Так фальшиво, что даже не казалось фальшивым. Кейтилин не стала объяснять больше. Она сказала спокойно и уверенно: — Я надеюсь разрешить это недоразумение с Верховным Судом и встретиться с Королевой Шипов. Все знали, что ответственным за Верховный Суд была не нынешний герцог, а леди Оленна, Королева Шипов, знаменитая своей железной кровью и хладнокровием. Рыцарь Цветка усмехнулся: — Думаешь, я позволю тебе увидеть мою бабушку и позволю тебе снова убить её? В это время Кейтилин поняла, что её жизнь в безопасности, потому что хотя Рыцарь Цветка был в гневе, он никогда не приказывал своим людям убить её, а только угрожал. Он бы так не поступил, если бы действительно хотел кого-то убить. Конечно, Маленькая Роза, которая наблюдала со стороны, в это время подошла. Она утешила своего брата: — Леди Кейтилин хочет увидеть бабушку, так давайте позволим им встретиться. Я верю, что бабушка сделает своё собственное суждение. Кейтилин взглянула на Маленькую Розу, тайно вздохнула от её красоты и почувствовала, что молодость — это хорошо. После встречи Кейтилин покинула шатёр и вернулась в Хайгарден с армией. Она увидела, как Питёр тоже вошёл в шатёр братьев и сестёр, но Кейтилин не нервничала. Каким бы красноречивым ни был Питёр, Королева Шипов не выдаст свою внучку за семью Ланнистер. — Когда армия вернулась в Хайгарден, Кейтилин была поселена. Насколько она знала, Королева Шипов первой встретила Питёра Бейлиша, и через несколько дней она послала кого-то, чтобы найти её. Это показывало, что Королева Шипов в это время всё ещё принадлежала Королевской Гавани. Войдя в замок, он был построен из белого мрамора. Интерьер был как зелёный рай, с цветами, расцветающими повсюду, и садами, бассейнами и искусственными водопадами, разбросанными по всему замку. Замок был полон каменных скульптур, фонтанов и мраморных колонн. Виноград и розы украшали стены и скульптуры, а древние здания были покрыты виноградными лозами. Когда Кейтилин проходила башню, она могла видеть все поместья и поля в радиусе нескольких лиг, и поля были полноцветными цветами и золотыми розами. Это Хайгарден, это Рич. Самый красивый замок и самый богатый регион на всем континенте Вестерос. Кейтилин не имела времени наслаждаться красотой. Она последовала указаниям своего спутника и пришла в великолепный приемный зал. В отличие от приемных залов в других местах, приемный зал в Хайгардене был открытой кроватью, с фонтаном и горшечными растениями в центре, карнизы с обеих сторон отбрасывали тени, и золотой кружевной занавес, как занавес, блокировал солнечный свет снаружи. Королева Шипов сидела сгорбленно на стуле, ожидая гостей. Кейтилин не могла поверить, что тонкая женщина перед ней с блестящими глазами была старше её отца. Увидев Кейтилин, Королева Шипов улыбнулась: — Леди Волк, ты редкий гость. Хайгарден и Винтерфелл мало общались, и стороны были далеко друг от друга, поэтому члены обеих сторон обычно встречались в Королевской Гавани. Кейтилин изящно отдала дань уважения: — Леди Оленна Рейдер, я приветствую вас от имени Робба, Короля Севера. Королева Шипов усмехнулась: — О, Король Севера, какое старое имя. Теперь на континенте больше королей, и этот титул кажется бесполезным. Кейтилин не уступила: — Но всё же редкость иметь короля, у которого 30 000 элитных солдат, контролирующих половину территории континента и отбивших вторжение Ланнистеров и Железных Островов, не так ли, мадам? — Да, я знаю. Твой сын убил Гору, и мы ему обязаны. Гора совершил много злых дел по приказу Тайвина. Если ты отрубишь ему голову, ты можешь хорошо пожить в большинстве домов лордов в Вестеросе, потому что его голова — лучший подарок. Королева Шипов сменила тему: — Но у Королевской Гавани столько же власти и армии, как и у вас. У них номинальное преимущество, и самое главное, они очень близки к нам. Кейтилин знала, что она не сможет сравниться с этой старой дамой, Королевой Шипов, в хитрости и красноречии, поэтому она просто сказала прямо: — Я знаю, что Питёр также пришёл к вам, чтобы попросить руки, но я думаю, есть вещи, которые вы должны знать... Кейтилин рассказала обо всём абсурде и жестокости Джоффри, и суть была только в одном: Если вы выдадите свою внучку, вы также подвергнетесь неожиданному оскорблению. Королева Шипов не принимала слова Кейтилин всерьёз вначале, но чем больше она слушала, тем больше чувствовала, что что-то не так. Хотя её лицо было без эмоций, она уже бормотала в своём сердце. Как может быть такой глупый и плохой человек?