Глава 69 — Глава 69

Робб не задержался в Барроу-Холле слишком долго. Более пяти тысяч пленных жителей Железных Островов были отправлены в Моат Калин, где командование взял на себя Стеврон Фрей. Все 53 военных корабля были расположены у реки Лихоманка, а солдаты из Стрия и Барроу-Холла были ответственны за их охрану. Кроме того, Робб также объявил о призыве для Белого Харбора, чтобы люди, знакомые с военными кораблями и морскими делами, пришли и управляли ими. Белый Харбор — единственный портовый город на Севере. Военно-морская сила Робба все еще находится в зачаточном состоянии и нуждается в профессионалах, которые возьмут на себя руководство. После упорядочения последующих действий после битвы на реке Лихоманка, Робб повёл всадников с волками на север, чтобы подготовиться к поездке в Винтерфелл. Члены семьи Старков были разделены слишком долго. Эти родственники также являются важным помощником в правлении Робба. Родственные связи между членами семьи далеко превосходят связи интересов между другими вассалами и самим Роббом. "Зима близко." По пути назад Робб заметил, что снег на Королевской дороге казался толще, чем когда он уезжал, и понял, что долгая зима Вестероса приближается. Малыш Джон, ехавший слева от Робба, тоже немного печально сказал: "Ваше Величество, зима близко, и многие люди на Севере снова умрут от голода." Зима на Севере очень тяжела для переживания. Раньше, когда наступала зима, вокруг Винтерфелла собирались люди со всего Севера. У них не было достаточно сил, чтобы противостоять холодной зиме, поэтому они приходили на территорию семьи Старков за защитой. Здесь они могли замерзнуть насмерть или пережить эту холодную зиму. Семья Старков такова, что запасает припасы летом, и когда наступает зима, они ведут народ Севера через более чем 8000 лет долгих лет и переживают одну за другой холодные зимы. Так что чувства и верность народа Севера к семье Старков не могут быть сравнены или поняты другими местами. Робб взглянул на снег: "Эта зима не будет такой тяжелой для переживания." Дейзи Мормонт, справа от Робба, также с чувством сказала: "Я слышала, что когда наступает холодная зима на Севере, Старки ведут мужчин Севера на юг к бою. Их цель — умереть на юге и сэкономить продовольствие на Севере." Малыш Джон засмеялся: "Мы пошли на юг в этом году, но не для того, чтобы умереть в битве. Мы также ограбили много продовольствия у семьи Ланнистер." Робб покачал головой: "Запад один не сможет обеспечить людей Севера, чтобы пережить эту зиму, а мы все еще воюем, и потребление продовольствия — астрономическая цифра." Так что теперь брак с Хайгарденом очень важен. Хайгарден гораздо богаче, чем Север. Он и Штормовые земли могут снабдить продовольствием и травой для армии в 100 000 человек. Если получится получить поддержку Хайгардена, плюс запасы земель реки, которыми вы управляете, и материалы, ограбленные на Западе, можно будет поддержать Робба в ведении внешних войн и прокормить людей Севера, чтобы пережить зиму. Но есть еще одна проблема: если мы сможем объединиться с Хайгарденом, как доставить продовольствие из Хайгардена на Север? Не говоря уже о Севере, между землями реки и Хайгарденом есть два враждебных герцогства. Если мы возьмем Королевскую дорогу, мы в основном доставляем припасы другой стороне. Так что Робб решил проложить морской путь. Теперь Западный океан Вестероса полностью контролируется Железными Островами. Железные Острова — главная цель Робба сейчас. Объединиться с Хайгарденом, завоевать Железные Острова и транспортировать продовольствие. Робб должен сделать эти две вещи, прежде чем припасы в его руках будут съедены. Первое, Кейтилин делает, и Робб тоже это делает. Хотя на поверхности это Кейтилин и Хайгарден, которые ведут переговоры о браке, Робб знает, что семья Хайгардена просто хочет быть королевской семьей. Им все равно, кто будет королем. Им важно, чтобы человек был королем. Так что рекорд Робба и территория, которой он управляет, — это те самые фишки на переговорном столе Кейтилин. Битва у Шепчущего Леса, Битва у Риверрана, Очистка земель реки, Битва на реке Лихоманка. Эти пять битв позволили Роббу полностью завоевать земель реки и объединить семьи на Севере, которые были недовольны Старками. Его Величество Робб был на пике своей репутации, и его слава пронеслась по всему континенту. После смерти Ренли Хайгарден мог выбрать только между ним и Джофри. В то время это зависело от дипломатических средств Кейтилин. Вторая вещь — захватить Железные Острова. Это дело было не только связано с продовольствием и травой Хайгардена, но и с последующими институциональными реформами Робба, поэтому его мог сделать только Робб. Теперь Роббу нужно было тренировать квалифицированный флот, мобилизовать продовольствие и траву со всей страны и повысить боевой дух солдат. 'Три месяца, захватить Железные Острова в течение трех месяцев.' Робб рассчитал в уме, что этого времени должно быть достаточно. Ехать в Винтерфелл сейчас — это сделать предварительные приготовления для атаки на Железные Острова. — Кавалерия движется очень быстро, и людей не так много, так что и грузов не так много. Роббу потребовалось только треть времени, которое он потратил на отъезд, чтобы снова увидеть стены Винтерфелла. В отличие от оживленной сцены, когда он уезжал, Винтерфелл в это время был немного одинок. На стенах было два одиноких флага. Это был флаг Старков — дикого волка и сине-зеленый флаг русалки семьи Мандеров из Белого Харбора. Новость о возвращении Робба была распространена в Винтерфелл заранее, и все члены семьи Старков пришли к городским воротам, чтобы встретить своего старшего брата. Когда Санса Старк увидела, как её старший брат возвращается, она спешилась и бросилась к нему в объятия, рыдая: "Робб...отец...Арья..." Она повторяла имена своего отца и сестры снова и снова. Всё в Королевском Заливе казалось кошмаром. Даже вернувшись в Винтерфелл, она видела в своем сне безобразную улыбку Джофри. Сцена, когда её отец был обезглавлен, время от времени появлялась в её сознании, а она была всего лишь четырнадцатилетней девочкой. Но в Винтерфелле у неё были только младшие братья, и они все время боялись. Даже когда приходила новость о победе Робба, они все еще были напуганы. Они боялись, что следующая новость будет о том, что Робб был побежден и никогда не вернется, как их отец. Теперь, когда она увидела своего старшего брата, Санса больше не должна была притворяться сильной и рыдала безо всякой сдержанности в объятиях брата. Робб нежно похлопал Сансу по спине, чтобы успокоить её эмоции. "Я не видел тебя год, и ты так выросла. Девочки действительно растут быстрее, чем мальчики в это время." Санса рыдала, и её нос был красным: "Я потеряла Арью..." Она когда-то ненавидела свою сестру, которая только знала, как махать мечами и ружьями и плохо училась шить. Но после пребывания в Королевском Заливе и переживания всех видов темных политических борьб, она наконец поняла, что только семья — самое важное. Они даже думали выдать её замуж за Маленького Дьявола! Если бы не подарок Робба и сильное несогласие Маленького Дьявола, она могла бы стать членом семьи Ланнистер! Робб улыбнулся и утешил: "О чем ты беспокоишься? Я знаю, тебе не нравится слышать это, но Арья гораздо умнее тебя. Ей не нужно, чтобы я её выкупил. Она может убежать сама. Я думаю, мы скоро её увидим."