Глава 60 — Глава 60

Вестерленд, город Оксфорд. "Убейте! Убейте их всех!" "Ха-ха, эти маленькие сорванцы подумали, что мы собираемся напасть на Золотой Зуб!" "Посмотрите на этих идиотов, они так смущены". "Да здравствует король Севера!" "После этой битвы на Западе больше не останется войск, способных сражаться с нами в полевых условиях. Этим бедным людям остается только прятаться в замке и плакать!" Коалиционные силы Севера и Речных земель совершают здесь массовые убийства. Поскольку битва была слишком скучной, воинственный Великий Джон не собирался убивать. Получив разрешение Робба, три отряда Великого Джона, Рикарда Карстарка и Джейсона Маллистера немедленно отправились грабить Запад. Робб рассказал Блэкфишу в письме, что есть тропинка, которая может обойти Золотой Зуб. Они нашли эту тропинку в соответствии с подсказками, которые дал Робб. Тропинка была узкой, по ней могли пройти не более двух человек одновременно, но это позволило им обойти усиленно охраняемый Золотой Зуб и въехать прямо внутрь. Под командованием сэра Блэкфиша они обнаружили, что в Оксфорде на самом деле был гарнизон. Без малейших колебаний они приказали армии атаковать. Потому что в это время элитные войска Западных земель были либо разбиты Роббом, либо приведены Тайвином, и здешний гарнизон не мог обладать высокой боеспособностью. Результат был таким, как они и ожидали. Этот гарнизон пал при первом же ударе, и, очевидно, это был только что вызванный фермер. Сегодня на поле боя армия короля Севера устроила практически одностороннюю резню. На поспешное завершение сражения ушло меньше часа. Сэр Блэкфиш ехал верхом на лошади, а его разведчики были заняты делом и вскоре собрали всю информацию на поле боя. "Сэр, мы выяснили, что лидером этой группы является сэр Стаффорд Ланнистер, двоюродный брат сэра Тайвина". Блэкфиш радостно улыбнулся: "Это те самые резервные силы, которые Тайвин приказал подготовить западным силам?" "Да, сэр. Согласно сведениям, полученным от пленных, они были набраны меньше месяца назад, а некоторые прибыли только сегодня. Город Золотого Зуба прислал несколько ветеранов, чтобы помочь с тренировками, но их число невелико, поэтому они почти не имеют боевой эффективности". Сэр Блэкфиш задал вопрос, который его больше всего волновал: "Вы поймали этого Ланнистера?" Статус дворян намного благороднее, чем у простых людей, по крайней мере, они могут получить большой выкуп от семьи Ланнистеров. "Пойман, это пятый Ланнистер, которого поймало ваше величество! Но лорд Грейтджон хотел отрубить ему голову, но его остановила леди Медведица". Сэр Блэкфиш был потрясен, когда услышал это: "Отведите меня поскорее на хорошую работу, этот старик снова создает проблемы!" Когда они прибыли на место, где содержались пленники, Грейтджон и Рикард Карстарк были уже там. Мэгги Мормонт, хозяйка медведей, встретила Великого Джоба со свирепым выражением лица. Великий Джон подул в бороду и свирепо посмотрел на меня: "Госпожа Медведица, почему вы не позволяете мне убить его?" "По военному приказу его величества, все заключенные старше знати препровождаются в Риверран. Я капитан военно-юридической команды, и, конечно, я не могу позволить вам делать все, что вы хотите!" Услышав, что это был приказ Робба, Великий Джон немедленно ослабел: "Ланнистер убил так много братьев в наших речных землях, конечно, мы должны отомстить кровью за кровь!" Увидев это, сэр Блэкфиш поспешил вперед: "Отличная работа, военный приказ Его Величества столь же величествен, как горы на дне долины, как вы можете ослушаться приказа Его Величества?!" Увидев, что командир, назначенный Роббом, тоже прибыл, Великий Джон понял, что ему не удастся тронуть Ланнистера. Он был немного обескуражен. Поскольку у него был грубый характер, когда он служил в Риверране, он каждый день устраивал банкеты и выпивки с дворянами речных земель. Через некоторое время они стали хорошими братьями, поэтому, когда он услышал, что территория его братьев была разорена семьей Ланнистеров, он похвастался, что отрубит Ланнистеру голову, чтобы выплеснуть свой гнев. И битва сейчас была действительно неинтересной. Это была односторонняя резня, из-за которой Грейтджону захотелось отрубить тяжелую голову, чтобы выпустить пар. Блэкфиш посмотрел на Грейтджона и почувствовал головную боль. Этот безрассудный человек обладал высоким статусом и действовал импульсивно. Контролировать его было действительно трудно. Поразмыслив, он решил, что лучше всего будет использовать войну, чтобы отвлечь свое внимание. "Лорд Грейтджон, его величество Робб приказал вам возглавить авангард в следующей битве. Вы со своими людьми должны быть наготове!" Когда Великий Джон услышал, что предстоит битва, в которой он будет командовать тремя армиями, он, естественно, почувствовал себя очень гордым и сразу же забыл о Ланнистере. "Где мы будем сражаться и когда начнем?" Сэр Блэкфиш прочистил горло: "Его величество приказал нам пока не нападать на утес Кастерли, потому что он усиленно охраняется, и мы не получим никакой выгоды от лобового столкновения с ними. Поэтому недавно я провел небольшую разведку и обнаружил, что город, который ближе к нам и богаче, является брендированным". В это время армия короля Севера уничтожила последние мобильные силы на Западе, и единственное, что оставалось, - это грабить. Блэкфиш чувствовал, что армия, которой он командовал, сражается внутри вражеской армии. Хотя на данный момент угрозы не было, все же было бы безопаснее иметь крепость. После долгих размышлений над этим вопросом на карте Бранденбург оказался наиболее подходящим местом. Этот город слабо защищен и окружен богатыми берегами, что делает его первым выбором для ограбления. Великолепная работа не заботилась об этих вещах, пока была возможность сражаться. "Чего же ты ждешь, отправляйся в Branded!" —— Точно так же, как Гора могла легко посеять хаос в Приречных землях, армия короля Севера была столь же неудержима после прибытия на Запад. Им потребовалось всего пять дней, чтобы с боями добраться от Оксфорда до Заклейменного города. Еще три дня потребовалось, чтобы захватить Заклейменный город. Сэр Блэкфиш повел командиров трех армий и миссис Беар из Военно-юридического корпуса грабить Заклейменный город, оставив половину всех захваченных припасов для собственного употребления, а другую половину отправив в Риверран. В зале заседаний миссис Беар с суровым лицом отчитывала всех присутствующих. "Его величество Робб сказал, что люди также являются важным ресурсом, и приказал нам не убивать мирных жителей и не насиловать женщин по своему усмотрению". Рикард Карстарк возразил: "Это ослабило бы боевой дух наших солдат! Они проделали долгий путь с Севера, разве они не хотели просто грабить и наслаждаться?" Грейтджон также поддержал его: "Да, да". Миссис Беар нисколько не запаниковала, она уже получила приказ Робба: "Половина пленных на этот раз будет распределена сэром Блэкфишем, и каждый солдат получит свою долю. Но вы должны понимать, что эти люди также являются пленными и собственностью его величества Робба. Так что, если есть солдаты, которые действительно не могут контролировать нижнюю часть своего тела, они могут обменять их на выделенные припасы". Миссис Беар попросила кого-нибудь взять записку: "Конечно, Его Величество знает, что многие из вас не представляют, сколько стоят вещи, находящиеся в ваших руках, поэтому Его Величество составил для вас простой отчет. Проще говоря, все припасы, полученные каждым солдатом на войне, можно обменять на определенное количество очков, также известное как военные заслуги. В зависимости от количества убитых врагов и масштаба сражения Его величество Робб наградит вас очками за военные заслуги, и вы сможете обменять их на то, что пожелаете. Например, если вы хотите заполучить захваченную в плен женщину, достаточно ста очков за военные заслуги. Конечно, ваши люди также могут обменять очки военных заслуг на награды Его Величества". На этом месте миссис Беар сделала паузу: "Чтобы Его величество посвятил вас в рыцари, вам нужно всего лишь 5000 или 10 000 очков военных заслуг".