Глава 54 — Глава 54

Три дня спустя после того, как Кеван Ланнистер отступил от Стоунхеда, семья Ланнистеров стала посмешищем всего континента Вестерос. Тот самый беглец. Сэр Кролик. Трусливый командир, который имел в десять раз больше солдат, чем враг, но испугался и бежал. По указанию и навету Роба, эти прозвища были присвоены Кевану Ланнистеру одно за другим. В это время репутация была важнее жизни. После отступления Кевана Ланнистера в Харренхол, он был потрясен, обнаружив, что стал объектом насмешек, и даже думал о самоубийстве. Тайвин отобрал у него меч и с сожалением посмотрел на брата: "Самоубийство не сможет стереть твою стыд, но принесет больше позора семье Ланнистеров!" Кеван Ланнистер пролил слезы и скрежетал зубами: "Как они смеют..." "Чего тут бояться? Разве тебя не испугал тот мальчишка Роб? Они просто сказали правду!" Гнев был слышен в голосе Тайвина, "Если ты не поймаешь того мальчишку Роба, ты никогда не сможешь стереть это оскорбление!" "Да, я поймаю его, я распилю его на части, я убью его!" Увидев, как его брат выплескивает эмоции, Тайвин немного пришел в себя и начал задавать вопросы о деталях на поле боя. Кеван Ланнистер ничего не скрыл и подробно рассказал то, что знал. Послушав, лицо Тайвина стало неопределенным. Что это за монстр такой, Роб Старк? Как он смог так быстро избавиться от Горы? Более того, он смог быстро придумать контрмеры, чтобы напугать армию Кевана Ланнистера. Военная хитрость этого парня была сравнима с хитростью старой лисы. Более важно, что игра между ними на шахматной доске Речных Земель была практически окончена. Роб захватил и пытал Гору и его людей в полностью победном стиле. Вместе с теми, кого Роб захватил ранее, армия, которую Тайвин послал грабить, была практически уничтожена. Перед грозными методами Роба никто под началом Тайвина не хотел выходить грабить. Лорды Речных Земель, которые изначально имели некоторые мелкие мысли и хотели вернуться в свои владения, также были напуганы методами Роба и больше не просили Эдмура давать советы Робу. Сторона, которая хотела распространить ужас, была побеждена другой стороной. План Тайвина заставить Роба к решающей битве был полностью сорван. Текущая ситуация в Речных Землях полностью в руках Роба. "Черт возьми, этот маленький волчонок вырос и хочет есть людей." Тайвин ударил по столу, чтобы выплеснуть свою депрессию. Он хотел сразиться с Робом в Харренхолле, но Роб, без давления, мог использовать любые средства, кроме решающей битвы. Быстро решить исход с Робом было уже невозможно. А 100 000 войск Ренли на юге в любой момент могли занять Королевскую Гавань. Его регентская дочь отправила 18 писем, прося его вернуться для защиты столицы от имени короля и Королевского Совета. Давление с обеих сторон было велико. "Я могу отказаться от этого парня сначала." Тайвин огляделся на карте и, наконец, отозвал свой взгляд от Риверрана и посмотрел на юг. — Новость о том, что Тайвин отошел от Харренхола, потрясла весь континент Вестерос. В городе Стоунхед, Роб был разбужен звуком ворона, стучащего в окно, и открыл глаза сонным взглядом. Подняв одеяло, Роб встал и открыл окно, взял письмо с ноги ворона и бегло просмотрел его. Бет Бракен на кровати была разбужена действием Роба. Она потянулась и надела тонкую шелковую ночную рубашку. На свете, платье подчеркивало ее идеальные формы. Бет обняла Роба сзади, затем повернула тело и приставила лицо к Робу, желая поцеловать этого высокого мужчину. Роб оттолкнул ее: "Каким бы свирепым тигр ни был, он не съест своего сына." Глаза Бет были такими же чарующими, как шелк, и она бросила взгляд на Роб. Роб не думал, что с ним что-то не так, в том числе и с несколькими другими женщинами из семьи Бракен. Даже если окружающие знали об этом, они не считали это чем-то неправильным. Это был континент Вестерос. Роб не имел других соображений. Бет и женщины из семьи Бракен были слишком страстными, и он стеснялся отказать. После нескольких бокалов вина все произошло естественно. Бет была очень разумной женщиной. Она не просила Роба о ответственности, а только о том, чтобы до конца. Она знала, что у Роба высокий статус, и его поведение в последние дни также было очень очевидным. Он не имел намерений сделать ее королевой. Тогда просто оставайся простым и наслаждайся счастьем. Бет посмотрела на сильное тело Роба и не могла не восхищаться: "Ваше Величество, вы настоящий Ланнистер, лев, мчащийся по степи, и добыча может только вопить под вашим могучим телом." "Ты очень хорошо говоришь, и ты действительно романтичная женщина." Роб сжег письмо в руке и приказал горничной за дверью: "Через полчаса, нет, через час, пусть все в городе придут в зал заседаний." — Зал заседаний города Стоунхед. Роб поделился новостями, переданными сэром Черной Рыбой, со своими людьми. С помощью красного монаха Тороса и самого себя, пять центурионов волчьей кавалерии восстановили полную форму, и волчья кавалерия, погибшая в бою, также была воскрешена. Цена в том, что они потеряли немного памяти. Это сейчас не влияет на жизнь, но если сила Владыки Света будет использована для воскрешения слишком много раз, память будет продолжать теряться. Роб догадывался, что он может стать зомби в Темном Духе и потерять все разум. Таким образом, магия Владыки Света и Короля Ночи воскрешать мертвых довольно похожа в конце концов. "Ты не только центурион волчьей кавалерии, но и будешь командиром других отрядов в будущем, так что ты должен научиться думать." "Особенно вы двое, Малыш Джон и Эддард Карстарк, ваш отец — храбрый воин, но у него нет стратегии. Вы должны учиться на их храбрости, но не на их безрассудстве." "Теперь скажите мне, Тайвин ушел из Харренхола, что мы должны делать?" Малыш Джон заговорил первым: "Мы должны преследовать его и полностью победить его!" Роб вытащил из чего-то плеть и ударил Малыша Джона. "Я только что сказал, используй свой мозг! Не будь воином, который знает только как бросаться в бой, ты должен научиться думать о ситуации на поле боя!" Малыш Джон выглядел обиженным и съежился на стуле. Эддард Карстарк смело сказал: "Я также думаю, что мы должны отправить войска для преследования, потому что мы одержали несколько побед подряд. Ваше Величество известно, и моральный дух врага низок, что нам выгодно." Роб кивнул, не комментируя. Малыш Джон сразу возразил: "Он сказал то же самое, что и я, почему ты не ударил его, Ваше Величество!" Роб снова ударил Малыша Джона: "Хотя у вас одинаковый вывод, Эддард имеет свои собственные идеи, а у тебя что?"