Глава 63Глава 63

Чем больше я разглядывала этого человека, тем более он меня раздражал. Он унаследовал внешность своей матери, рыжие волосы, голубые глаза, проклятая женщина! Леди Барбер привела Робба к камину в Зале Гробниц. Увидев беззаботное и довольное выражение лица Робба, в её сердце разгорелся неизвестный огонь. Женщина из дома Талли! Проклятье! Миссис Барбер смутно вспомнила ту невежественную ночь, когда мужчина по имени Брандон Старк забрался к ней в постель и лишил её девственности. Какой она тогда была невинной, думая, что скоро станет леди Старк! Однако, Брандон Старк заключил брачный контракт с семейством Талли, и тот мужчина, которого он считал любимым в своей жизни, должен был жениться на другой женщине! Но хорошая новость в том, что Брандон Старк совершил ошибку, свойственную всем мужчинам в мире. Он умер. Он отправился к Безумному Королю, чтобы потребовать объяснений по поводу своей сестры, но был убит Безумным Королем. Таким образом, леди Барбер думала, что сможет выйти замуж за его брата Эддарда Старка и снова стать леди Старк. Неожиданно, Эд Старк унаследовал помолвку своего брата, женился на Кейтлин и снова был брошен. В конце концов, она была выдана из Бродлендов в Барроулендс, и её муж отправился воевать с Эддардом Старком и погиб на поле боя. Семейство Старков принесло ей только боль и нежелание. Так что когда пришло приглашение Робба в Заброшенный Зал Гробниц, Барбера решила с ним разобраться. Её отец, граф Бродленда, также был под влиянием её и не отправил все свои войска на поддержку. Но новости о победном марше Робба вскоре достигли Гробницы Первых Людей, и она начала чувствовать некоторую тревогу. Когда она услышала, что произошло с Уолдером Фреем в городе Луанхе, она почувствовала ещё больший страх. Этот юный волк здесь, чтобы поживиться людьми! Интересно, что он потребует. Какими бы ни были условия, я не могу легко покориться Старкам! Барба тайно рассчитывала в уме, но ждала и ждала, и не услышала, как Робб заговорил, и в гостиной воцарилась неловкая тишина. Эта тишина заставила миссис Барбер чувствовать себя не на месте. Она не понимала, почему мужчина просто сидящий там, заставляет её задыхаться. И волк, ползающий рядом с ним. Когда дикий волк стал таким огромным? Волк был очень равнодушен и смотрел на всех холодными глазами. Он показывал свою доброту только перед своим хозяином. Момент. Это слово появилось в уме миссис Барбер без видимой причины. Действительно ли этот парень достоин быть королем? «Нет, слишком угнетающе. Стоит ли мне убить его здесь?» Как только эта мысль пришла ей в голову, миссис Барбер вспотела от собственных мыслей. Ты с ума сошла? Эта проклятая угнетающая атмосфера почти сводит меня с ума! Ты должна заговорить первой, иначе кто знает, что ты натворишь. — Ваше Величество, мы не намерены оскорблять ваше повеление, просто в нашем владении появились некоторые обстоятельства... Увидев, что собеседник заговорил первым, Робб понял, что он победил в этой тихой игре. И он тут же прервал миссис Барбер: «Нет необходимости говорить больше, мадам. Я действительно не понимаю, что я сделал, чтобы вы так меня презирали, и даже сейчас вы хотите обмануть меня ложью». Миссис Барбер замялась на мгновение, её лицо немного смутилось. Робб не мог найти кота, поэтому он мог только поиграть с Серым Ветром: «Забудьте, пусть они отпустят то, что было раньше. В конце концов, ваш муж погиб, сражаясь за моего отца, и некоторые люди из Бадлендов погибли, сражаясь против Тайвина, так что я готов простить вам эту ошибку». Миссис Барбер с трудом произнесла: «Я крайне благодарна за вашу щедрость». «Всё в порядке. Мы все люди, и иногда мы ошибаемся». Робб небрежно почесал подбородок Серого Ветра, заставив его умильно мурлыкать. В следующий момент лицо Робба стало серьёзным. Он уставился в глаза Барбе и произнёс словно по кусочкам: «Но моё терпение тоже ограничено. Король не может позволить своим людям постоянно совершать ошибки. Так что, миссис Барбер, пожалуйста, помните, что я прощу вам первую ошибку, но когда вы совершите вторую, вы пожалеете об этом». Перед открытым угрозами Робба, леди Барбер была крайне разгневана, но бессильна. Победы Робба на поле боя сделали его положение Короля Севера более прочным, чем когда-либо. Даже если бы у неё было смелость позволить своим людям убить Робба здесь, она бы сразу же столкнулась с контратакой всех северных и речных лордов. Если они осмелятся убить главу семейства, которому они преданы, без помощи чужаков, они в основном не смогут выжить в Вестеросе. Лицо миссис Барбер показало выражение сдачи: «Я понимаю, Ваше Величество». Робб, казалось, весело кивнул: «Тогда, пожалуйста, примите подарок, который я специально подготовил, чтобы засвидетельствовать наше соглашение». Робб хлопнул в ладоши, и вбежали два волка-наездника. Каждый из них держал в руке копьё. То, что было на копье, почти заставило леди Барберу тошнить. Два разорванных тела, неслышные стоны и извивающиеся мышцы. Вся сцена выглядела ужасающе и отвратительно! Это не подарок, это предупреждение и устрашение от Робба! Робб объяснил с улыбкой: «Это двое лордов с Запада. Они были связаны мной за грабеж Речных Земель. Похоже, они довольно способны устрашать врага. Давайте повесим их на вершине города Заброшенного Зала Гробниц». Леди Барбер не осмелилась возразить и приняла унижение. Она просто хотела избавиться от Робба, проклятого бога, как можно скорее, даже если это стоило немного, если бы она могла избавиться от него. «Спасибо за ваш подарок, Ваше Величество. Так что, какой подарок я должна дать, чтобы отблагодарить Ваше Величество?» Робб улыбнулся и сказал: «Вам не нужно дарить мне подарки, вам просто нужно делать своё дело». «Что я должна делать?» «Как мой вассал, когда я призываю вас к бою, вы должны отправить всех своих солдат, верно?» Леди Барбер не хотела делать этого, но Робб был могущественным и приехал лично, поэтому она не могла отказать Роббу. Приезд Робба был, чтобы дать ей причину, которую она не могла отвергнуть. «Что касается вашего отца, похоже, он под влиянием вас. Я не хочу снова идти в Ст
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...